Evanjil Wafunday Luka

3 Mu muvu wa dikum ni yitan (15) wa kuyikel kwa Tiber Kayisar, padingay Pons Pilat guverner wa Yudeya, Herod* wading uyikedil mu Galaliya, mwanamakwend Filip wading uyikedil mwi ngand ya Iturey ni ya Trakonit, ni Lisaniyas wading uyikedil mu Abilen, 2 pa chirung cha mukurump wa in kupesh Anas ni cha Kayifas, Yohan, mwan ikundj wa Zakariy watambula uruu wa Nzamb mwi mpay.

3 Chawiy waya mwi ngand yawonsu yadinga piswimp ni Yordan, wading ukat kulejan dibatish dimekeshina kukarumuk mulong wa kulikishin kwa yitil, 4 mud mufundinau mu buku wa muprofet Isay anch: “Muntu umwing ukat kutoy mwi mpay anch: ‘Rijekany njil ya Yehova!* Onishany salal jinjil jend. 5 Chifanyidin kushidil nwengil jawonsu ni kwalalesh mikandu ni yinanginang yawonsu; chifanyidin kwonish salal jinjil jipengamina, ni kurijek jinjil jikweta mabuku; 6 ni antu awonsu akuman* dipandish da Nzamb.’ ”*

7 Chawiy wasambisha kuyilej antu ading ezina kud ndiy chakwel ayibatish anch: “En an a annak, nany wakubabeshanganya kuchin ujim wezina? 8 Chawiy salany yom yimekeshina anch wakarumukinany kal. Kangal wasambishany kulond ayinen anch: ‘Aburaham ndiy tatukwetu.’ Mulong nikulejinany anch Nzamb ukutwish kumwinkish Aburaham an kusutin mayal minam. 9 Chakin, kasok kalel kwinshin kwa mitond mulong wa kukatul mij. Chawiy mutond wawonsu wakad kusong mabuj mawamp akez kuukatul ni kuudjubwil mu kasu.”

10 Ni antu amwipulang anch: “Chad yom ik tufanyidina kusal?” 11 Ndiy wayakulang anch: “Chifanyidin muntu ukweta masun maad* amwinkishap uburedina, ni muntu ukweta chakuda niyend asala mwamu.” 12 Ap in kulambwish yitad eza chakwel ayibatish, ni amwipula anch: “Mulej, yom ik tufanyidina kusal?” 13 Ndiy wayakula anch: “Kangal witany* mitun pa yitad yatekinau kal.” 14 Amasalay niyau amwipulang anch: “Yom ik tufanyidina kusal?” Ndiy wayakula anch: “Kangal wamutambulany* muntu yom ku usu ap kumufund kwa makasu, pakwez sangerany difut den.”*

15 Chad antu ading achingedin, ni awonsu ading atongin mu michim yau piur pa Yohan anch: “Ov, kendiyap pamwing ap Kristu?” 16 Yohan wayakula antu awonsu mu kuyilej anch: “Am nikubatishinany nich mem, pakwez ukweta usu nakash kwinsutamu am ukat kwez, ni am kiniwanyidinap kusuburil moj wa yisapat yend. Ndiy ukukubatishany nich spiritu utumbila ni kasu. 17 Ndiy ukwet raal mu chikas chend ni utokishin kamu nawamp ndond yend ya kubudin mbut ni ukukumangejin tidiku wend mu kasik kend, pakwez yipapal ukuyosh mu kasu kakad kutwish kujimish.”

18 Yohan wayikasikesha kand antu mu mitapu yivud ni wadandamena kuyilej rusang ruwamp. 19 Pakwez Yohan wamukanda Herod nyinkel wa Galaliya piur pa Herodias mband wa mwanamakwend ni piur pa yom yawonsu yiyimp yasalay, 20 pakach pa yom yawonsu yiyimp yasalay wawejinap kand ech: Wamuteka Yohan mu rukan.

21 Papwishay kuyibatish antu awonsu, wamubatisha kand Yesu. Pading palembilay, diur dazurika, 22 chad spiritu utumbila wamushirikina, ukwet mujimbu mud iyemb ni dizu dadokala mwiur dalond anch: “Ey ud Mwanam mukatish; ukwet dilau dam.”*