Evanjil Wafunday Marko
7 Afaris nau alej a yijil amwing adokala ku Yerusalem, eza amukumangen Yesu. 2 Ayimana in kwilej end amwing akat kuda ku makas kwikisina, kwawiy kulond anch pakad kowal ku makas. 3 (Mulong Afaris ni in Yuda awonsu kadangangap pakad kowal ku makas djat ni ku twinguz, mud mwadinga yishankur ya angakirilau, 4 ni anch adokal mu sok, kadangangap pakad kowal mem. Kud kand yishankur yikwau yivud yatambulau ni yalimishangau, mud kowish jimpas, atufuchel, ni malong ma utad wa kwivre.) 5 Chawiy Afaris nau alej a yijil amwipula anch: “Ov, mulong wak in kwilej ey kakulimishangap yijil ya anshankur etu, pakwez akat kuda yakuda ku makas kwikisina?” 6 Ndiy wayakula anch: “En in rubabek, Isay walonda yakin pasambelay kulejan piur pen, pafunday anch: ‘Antu inay anlimishin kusu kwau nich milamu, pakwez michim yau yid kulemp niyamam. 7 Akat kudandamen kwingifukwil pakwez, yid kwau ya chamwamu, mulong awiy akat kufundish yijil ya antu mud malejan ma pa dishin.’ 8 En ukat kulikany yijil ya Nzamb, pakwez ukat kulimishany yijil ya antu.”
9 Ndiy walonda kand anch: “En ukwetany ukaliweny wa kudiul* yijil ya Nzamb mulong wa kulondul yinshakur yen. 10 Chilakej, Moses walonda anch: ‘Mulimisha tatukwey ni makwey,’ ni: ‘Muntu mwawonsu ukumusaala* tatukwend ap makwend chifanyidin kumujip.’ 11 Pakwez en ukat kulondany anch: ‘Anch muntu wamulej tatukwend ap makwend anch: “Chom chawonsu nikweta chikutwisha kukukwash chid Korban (charumburik anch chipan nashidinamu kal kumwinkish Nzamb),’” 12 mwamu en kiukat kumwitiyanap kand ndiy kumukwash tatukwend ap makwend. 13 Mu mutapu winou ukat kumanany dizu da Nzamb mud chom cha chamwamu mulong wa yishankur yen yiukata kuyitekinany antu akwau. Ni ukat kusalany yom yivud ya mutapu winou.” 14 Kupwa watazuka kand chisak cha antu, ni wayilej anch: “En awonsu nteshany, ni ovany kurumburik kwa mazu mam. 15 Kadap yom yikata kwandam mukach mwa muntu yikata kumwijondish; pakwez yom yikata kubudik muday muntu yawiy yikata kumwijondish.” 16* ——
17 Padokalay mu chisak cha antu wandam mu chikumbu, in kwilej end asambisha kumwipul kurumburik kwa chilakej chinech. 18 Chawiy ndiy wayakula anch: “Ov, komb niyen wovilanyap kwen kurumburik mud awiy? Komb en wijanyap kwen anch yom yikata kubudik pol ni kwandam mukach mwa muntu yawiyap yikata kumwijondish, 19 mulong yom yiney yikatap kwandam mu muchim, pakwez mu chitont, kupwa wayisutish kand?” Walonda mwamu mulong wa kumekesh anch yakuda yawonsu yishitwil. 20 Walonda kand anch: “Yom yikata kubudik mu muchim wa muntu yawiy yikata kumwijondish. 21 Mulong mukach mwa antu, mu michim yau, mwawiy mukata kubudik yom yiyimp, yisal ya masandj,* wij, kujipan, 22 makaj, ris, yisal ya chisum, makasu, mwikadil uyimp ni wa usany,* mukau, mazu ma masaal, kwitutul, ni yisalijok ya usup. 23 Yom yiney yawonsu yiyimp yikat kudokal mu muchim wa muntu ni yawiy yikata kumwijondish.”
24 Chawiy Yesu wadokala kwinakwa ni waya mwi ngand ya Tir ni ya Sidon. Kwinakwa wandama mu chikumbu chimwing ni kadingap kakatina anch muntu ap umwing ijika, pakwez katwishap kujingam. 25 Pakad kulab, mband umwing wading ukweta mwanend mband ukweta chilembil watesha rusangu piur pa Yesu, chawiy weza kumutal ni wamuwil ku mend. 26 Mband winou wading mwin Grek, wavadikina mwi ngand ya Sirofonisiy; ni wamwita tupamp tuvud chakwel amudosha mwanend mband chilembil. 27 Pakwez ndiy wamuleja anch: “Yilika bil an ikut, mulong chiwapinap kunon yakuda ya an ni kuyidjubwilay an a atubu.” 28 Chad mband winou wamwakula anch: “Mwawiy Nsalejam, pakwez an a atubu niyau akat kuda yipuchipuch yikatau an kupalish mwinshin mwa tebur.” 29 Chawiy ndiy wamuleja anch: “Ukutwish kuchirik kwol kwey, mulong walond kal mwamu, chilembil wamudokal kal mwaney mband.” 30 Chawiy ndiy wachirika kwol kwend ni wamutan mwanend mband ulel pa ulal, ni chilembil wading wamudokalang kal.
31 Padokalay Yesu mwi ngand ya Tir, wasutina ku Sidon, kupwa wachirik ku karung wa Galaliya, ni wasutina mwi ngand ya Dekapol.* 32 Kwinakwa amuletina ikundj umwing wading kajikamatu ni katwishangap kulond nawamp, ni amwilembina chakwel amwazuk chikas. 33 Ndiy wadokala nend mu chisak cha antu, waya nend kuns. Kupwa wandjika miny yend mu matu ma ikundj winou, ni kupwa kwa kuchil mat, wamukwat ku rudim. 34 Kupwa watala mwiur, wishikij nakash ni wamwel anch: “Efata,” charumburik anch: “Jikuku.” 35 Chawiy matu mend majikuka, rudim rend rapipala, ni wasambisha kulond nawamp. 36 Yesu wayikangesha nakash kumulejamu muntu ap umwing, pakwez pading payilejinay mwamu, awiy apandakesha lel kuyilejamu antu akwau. 37 Chakin kamu ashimwoka nakash, ni ading akat kulond anch: “Yom yawonsu yisadinay yid yiwamp. Ukat kujikul ni matu ma atujikamatu ni kuyilondish atumam.”