Evanjil Wafunday Luka

8 Chipasuta chisu chikemp, ndiy wendangana mu musumb ni musumb, mu ul ni ul mulong wa kulejan ni kurumburil rusang ruwamp ra Want wa Nzamb. Ni atwimbuy dikum ni yaad (12) ading nend pamwing, 2 wading kand ni amband amwing adoshay ayilembil ni okay mayej: Mariy utazukinau anch Mandalen, ndiy kamu wadoshau ayilembil sambwad; 3 Yohana mband wa Kuza, kalam wa chikumbu cha Herod; Suzan; ni amband akwau avud, asadinang yom yau mulong wa kuyikwash nich awiy.

4 Chad chisak chijim cha antu chakumangana pamwing nau antu adokala mu misumb kushalijan eza mulong wa kumutal Yesu, chawiy wayileja chilakej ech: 5 “Kwading muntu umwing waya kukus mbut jend. Pading pakusinay, mbut jimwing jawila kuns kwa njil, chad ajidjatola ni atujil a mwiur eza ajida. 6 Mbut jikwau jawila pa mayal, chawiy pijasapuka, jauma swa, mulong padingap chitalosh. 7 Mbut jikwau jawila mu miy, miy yakula pamwing ni mbut ni yakas mbut jinej. 8 Pakwez mbut jikwau jawila pa divu difukina, ni kupwa kwa kusapuk, jasonga mabuj tupamp chitot (100) ni kusut.” Kupwa kwa kulond yom yiney, walonda nich dizu da piur anch: “Muntu ukweta matu ma kutesh, atesha.”

9 Pakwez in kwilej end amwipula kurumburik kwa chilakej chinech. 10 Ndiy wayakula anch: “En akwinkishanya kal mutapu wa kutesh ujindj utumbila wa Want wa Nzamb, pakwez kud antu akwau, yom yiney yid kwau yilakej, chawiy, ap anch akat kutal, pakwez kamenap kwau; ni ap anch ateshin, kwovilap kurumburik. 11 Kurumburik kwa chilakej chinech kwawiy oku: Mbut jimekeshin dizu da Nzamb. 12 Mbut jawila kuns kwa njil ad antu akata kutesh dizu da Nzamb, pakwez Djabul ukat kwez ni wadosh dizu mu michim yau chakwel kangal itiyij ni apanda. 13 Mbut jawila pa mayal ad antu akata kutesh dizu da Nzamb ni kuditiy nich musangar, pakwez kakwetap mij. Akat kwitiy mu chisu chikemp, pakwez anch ayipak, akat kuwa. 14 Mbut jawila mu miy ad antu akata kutesh dizu da Nzamb, pakwez yakamish, mapit, ni misangar ya mwom winou yikat kuyipumbul ni kuyikas, chad yikat kuyikangesh kukul. 15 Chad mbut jawila pa divu difukina ad antu akweta michim yiwamp nakash, ni kupwa kwa kutesh dizu, akat kudilam ni kusong mabuj nich kujijaman.

16 “Kwikil muntu ukata kwakish lamp ni wamubwikin mwi nnung ap wamutek mwinshin mwa ulal, pakwez ukat kumutek pa mwend wa lamp chakwel antu akwandama mu chikumbu aman chitokish. 17 Mulong kwikil chom chijingamina chikeza kalik kwijikan, ni kwikil chom ap chimwing chijindjikinau nawamp chikeza kalik kujingunik ni kumekan patok. 18 Chawiy, babelany mutapu uteshinanya, mulong muntu mwawonsu ukweta chom akumuwejin kand yom yikwau yivud, pakwez muntu mwawonsu uburedina, akez kumutambul ni kakemp katonginay anch ukwet.”

19 Pa chisu chinicha, makwend ni anamakwend eza kumutal, pakwez katwishap kumusejin piswimp mulong wa runtu. 20 Chawiy amuleja anch: “Makwey ni anamakwey iminy pol, asotin kukuman.” 21 Ndiy wayakula anch: “Makwam ni anamakwam ad antu akata kutesh dizu da Nzamb ni kudisadin.”

22 Dichuku dimwing, Yesu nau in kwilej end andama mu waat, ni ndiy wayileja anch: “El twaukany ushad ukwau wa dijiy.” Ni mwawiy kamu mwasalau. 23 Ni pading paukinau, Yesu walala tul. Chad rinkind mukash wasambisha kutut pa dijiy, waat wasambisha kwizul mem, ni awonsu ading mu ubaj. 24 Chawiy in kwilej aya amulangwish ni amulej anch: “Mulej, Mulej, tukimbin kufa!” Chad ndiy walanka, wamubarokin rinkind ni mambek, chad yawonsu yanineta, ni kwikuchika zoong. 25 Kupwa wayipula anch: “Ov, ritiy ren rid kwisu?” Pakwez awiy ova wom ni kushimwok nakash, ni asambish kununganijan umwing ni mukwau anch: “Chakin kamu, muntu winou ud nany? Mulong ndiy ukat kumubarokin rinkind ni mem, ni yikat kumuziyin.”

