Genesisi

22 Ntsrhaku ka leswo, Xikwembu Nkulukumba wa ntiyiso a dzringa Abrahamu a ku: “Abrahamu!” Abrahamu a hlamula a ku: “Hi mine lweyi!” 2 Xikwembu Nkulukumba a ku: “Ni kombela u teka n’wanaku, n’wanaku wa mun’we Izaki, lweyi u mu zrandzraka ngopfu, u ya tikweni dzra Moriya u ya mu nyikela kone swanga gandzrelo dzra ku hisiwa, ka yin’we ya tinhava leyi ni taka ku komba yone.”

3 Xileswo Abrahamu a pfuka na ka ha li mixo swinene a lulamisela mbongolo yake a va a teka malandzra mabidzri ni n’wanake Izaki va famba. A pandzrele tihunyi ta ku hamba ha tone gandzrelo dzra ku hisiwa a va a kongoma mbangwini lowu Xikwembu Nkulukumba wa ntiyiso a mu leletiki wone. 4 Hi siku dzra wuzrazru, Abrahamu a tlakuxa matihlo a va a vona mbangu wa kone na a ha li kule. 5 Kutani Abrahamu a byela malandzra yake a ku: “Salani kola ni mbongolo, mine na Izaki ha ha ya lahaya hi ya gandzrela, hi ta buya hi mi kuma.”

6 Abrahamu a pakatsrisa n’wanake Izaki a tihunyi ta ku hamba ha tone gandzrelo dzra ku hisiwa a gama a teka ndzrilo ni mukwa* kutani ha wubidzri byavu va khoma ndlela va famba. 7 Hiloko Izaki a ku ka papayi wake Abrahamu: “Papayi!” Yene a hlamula a ku: “Ina n’wananga!” Izaki a ya mahlweni a ku: “Lani hi ni ndzrilo ni tihunyi, kambe yi kwini hamba ya ku hamba ha yone gandzrelo dzra ku hisiwa?” 8 Abrahamu a hlamula a ku: “N’wananga, Xikwembu Nkulukumba a ta hi nyika hamba ya ku hamba ha yone gandzrelo dzra ku hisiwa.” Kutani ha wubidzri byavu va ya mahlweni va famba.

9 Hi wugamu va tlhase mbangwini lowu Xikwembu Nkulukumba wa ntiyiso a a mu lelete wone, kutani Abrahamu a yaka alitari a va a beketela tihunyi a henhla ka dzrone. Ntsrhaku ka leswo, a tsrimba n’wanake Izaki a mavoko ni milenge a gama a mu tlhanteka a altarini, a henhla ka tihunyi. 10 Kutani Abrahamu a teka mukwa akuva a dlaya n’wanake. 11 Kambe a ntsrumi ya Yehovha yi mu vitana na yi li matilweni yi ku: “Abrahamu, Abrahamu!” A hlamula a ku: “Hi mine lweyi!” 12 A ntsrumi yi ku: “U nga dzri dlayi djaha ledzro nakone u nga dzri vavisi, hikusa swoswi na swi tiva leswaku wa mu txhava Xikwembu Nkulukumba hi leswi u kalaka u nga ni yalelanga n’wanaku wa mun’we.” 13 Loko Abrahamu a lavisa, a mahlweni kwake a ku ni hamba ya xinuna leyi a yi khwekele hi timhondzro ka xitlhotlho. Hiloko Abrahamu a ya yi khoma a hamba ha yone gandzrelo dzra ku hisiwa a matsrhan’wini ya n’wanake. 14 Kutani Abrahamu a txhula mbangu luwani vito dzra ku Yehovha-yire.* Hi leswi yentxaka ni namunhla va ku: “A nhaveni ya Yehovha swi ta va kone.”

15 A ntsrumi ya Yehovha yi vitana Abrahamu hi khambi dzra wubidzri na yi li matilweni, 16 yi va yi ku: “‘Na funga hi mine n’winyi, ku hlaya Yehovha, leswaku leswi u yentxiki leswi, ni leswi u kalaka u nga ni yalelanga n’wanaku, n’wanaku wa mun’we, 17 nakunene ni ta ku tovokisa ni va ni yentxa leswaku vatukulu vaku* va tala ku fana ni tinyeleti ta matilo ni ku fana ni misava ya lwandle nakone a vatukulu vaku va ta teka madoropa ya valala vavu. 18 Futsrhi a matiko hinkwawu ya misava ma ta tovokisiwa hi ku tizrisa vanaku, hikusa u yingisete zritu dzranga.’”

19 Ntsrhaku ka leswo, Abrahamu a tlhelela ka malandzra yake va va va muka xikan’we a Berxeba, nakone Abrahamu a tame a tsrhama a Berxeba.

20 Abrahamu a game a yamukela ndzrava leyi: “Milka na yene a pswalele makwenu Nakori vana lava: 21 Uzi lweyi wa mativula, Buz, Kemuwele papayi wa Aramu, 22 Kesedi, Hazo, Pilidaxi, Yidilafi na Betuwele.” 23 Betuwele a ve papayi wa Rabeka. Milka a pswalele Nakori makwavu wa Abrahamu vana lava va 8. 24 A nsati wa wubidzri wa Nakori lweyi a a vitaniwa Rewuma, na yene a ve ni vana, ku nga Teba, Gahamu, Tahaxi na Maka.