Evanjil Wafunday Luka
12 Pa chisu chinicha, chisak chijim cha antu chakumangana pamwing, kwading tunan twa antu adjatijanang. Chad Yesu wasambisha bil kuyilej in kwilej end anch: “Babelany chivish cha Afaris, mulong chid cha rubabek. 2 Pakwez kwikil chom chijingamina chikeza kalik kumekan patok, ni ujindj wawonsu ukez kajingunik. 3 Chawiy yom yawonsu ukulondanya mu mididim, akez kayitesh mu chitokish, ni yom yawonsu ukulondanya mu kayauyau mu tupalakany twa ujindj, akez kayilejan piur pa yikumbu. 4 Chikwau kand, nikulejinany en arunam anch, kangal kwov wom wa antu akata kujip mujimbu ni kupwa kakutwishap kand kusal chom chikwau. 5 Pakwez nisotin kukulejany muntu ufanyidinanya kwov wom: Ovany wom wa Muntu ukutwisha kumudjubwil muntu mu Gehen* kupwa kwa kumujip. Chakin kamu, nikulejinany anch Ndiy winou ufanyidinanya kwov wom. 6 Akat kulandish amiswesu atan kwi nfalang jaad ja usey ukemp,* ov, kimwawiyap? Pakwez kwikil ap umwing wa pakach pau ukatau kuvuramen* kud Nzamb. 7 Pakwez ap nsuk jawonsu ja ku mitu yen ajichindin kal. Kangal wovany wom; ukwetany usey nakash kusutamu amiswesu avud.
8 Nikulejinany anch, muntu mwawonsu ukwingitiya kurutu kwa antu, Mwan a muntu niyend ukez kamwitiy kurutu kwa angel a Nzamb. 9 Pakwez muntu mwawonsu ukwintuna kurutu kwa antu, akez kumutun niyend kurutu kwa angel a Nzamb. 10 Ni muntu mwawonsu ukeza kamulond Mwan a muntu nayimp, akez kumulikishin, pakwez muntu mwawonsu ukeza kamusaal spiritu utumbila masaal, kakezap kumulikishin. 11 Pakukutwalanyau kurutu kwa yikumangan ya antu awonsu,* kwa anyikel a ngand, ni kwa antakel, kangal wiyakamishany piur pa mutapu ap yom ukulondanya, 12 mulong pa chisu chinicha, spiritu utumbila ukukufundishany yom ufanyidinanya kulond.”
13 Kupwa muntu umwing wamuleja mukach mwa antu anch: “Mulej, muleja mwanamakwam chakwel itiy twanganijan nend uswan.” 14 Ndiy wamwakula anch: “Ikundj ey, ov, nany wantekina kwikal nzuj ap mwin kuchakwish pakach penen aad?” 15 Kupwa wayileja anch: “Burilany mes men ni likany ris ra mitapu yin yawonsu, mulong ap anch muntu ukwet yom yivud, mwom wend udokilap ku yom yiney.” 16 Kupwa wayileja chilakej ech: “Yir ya mpich umwing yasonga nakash. 17 Chawiy wasambisha kutong mu muchim wend anch: ‘Yom ik nikusala katat, mulong nikwetap kand ndond ya kulamin* mbut jam?’ 18 Chawiy walonda anch: ‘Nikimbin kusal mwamu: Nikimbin kumwangol tusik twam ni kutung tujim, mwawiy nikulamina mbut jam ni yom yam yawonsu, 19 ni nikwiyel amwinam anch:* “Ukwet* katat yom yivud yiwamp watudikina kal mulong wa mivu yivud; chawiy iswedisha, dang, nang, ni isangaresha.” ’ 20 Pakwez Nzamb wamwela anch: ‘Muntu wakad manang ey, uchuku ou ey ukushadish mwom* wey. Chad nany ukushala ni yom watudikina kal?’ 21 Chinech chawiy chom chikumushikena muntu ukwikumangejina mapit, pakwez kadap mpich ku mes ma Nzamb.”
22 Kupwa wayileja in kwilej end anch: “Likany kwiyakamish mulong wa mwom* yen, piur pa yom ukudanya ap mulong wa mijimbu yen piur pa yom ukudjalanya. 23 Mulong mwom* ukwet usey nakash kupandakanamu yakuda, ni mujimbu ukwet usey nakash kupandakanamu masun. 24 Talany ankwaj: Awiy kakukunangap mbut ap kwangul; awiy kakwetingap kand tusik; pakwez Nzamb ukat kuyidish. Ov, en kiukwetanyap usey nakash kuyisutamu atujil? 25 Ov, nany wa pakach pen anch wiyakamish, ukutwish kuwejinaku ku mwom wend ap kachisu kakemp?* 26 Anch ukutwishanyap kusal kachom kakemp mud kinak, chad mulong wak ukat kwiyakamishany piur pa yom yikwau? 27 Talany mutapu ukata kupam yisalamb: Yawiy yikusalangap mudimu ap kwichimin masun; pakwez nikulejinany anch, ap Salomon mu uyaj wend wawonsu kadjalap mud chisalamb chimwing pakach pa yisalamb yiney. 28 Chawiy anch Nzamb ukat kuriyek* masuku ma mu chir madaku nlel chad damashik amwosh kwau, komb ndiy ukukudjikany chipandakena, en ukwetanya ritiy rikemp! 29 Chawiy likany kwinan mulong wa yom yiukudanya ni kuna, ni likany kwiyakamish nakash; 30 mulong yom yiney yawonsu yawiy yikatau kusurab antu a michid, pakwez Tatukwen wij anch ukwetany kuswir kwa yom yiney. 31 Pakwez, dandamenany kukimb Want wend, ni yom yiney akez kakuwejinanyay.
