Evanjil Wafunday Luka

19 Kupwa wandama mu Yeriko ni wading ukat kusutin mu musumb winou. 2 Mwinimwa mwading ikundj umwing mpich ni wading mukurump wa in kulambwish yitad, dijin dend Zakeu. 3 Wading uswirikedin nakash kumuman Yesu, pakwez katwishap kumuman mulong wa runtu ni mulong ndiy wading muntu mwiswimp. 4 Chawiy waya mau kurutu, wakandam ku mutond* chakwel amuman, mulong Yesu wading ukimbin kusutin mwi njil yiniya. 5 Pashikay Yesu pinipa, watala kwiur chad wamwel anch: “Zakeu, shirik swa swa, mulong nlel nikwikal ngendj kwol kwey.” 6 Chawiy washirika swa swa ni wamwaka kwol kwend nich musangar. 7 Pamanau antu mwamu, awonsu asambisha kunyinyit anch: “Witiy kal kumwak kud muntu uda mukayitil.” 8 Chad Zakeu watumbuka ni wamulej Yesu anch: “Nsalejam, tal! Nikimbin kupan chikunku cha yom yam kud atuzwendj, ni muntu mwawonsu natambula chom ku usu,* nikumuchirishinach tupamp tunying.” 9 Chawiy Yesu wamuleja anch: “Nlel dipandish dashik kal mu chikumbu chinech, mulong niyend ud mwan wa Aburaham. 10 Mulong Mwan a muntu weza kukimb ni kupandish antu ashadikina kal.”

11 Pading pateshinau antu yom yiney, Yesu wayileja kand chilakej chikwau, mulong wading piswimp ni ku Yerusalem ni mulong antu ading atongin anch Want wa Nzamb ukumekan kamu pinipa. 12 Chawiy walonda anch: “Ikundj umwing wa mu dijuku da want waya mwi ngand ya kulemp chakwel amudish want ni kupwa wafanyina kuchirik kwol kwend. 13 Pakach pa atushalapol end watazukap dikum, wayinkish amin* dikum ni wayilej anch: ‘Isakany nich nfalang jinej djat ni pinikwezina.’ 14 Pakwez an a ngand ading amukisin ni amutumina chisak cha antimesh mulong wa kulond anch: ‘Tukatinap anch ikundj winou ikala mwant wetu.’

15 “Chad pachirikay kupwa kwa kumudish want, wayitazuka atushalapol inkishay nfalang* mulong ijika uvud wa nfalang jataninawamu mu kwisak. 16 Chawiy kashalapol wa kusambish weza, ni walond anch: ‘Nsalejam, natanidinamu amin dikum ku min umwing wanginkisha.’ 17 Ndiy wamwela anch: ‘Wasal kal nawamp, ud kashalapol muwamp! Mulong wamekesh kal kushinshaman mu chom chikemp, nakwinkish kal ulabu wa kutakel misumb dikum.’ 18 Kupwa kashalapol wa kaad weza, walond anch: ‘Nsalejam, natanidinamu amin atan ku min wey umwing wanginkisha.’ 19 Ndiy wamuleja kashalapol winou anch: ‘Ey nakwinkish kal kutakel misumb yitan.’ 20 Pakwez kashalapol mukwau weza, walond anch: ‘Nsalejam, min wey ndiy ou. Namukasa mu disun, namujindjik. 21 Umen, nad nikwovil wom, mulong uding muntu mukash; ukat kutambulang yom yiwakad ey kutudik, ni ukat kwangulang pa ndond piwakad ey kukun.’ 22 Ndiy wamwela anch: ‘Mazu mey mawiy makufisha kal nich, ud kashalapol muyimp. Komb ey wad wij anch nid muntu mukash, nikat kutambul yom yinakad kutudik ni kwangul pa ndond pinakad kukun, kimwawiyap? 23 Chad mulong wak watwadinap nfalang jam* ku bank?* Ing pineza kal ap nelang, kutambul nich diyazukesh.’

24 “Chawiy wayileja antu ading pinipa anch: ‘Mutambulany ni min win ukwetay, umwinkishanay ukweta amin dikum.’ 25 Pakwez awiy amwakula anch: ‘Nsalejetu, ukwet kand amin akwau dikum!’ 26 ‘Nikulejinany anch, muntu mwawonsu ukweta chom akumuwejin kand yom yikwau, pakwez kud uburedina, akez kamutambul ni kakemp kakwetay. 27 Chikwau kand, yiletany kunoku akankuny nam alika am kwikal mwant wau ni yijipinany mu mes mwam.’ ”*

28 Chapwishay Yesu kulond yom yiney, watakelaku kuya ku Yerusalem. 29 Chad pasejay piswimp ni ul wa Betefaj ni wa Betaniya, ku mukandu utazukinau anch Mukandu wa Mitond ya Oliv, Yesu wayituma in kwilej end aad, 30 wayileja anch: “Yangany mu ul umenanya awa, piukushikanya, ukutanany mwan a chimbur wakad kukandamangawap kal kud muntu amukasin. Musuburilany ni muletany kunoku. 31 Pakwez anch muntu wakwipulany anch: ‘Mulong wak umusuburilanya?’ mulejany anch: ‘Nsalejetu umuswirikedin.’ ” 32 Chawiy antu atumay aya amutan mwan a chimbur mud mwayilejay. 33 Pading pamusuburilau, in mwan a chimbur ayipula anch: “Mulong wak umusuburilanya mwan a chimbur?” 34 Awiy akula anch: “Nsalejetu umuswirikedin.” 35 Chad amutwala kud Yesu ni ateka masun mau* panyim ya mwan a chimbur, chawiy amukandjikap Yesu.

36 Pading payilay, antu ala masun mau mwi njil. 37 Pading pasejinau piswimp ni njil yikurumukina ku Mukandu wa Mitond ya Oliv, chisak chijim chawonsu cha in kwilej chasambisha kusangar ni kumushiman Nzamb nich dizu da piur mulong wa yilay* yawonsu yamanau, 38 alondang anch: “Ayuk kwend Mwant wezina mu dijin da Yehova!* Chisambu mwiur, ni uyaj mwi ndond ya piur nakash!” 39 Pakwez Afaris amwing ading mu rumb ra antu alondang anch: “Mulej, yileja* in kwilej ey aninet.” 40 Chad ndiy wayakula anch: “Nikulejinany anch, anch awiy aninet, mayal makutoy.”

41 Pashikay piswimp ni Yerusalem, wamana musumb ni wasambish kuudil, 42 mu kulond anch: “Anch niyey wajingunina mu dichuku dined yom yikata kulet chisambu—⁠pakwez katat akujindjikinay kal. 43 Mulong machuku makat kwez makez kakutunginau akankuny ney mpwembu ya mitond yijim yisomburikina, kukunyimburik ni kukutekin chibeng* mitambu yawonsu. 44 Akukushesh shitit pamwing ni aney ni kakushap diyal ap dimwing piur pa dikwau, mulong wajinguninap chisu chakusopau.”

45 Kupwa wandama mu tempel ni wasambish kuyopat antu ading alandishina, 46 wayileja anch: “Afundin anch: ‘Chikumbu cham chikez kikal chikumbu cha kulembil,’ pakwez en wachikarumwinany kal kwikal mandam ma ij.”*

47 Wadandamena kufundish dichuku dawonsu mu tempel. Pakwez amakurump a in kupesh, alej a yijil ni amakurump a antu ading akimbin kumujip; 48 pakwez kamanap mutapu wa kusal mwamu, mulong antu awonsu amukimbang nakash mulong wa kumutesh.