26 Kupwa ashika mwi ngand ya Gerasen, yida ushad ukwau wa dijiy da Galaliya. 27 Chad pashirikay Yesu mu waat, ikundj umwing wa mu musumb winawa wading ukweta ayilembil weza kumusankan. Muntu winou washakama chisu chilemp pakad kudjalang masun, ni kashakamangap mu chikumbu, pakwez mu jinzay.* 28 Pamumanay Yesu, watoya, wawa ku mend mend, ni walond nich dizu da piur anch: “Mulong ik nikweta niyeyey Yesu, Mwan a Nzamb Upandakena Piur Nakash? Nilemb amboku, kangal wanmesh mar.” 29 (Mulong Yesu wading wamulejang kal chilembil kumudokal muntu winou. Chilembil wamukwatang tupamp tuvud,* ni ap anch yisu yivud amukasang ku mend ni ku makas nsambu ni miyolal mulong wa kumulam, pakwez wayikatwolang ni chilembil wamutwalang mu jindond mwakad antu.) 30 Yesu wamwipula anch: “Yeya nany?” Ndiy wakula anch: “Yama Lejon,” mulong ayilembil avud ading amwandamin kal. 31 Chawiy ayilembil amulembijeka chakwel kangal ayibachikin mu ruwengil rakad musul.* 32 Kwading chisak chijim cha ayibond ading adila pa mukandu, chawiy ayilembil amulembijeka chakwel ndiy ayitiyina kwandam mu ayibond, ni ndiy wayitiya. 33 Chawiy ayilembil amudokala muntu winou, ni andam mu ayibond, chad ayibond awonsu akurumukina mu ruwengil, awil mu dijiy, ni ajiya. 34 Pakwez pamanau atufung yom yasadika, achina mau ni alejan yom yawonsu kud antu a mu musumb ni a ku makunku.

35 Chawiy antu eza kuman yom yasadika. Eza kud Yesu ni amutan ikundj wadoshau ayilembil udjit masun, wachirishang kal manang, ni ushich ku mend ma Yesu, chad antu ova wom. 36 Antu amana yom yawonsu yasadika ayirumburila mutapu wamwokau* ikundj wading ni ayilembil. 37 Chad antu avud a mwi ngand ya Gerasen amuleja Yesu kudokal mwi ngand yau, mulong ova wom nakash. Chawiy, wakandama mu waat mulong wa kuya. 38 Chad ikundj wadoshau ayilembil wadandamena kumulembijek chakwel ashakama nend pamwing, pakwez Yesu kitiyap, ni wamwela anch: 39 “Chirik kwol kwey, ni dandamen kulejan yom yakusadinay kal Nzamb.” Chawiy muntu winou waya oku ukat kulejan mu musumb wawonsu wa kabuj yom yamusadinau kud Yesu.

40 Pachirikay Yesu, chisak cha antu chamwaka nawamp, mulong antu awonsu ading amuchingedin. 41 Pakwez kukashimuk, ikundj umwing utazukinau anch Yayirus washika; ndiy wading ntakel wa sinagog. Wawa ku mend ma Yesu, ni wasambish kumulembijek chakwel aya ku chikumbu chend, 42 mulong mwanend mband umwing kusu,* wading ukweta mivu piswimp dikum ni yaad (12), wading kamu pifil.

Pading payilay Yesu, chisak cha antu chamushinya. 43 Kwading mband umwing wading uyedina rulong ra mash mu mivu dikum ni yaad (12), ni kwikil muntu ap umwing watwisha kumwok. 44 Ndiy wamusejina kwinyim ni wapukun ku rizez ra masun mend,* chad kapamp kamwing rulong ra mash rakatuka. 45 Chawiy Yesu wipula anch: “Nany wampukuna kal?” Chad pading patadikinau antu awonsu, Pita wamwela anch: “Mulej, chisak cha antu chikushinyodin mutambu ni mutambu.” 46 Pakwez Yesu walonda anch: “Kud muntu wampukuna kal, mulong nij* anch ukash wandokal kal.” 47 Pamanay anch amujingunin kal, mband winou weza ni kuzalizal, wawa ku mend mend, ni wayilej antu awonsu mulong wak wamupukunang Yesu ni mutapu wayerikay kal kapamp kamwing. 48 Pakwez Yesu wamwela anch: “Mwanam mband, ritiy rey rakwok kal. Yang mu chisambu.”

49 Pading palondinay, muruu umwing wa ntakel wa sinagog weza, ni walond anch: “Mwaney mband wafa kal; lik kwey kumwakamish kand Mulej.” 50 Pateshay mwamu, Yesu wamuleja anch: “Kangal kwey wov wom, ikal nich ritiy, ni mwaney ukupand kwend.” 51 Pashikay ku chikumbu, kitiyap anch muntu mukwau andamamu, ching kusu Pita, Yohan, Yakobu, pamwing ni tatukwend ni makwend a mwan. 52 Pakwez antu awonsu ading akat kudil ni kwiyas pansh kwa runeng mulong wa mwan. Chad Yesu wayela anch: “Likany kudil, mulong mwan kafilap kwend pakwez ulel tul.” 53 Chad antu asambisha kumusip nich kapipej, mulong ading ij anch mwan wafang kal. 54 Pakwez wamukwata mwan ku chikas ni wamwel anch: “Mwanam, lank!” 55 Chad mwan mband wachirika ku mwom,* watumbuka kapamp kamwing, ni Yesu wayileja kumwinkish yakuda. 56 Chakin, anvaj end ova musangar nakash, pakwez ndiy wayikangesha kumulejamu muntu ap umwing yom yasadika.