32 “Kangal wov wom, chisak chikemp, mulong Tatukwen wamen anch chiwapin kukwinkishany Want. 33 Landishany yom yen ni panany yipan* kud atuzwendj. Isadilany ayinen antuku a nfalang akad kufang, mapit makad kupwang mwiur, mulong mwinimwa mwij kakutwishap kumiy ni ikej kakutwishap kumashesh. 34 Mulong kuda mapit men, kwawiy kand kukwikala michim yen.
35 “Djalany masun, irijekany,* ni malamp men mikal ma kwakish, 36 ni ufanyidinany kwikal mud amakundj amuchingedina mwant wau waya ku musambu wa uruw, chakwel pakushikay ni wakokal ku chis, awiy akutwish kumwazuril kapamp kamwing. 37 Ayuk kwau atushalapol inay anch pakwezay mwant wayitan achil ku mes! Nikulejinany chakin anch, ukudjal masun ma mudimu, wayishichik awonsu ku tebur, ni wez wayinkish yakuda. 38 Ayuk kwau atushalapol inay anch wez pa saa ya makum maad ni umwing (21) kushik mukach mwa uchuku ap saa ya kasatu ya pamanch,* ni wayitan irijekang kal! 39 Pakwez ijikany anch, anch mwin chikumbu wading wij nawamp chisu chikwezay mwij, kafanyinap kumulik mwij abuza chikumbu chend ni kwandam. 40 Chilik chimwing niyenen, irijekany, mulong Mwan a muntu ukwez pa chisu chiwakadany kutongin.”
41 Chawiy Pita wamwipula anch: “Nsalejetu, ov, chilakej chinech chitutadin kwau etu anch antu awonsu?” 42 Chad Yesu* wamwakula anch: “Nany uda chakin kalam* ushinshamena ni ubabela* ukutekau kud mwant wend pa atushalapol end awonsu mulong wa kudandamen kuyinkish yakuda yau pa chisu chiwanyidina? 43 Wayuk kwend kashalapol winou anch pakwezay mwant wend, wamutan ukat kusal mwamu! 44 Nikulejinany chakin kamu, ukumutek mulong wa kulam yom yend yin yawonsu. 45 Pakwez anch kashalapol winou walond mu muchim wend anch: ‘Mwant wam ulabin kwez,’ ni wasambish kuyibul atushalapol akwau amakundj ni amband, wasambish kuda, kuna, ni kuleu, 46 mwant wa kashalapol winou ukwez pa dichuku dakaday kashalapol wend kuchingejin ni pa chisu chakaday kwijik, ndiy ukez kumumesh mar nakash* ni kumutek pakach pa atushalapol akad kushinshaman. 47 Mulong kashalapol winou wading wij yom yading yikatinay mwant wend, pakwez kirijekap ap kusal yom yamulejau kusal,* akez kumubul nfimbu nakash. 48 Pakwez kashalapol wading wakad kwijik rusot ra mwant wend anch wasal yom yikusala anch amubul, akez kumubul nfimbu jikemp. Chawiy muntu winkishau yom yivud akez kamwit kand yivud, ni muntu winkishau kulam yom yivud akez kamwit yivud kusutamu yifanyidinay kupan.
49 “Am neza mulong wa kwakish kasu pa divu, chad chom ik nikusala kand anch kasu kin akakishin kal? 50 Chakin kamu, kud dibatish difanyidinau kwimbatish, ni nidandamedin kwiyakamish kushik ni padikupwila! 51 Ov, utonginany anch neza kulet chisambu pa divu? Bwat, pakwez nikulejinany anch neza kulet kwaurok. 52 Mulong kusambish kamu katat, antu atan ada mu chikumbu chimwing akwaurok, antu asatu akuyikis antu aad, antu aad akuyikis antu asatu. 53 Akwaurok, tatuku ni mwanend ikundj, mwan ikundj ni tatukwend; maku ni mwanend mband, mwan mband ni makwend; mawen ni mband wa mwanend ikundj, mband wa mwan ikundj ni mawenend.”
54 Kupwa wayileja kand antu anch: “Anch wamanany didj kurand, kapamp kamwing ukat kulondany anch: ‘Kukimbin kunak ruval wa rinkind mukash,’ ni chikat kusadik mwamu. 55 Ni anch wamanany rinkind ukat kutut kurul, ukat kulondany anch: ‘Kukwikal marungul nakash,’ ni chikat kusadik mwamu. 56 In rubabek en, wijany kushinshikin mutapu uda divu ni diur, chad mulong wak wijanyap kushinshikin yom yisadikina pa chirung chinech? 57 Mulong wak en ayinen utwishinanyap kujingunin yom yitentamina? 58 Chilakej, anch ukwet mulong ni muntu ni uyilany kuupwishin kwa mwant, sal usu wa kwovijan nend swa pauyilanya, chakwel kangal akutwala kud nzuj, ni nzuj akutwala kud kalam wa rukan, ni kalam wa rukan akudjubwil mu rukan. 59 Nikulejinany anch, ukubudikap mwinimwa kushik ni piukufutina karufalang kakemp ka nsuden.”*