Evanjil Wafunday Yohan

6 Kupwa kwa yom yiney, Yesu waya ushad ukwau wa Karung wa Galaliya ap ku Tiberiyas. 2 Ni chisak chijim cha antu chading chimulondwil, mulong amana yilay yading yisadinay payokangay ayej. 3 Chawiy Yesu wakandama pa mukandu ni washakam pinipa pamwing nau in kwilej end. 4 Chad Pasak, musambu wa in Yuda, wading ukat kusej piswimp. 5 Pazambulay Yesu mes ni pamanay chisak chijim cha antu chikat kwez kud ndiy, wamwipula Filip anch: “Kwisu tukulanda mikat ya kuyidish antu inay?” 6 Pakwez wamwipula mwamu mulong wa kumupak, mulong wading wij yom yikimbinay kusal. 7 Filip wamwakula anch: “Mikat ya adenye* yitot yaad (200) yikuwanyinap kwau mulong wa kumwinkish muntu mwawonsu ap kachikunku kakemp.” 8 Mwin kwilej wend mukwau, Andre, mwanamakwend wa Simon Pita, wamuleja anch: 9 “Kunoku kud nsand ukweta mikat yitan ya wung wa masang ni tuyish twaad. Pakwez ov, yom yiney yikutwish kuyiwanyin antu avud mwamu?”

10 Yesu walonda anch: “Yishichikany antu.” Mulong pa ndond yiniya pading masuku mavud, antu ashakama pinipa, kwading amakundj piswimp tunan tutan (5 000). 11 Yesu watambula mikat, ni kupwa kwa kumujikitish Nzamb, wayangena antu ading ashicha pinipa; wasala kand mwamu ni tuyish, ni antu atambula yiwanyidina, muntu ni muntu mud mwakatay. 12 Pakwez padau antu awonsu ikut, ndiy wayileja in kwilej end anch: “Kumangejany yikunku yashala kal, chakwel kangal chom ap chimwing chasheshik.” 13 Chawiy akumangeja yikunku yawonsu ni izwisha yimpay dikum ni yaad (12) ya yikunku yashau kud antu ada mikat yitan ya wung wa masang.

14 Pamanau antu chilay chasalay, asambisha kulond anch: “Winou ndiy kamu Muprofet wading ufanyidina kwez mu mangand.” 15 Chawiy Yesu pijikay anch akimbin kwez kumukwat mulong wa kumudish want, wachirika kand ku mukandu amwinend.

16 Chikwazweka urel, in kwilej end ashirika mulong wa kuya pa karung, 17 awiy andama mu waat, asambish kwauk karung ni atadisha ku mutambu wa Kapernaum. Kushik ni pikwajadina uchuku, Yesu wading kand kal ashika kud awiy. 18 Chikwau kand, pa karung palanka mambek mulong kwatuta rinkind mukash. 19 Pakwez, pawishau mu akilometre atan ap musamban,* amumana Yesu ukat kwend pa mem,* ni ukat kusej piswimp ni waat, chad awiy ova wom. 20 Pakwez ndiy wayileja anch: “Yama, kangal wovany wom!” 21 Chawiy amwandjika mu waat nich musangar, ni kapamp kamwing waat washika ku chikum, kwi ndond kwading kusotinau kuya.

22 Chikwacha, chisak cha antu chashala ushad ukwau wa karung chajingunina anch kwadingap waat kwinikwa. Kwading kawaat kakemp mwamu, pakwez Yesu kakandamap mu kawaat kinak pamwing nau in kwilej end, mulong in kwilej end aya kwau ayinau. 23 Pakwez maat madokala ku Tiberiyas, mashika piswimp ni ndond yadilau antu mikat kupwa kwa Nsalejetu kumujikitish Nzamb. 24 Chawiy antu pamanau anch Yesu nau in kwilej end kadingap kwinikwa, andama mu maat ni aya ku Kapernaum mulong wa kumukimb Yesu.

25 Pamutanau ushad ukwau wa karung, amwipula anch: “Rabi, chisu ik washikang kunoku?” 26 Yesu wayakula anch: “Nikulejinany chakin kamu anch, winkimbinanyap mulong wamanangany yilay, pakwez mulong wadangany mikat ni wikutany. 27 Salany mudimu, kadap mulong wa yom yikata kuyip,* pakwez mulong wa yakuda yakad kuyip, yikata kulet mwom wa chikupu, yikukwinkishanyay Mwan a muntu; mulong Tatuku, Nzamb amwinend, umwitiyin kusal mwamu.”*

28 Chad awiy amwipula anch: “Yom ik tufanyidina kusal mulong wa kuwanyish midimu ya Nzamb?” 29 Yesu wayakula anch: “Ou wawiy mudimu wa Nzamb: Mekeshany ritiy muday muntu watumay.” 30 Awiy amwipula anch: “Ey usadinap chilay ik, chakwel etu tuchiman ni tukwitiyija ey? Mudimu ik usadina ey? 31 Angakiril etu ada mana mwi mpay, mud mufundinau anch: ‘Ndiy wayinkisha mukat udokila mwiur mulong wa kuda.’ ” 32 Kupwa Yesu wayileja anch: “Nikulejinany chakin kamu anch, Moses kakwinkishanyap mukat udokila mwiur, pakwez Tatukwam ndiy ukwinkishinany mukat wakin udokila mwiur. 33 Mulong mukat wa Nzamb wawiy udokila mwiur ni upanin mwom mu mangand.” 34 Chad awiy amuleja anch: “Nsalejetu, twinkisha mukat winou dichuku dawonsu.”

