Midimu ya Atwimbuy

27 Chad pakwatau mupak anch tukukandam mu waat mulong wa kuya ku Itali, amupana Paul ni antu a rukan akwau amwing mu makas ma mukurump wa amasalay umwing dijin dend Jiliyus, wa mu chisak cha amasalay cha Ogist. 2 Twakandama mu waat wading udokila ku Adramit ni wading piswimp ni kuya ku yaw kushalijan ya mu provens wa Aziy, twakandama mu waat; twading pamwing ni Aristarikis, mwin Masedon wa ku Tesalonik. 3 Dichuku dalondulaku twashika ku Sidon, Jiliyus wamusadina Paul yom nich muchim uwamp* ni wamwitiyina kuya kud arunend chakwel amubangin.

4 Twatumbuka kwinikwa mu waat, chad twasutina mutambu wa ditung da Shipre, mulong rinkind wading utupwepwil nayimp. 5 Kupwa twayila pakach ni pakach pa karung, mutambu wa Silisiya ni Panfiliya, ni twashika ku chaw cha Mira mu Lisiya. 6 Kwinakwa mukurump wa amasalay watana waat wa ku Alekizandriya wading uyila ku Itali, chad watukandjika mwinimwa. 7 Kupwa kwa kuya pakemp pakemp mu machuku mavud, twashika kwa mar ku Kinidus. Mulong rinkind watukangesha kuya kurutu, twasutina piswimp ni Kret ku Salmon. 8 Ni twaya kwa mar kuns kuns kwa chikum, ni twashika kwi ndond kutazukinau anch Chaw Chiwamp, chading piswimp ni musumb wa Laseya.

9 Chad kwasuta machuku mavud ni chading cha ubaj kwauk pa mem, mulong ap kujil yakuda kwa pa Dichuku da Kuchakwish kwading kwasutang kal, chawiy Paul wayibabesha 10 ni wayileja anch: “Amakundj en, nimen anch weny winou ukwikal wa ubaj ni kukushadik yom yivud, kadap kwau ching mafund ni waat pakwez ni mwom* yetu kand.” 11 Pakwez, mukurump wa amasalay wamutesha mwin kwawish ni mwin waat pa ndond pa kumutesh Paul. 12 Mulong pa chaw chinech padingap pawamp kushakam pa chirung cha mashik nakash, antu avud itiya kudokal pinipa mulong wa kuman anch akutwish kwikal ni mutapu wa kushik ku Fenikis, chaw cha mu Kret chadinga pakach pa kwiyand ni kwingangel ni pakach pa kurul ni kwingangel, mulong wa kusutishin chirung cha mashik nakash kwinikwa.

13 Pasambishay rinkind wa kurul kupepet pakemp pakemp, atonga anch akutwish kuwanyish chitongijok chau, chawiy azambula nkal ni asambisha kusutin ku chikum ku chikum cha ditung da Kret. 14 Pakwez kupwa kwa chisu chikemp, rinkind mukash utazukinau anch Erakilo* watuta pa ditung. 15 Mulong rinkind wibula nayimp ku waat ni kwadingap mutapu wa kutadish dizur da waat kwezina rinkind, twalika kwawish ni atuperila. 16 Kupwa twaya mau mulong wa kujingam ku kaditung kakemp katazukinau anch Kauda, ni twarisha nakash mulong wa kusend waat ukemp* wading ukasidinau kwinyim kwa waat. 17 Pakwez kupwa kwa kuwandjik mukach, aukasina ku waat ujim nich moj, ni mulong ova wom anch akupatamen mu usukuril wa ku Sirtis,* asurisha yom yikata kwendish waat ni atuperila. 18 Mulong rinkind mukash wadandamena kutubachik, dichuku dalondulaku asambisha kupipej waat. 19 Pa dichuku da chisatu, ayinau anona yom ya mudimu ya mu waat ayidjubul.

