Muminy wa Salomon
7 “Yidjatil yey yiwapin nakash mu masandal mey,
A! changadim mujim!
Nfumbu ja tutaf twey jid mud yileng,
Mudimu wa makas wa nkaliweny.*
2 Mukuvu wey ud mud dikopu da chinkatang.
Kangal maar ma nviny mabombinau mez maburenamu.
Divumu dey did muruzu wa tidiku,
Unyingumukinau kud yisalamb ya mu masuku.
3 Mayel mey maad mad mud an aad a serf,
An aad a nkay.
4 Nshing yey yid mud chinong chitunginau nich dizeu da ndjamb.
Mes mey mad mud majiy ma ku Heshibon,
Mada piswimp ni chis cha Bat-rabim
Muzur wey ud mud chinong cha ku Liban,
Chitadina mutambu wa ku Damas.
5 Mutu wey ud wa uyaj mud mukandu wa Karmel,
Ni nsuk jey jid* mud ndand usunzirikina.
Nsuk jey jifumbamijadina jisendin muchim wa mwant.*
6 Ey changadim nikatina, uwapin nakash
Ni usangareshen nakash, kusutamu yom yawonsu yisangareshening.
7 Ukwet chimbu cha dibu,
Ni mayel mey mad mud yizakabu ya mabuj ma dat.
8 Nalondang anch, ‘nikukandam ku dibu
Mulong wa kukwat fe ku mitu* ya ngaj.’
El mayel mey mikal mud yizakabu ya mabuj ma nviny,
Rinkind upimina ikal ni didjimb mud da mabuj ma mapom,
9 Ni kan key kikal mud maar ma nviny mawamp nakash.”
“El masut nawamp pa uminy wa mukatish nam,
Mud maar ma nviny mapwekina pakemp pakemp ku milamu ya antu alela.
10 Nid wa mukatish nam,
Ni yam kasotinay.
12 Tukulank pamanch pa fe ni tukuya mu yir ya nviny
Mulong wa kuman anch mitond ya nviny yasapurikang kal,
Anch yisalamb yatangurikang kal,
Anch mitond ya grenad yabudishang kal yisalamb.
Nikakumekeshin kwinakwa rukat ram.
13 Mabuj ma mandragor mapalangeshin didjimb dau;
Ku yis yetu kud mitapu yawonsu ya mabuj mawamp nakash.
Mapolau kal katat ni makur,
A! mukatish nam, nakulaminangam ey.