35 Yesu wayileja anch: “Am yam mukat wa mwom. Muntu mwawonsu ukweza kud am kakez kwovap kand nzal, ni muntu mwawonsu ukumekesha ritiy mu am* kakez kwovap kand impu. 36 Pakwez mud munakulejanganya, en wanmananya am pakwez witiyijinanyap. 37 Antu awonsu anginkishinay Tatuku akwez kud am, ni nikezap kumwopat ap pakemp muntu wezina kud am; 38 mulong am nadokalap mwiur mulong wa kusal rusot ram amwinam, pakwez rusot ra muntu wantuma am. 39 Er rawiy rusot ra muntu wantuma am: Nifanyidinap kushadish muntu ap umwing pakach pa antu awonsu anginkishay, pakwez nifanyidin kuyivumbul pa dichuku da nsuden. 40 Mulong er rawiy rusot ra Tatukwam: Muntu mwawonsu umwitiyijina Mwan ni kumekesh ritiy muday ndiy ufanyidin kutambul mwom wa chikupu, ni am nikez kumuvumbul pa dichuku da nsuden.”

41 Chad in Yuda asambisha kumunyinyit mulong walonda anch: “Am yam mukat wadokala mwiur.” 42 Ni asambisha kulond anch: “Ov, winou kendiyap Yesu mwan a Jozef, ing tatukwend ni makwend tuyij, kimwawiyap? Chad mutapu ik ulondinay anch ‘am nadokil mwiur’?” 43 Yesu wayakula anch: “Likany kunyinyit pakach pen. 44 Kwikil muntu ukutwisha kwez kud am anch Tatuku wantuma kamupwitinap,* ni am nikez kumuvumbul pa dichuku da nsuden. 45 Aprofet afunda anch: ‘Awonsu akez kayifundish kud Yehova.’* Muntu mwawonsu wamutesha Tatuku ni kwilej ukat kwez kud am. 46 Nikimbinap kulond anch kud muntu wamumenap kal Tatuku, kudoshaku muntu udokila kud Nzamb; ndiy winou wamumena kal Tatuku. 47 Nikulejinany chakin kamu anch mwawonsu ukwitiyija ukwet mwom wa chikupu.

48 “Am yam mukat wa mwom. 49 Angakiril en ada mana mwi mpay pakwez afa kwau. 50 Winou wawiy mukat udokila mwiur, chakwel muntu mwawonsu auda ni alik kufa. 51 Yam mukat ukata kupan mwom wadokala mwiur. Muntu mwawonsu ukuda mukat winou ukez kashakam chikupu; chakin kamu, mukat nikupana am ud mujimbu wam mulong wa mwom wa mangand.”

52 Chad in Yuda asambisha kutadikijan pakach pau ayinau ni kulond anch: “Mutapu ik ukutwishay muntu winou kutwinkish mujimbu wend chakwel tuuda?” 53 Chawiy Yesu wayileja anch: “Nikulejinany chakin kamu anch, anch udilanyap mujimbu wa Mwan a muntu ni kuna mash mend, ukwikalanyap nich mwom.* 54 Muntu mwawonsu udila mujimbu wam ni kuna mash mam ukwet mwom wa chikupu, ni am nikez kumuvumbul pa dichuku da nsuden; 55 mulong mujimbu wam yawiy yakuda yakin ni mash mam yawiy yakuna yakin. 56 Mwawonsu udila mujimbu wam ni kuna mash mam, ukat kushal mu uumwing niyamam ni am nikat kushal mu uumwing ni ndiy. 57 Mud muday Tatuku wantuma am mwom, niyam nid mwom mulong wa Tatuku; chilik chimwing kand, muntu mwawonsu ukwinda am ukez kwikal mwom mulong wamam. 58 Winou wawiy mukat wadokala mwiur. Kadap mud wadau angakiril en ni kupwa afa kwau. Mwawonsu ukuda mukat winou ukez kashakam chikupu.” 59 Walonda yom yiney pading pafundishinay mu sinagog* mu Kapernaum.

60 In kwilej end avud pateshau mwamu, alonda anch: “Mazu minam matapen ku muchim; nany ukutwisha kumatesh?” 61 Pakwez pijikay Yesu mu muchim wend anch in kwilej end ading akat kunyinyit pa mulong winou, wayipula anch: “Ov, mazu minam makupwakeshany kal? 62 Chad chikwikal nchik anch wamumanany Mwan a muntu ukat kukandam mulong wa kuchirik kwadingay pakur? 63 Spiritu ndiy ukata kupan mwom; mujimbu ud kwau wa chamwamu. Mazu minakulejanya kal mad spiritu ni mad mwom. 64 Pakwez kud amwing pakach pen akad kwitiyij.” Mulong kudosh kwinsambishin Yesu wading uyij antu akad kwitiyij ni nany wafanyina kumupan. 65 Walonda kand anch: “Chawiy nakulejinanganya anch kwikil muntu ukutwisha kwez kud am anch Tatuku kamwitiyinap.”

66 Mulong wa chom chinech, in kwilej end avud achirikina yom ya kwinyim ni alika kwau kumutwalaku. 67 Chawiy Yesu wayipula atwimbuy dikum ni yaad (12) anch: “Ov, niyen usotinany kwen kuya?” 68 Simon Pita wamwakula anch: “Nsalejetu, ov, tukuya kand kud nany? Ey ukwet mazu makata kulet mwom wa chikupu. 69 Etu twitiyija ni twashikedin kwijik anch ey yey Utumbila wa Nzamb.” 70 Yesu wayileja anch: “Am nakutondanya en dikum ni yaad (12), kimwawiyap? Pakwez umwing wa pakach pen ud mwin kafukej.”* 71 Wading ulondin piur pa Yudas, mwan wa Simon Isakariyot, mulong ndiy winou wafanyina kumupan, ap anch wading pakach pa atwimbuy dikum ni yaad (12).