20 Mulong kwamekanap muten ap atutumbu mu machuku mavud ni mulong rinkind mukash ndiy wading utubudina,* twasambisha kushadish ruchingej retu rawonsu ra kupand. 21 Kupwa kwa kusal chisu chilemp pakad kuda, Paul wimana mukach mwau ni walond anch: “Amakundj en, wafanyinanya kutesh chakin kamu chiyul cham ni kulik kwandam mu waat pitwading ku Kret, mwamu twelang kwiyep kusheshik kwinoku ni kushadish yom. 22 Pakwez katat nikukasikeshinany kulik kwov wom,* kwikil ap umwing wa pakach pen ukusheshika, ching kusu waat. 23 Uchuku winou mwangel wa Nzamb nikata kwifukwil ni kusadin mudimu utumbila wezang kud am 24 ni wanlejang anch: ‘Paul, kangal wov wom. Ufanyidin kwiman kurutu kwa Kayisar, tal! Nzamb wakwinkish kal mwom ya antu awonsu uda nau mu waat.’ 25 Chawiy amakundj en, ikalany atakamena, mulong nimwitiyijin Nzamb anch yom yikusadik kamu mud mwanlejangau. 26 Pakwez, rinkind ukutushikij ku chikum cha ditung dimwing.”

27 Chad pandama uchuku wa dikum ni yinying (14) ni pading patupwepwilau kud rinkind pa Karung wa Adriya, kushik mukach mwa uchuku, in kusal mudimu mu waat asambisha kutong anch twashik kal piswimp ni kwimpat. 28 Papimau kulep kwa mem, atana ametre piswimp makum masatu ni musamban (36),* chawiy asejaku kand kurutu mwamu, apim kand kulep kwa mem ni atana ametre piswimp makum maad ni sambwad (27).* 29 Mulong ova wom anch akwibub ku mayal, adjubwila mu mem ankal anying kwinyim kwa waat ni asota ing kwachang swa. 30 Pakwez, pasambishau in kusal mudimu mu waat kuchin kusutin kushirish waat ukemp mu karung ukuman mud akimbin kudjubul ankal ku dizur da waat, 31 Paul wamuleja mukurump wa amasalay ni amasalay anch: “Anch amakundj inay kashichap mu waat, ukupandanyap.” 32 Chawiy amasalay akatula moj ya waat ukemp ni aulikishaku chakwel upalik.

33 Pikwashika piswimp ni kucha, Paul wayikasikesha awonsu kudaku yakuda kusutin kuyilej anch: “Nlel did dichuku da dikum ni yinying (14) diuchingedinanya oku ukat kwiyakamishany, ni kand kal udanyap chom ap chimwing. 34 Chawiy nikukasikeshinany kudap chom; chid mulong wa uwamp wen, mulong kwikil ap umwing wa pakach pen ukushadisha rusuk ap rumwing ra ku mutu wend.” 35 Papwishay kulond mwamu, wanona mukat, wamujikitish Nzamb kurutu kwa awonsu, waubukon ni wasambish kuda. 36 Chawiy awonsu ikasikesha ni asambisha niyau kuda. 37 Etu awonsu twading mu waat twading antu* yitot yaad makum sambwad ni musamban (276). 38 Padau awonsu ikut, apipeja waat kusutin kudjubwil tidiku mu mem.*

39 Chikwacha pamanch, katwishap kujingunin pa divu dadingau, pakwez amana ndond yalalela ya usukuril yikweta chikum ni akwata mupak wa kutwal waat kwinikwa anch akutwish. 40 Chawiy akatula moj ya ankal ni ayilik yapalikin mu mem, pa chisu chawiy chimwing akatula moj ya yikay; ni kupwa kwa kuchirish disun dipwitining rinkind, aya ku chikum. 41 Pibubau ku ditung da usukuril wabachikangau ku mem ushad ni ushad, waat wajama; chad dizur da waat dakwata pansh ti, pakwez chikunku cha kwinyim cha waat chasambisha kusheshik mulong wa mambek makash. 42 Chawiy amasalay akwata mupak wa kuyijip antu a rukan chakwel kangal ap umwing isay ni achin. 43 Pakwez mukurump wa amasalay wading wakwatang kal mupak wa kumupandish Paul ni wayikangesha kusal mwamu. Wayileja antu ading ija kwisay idjubwil pa mem chakwel asambela kushik kwimpat, 44 ni akwau afanyina kuyilondul, amwing pa yibar ya mabay ni akwau pa yikunku ya waat. Chawiy antu awonsu ashika kwimpat aom.