Genesisi
40 Ntsrhaku ka leswo, a muzrangeli wa vatxheleli va vhinyu va hosi ya Egipta ni muzrangeli wa vahambi va mapawu va dohele n’winyi wavu, ku nga hosi ya Egipta. 2 Kutani Faro a hlundzrukela vatizri vake lavabidzri, ku nga muzrangeli wa vatxheleli va vhinyu ni muzrangeli wa vahambi va mapawu, 3 nakone a zrumela leswaku va ya va peta ka djele ledzri a dzri kumeka mutini wa muzrangeli wa valaveleli, ku nga djele ledzri Yosefa a a pfaleliwe ka dzrone. 4 A muzrangeli wa valaveleli a nyike Yosefa xiyavelo xa kuva a tsrhama na vone a va a va hlayisa, nakone va tsrhame djele ku dzringana nkama wa ku leha.*
5 Ka wusiku byin’wana, a muzrangeli wa vatxheleli va vhinyu ni muzrangeli wa vahambi va mapawu lava a va tizrela hosi ya Egipta, lava a va pfaleliwe djele, va lozre swa kukazri nakone lozro dzrin’wana ni dzrin’wana a dzri ni ntlhamuxelo wa dzrone. 6 Loko byi xile, Yosefa a ye va vona, a va a xiya leswaku a va xukuvalile. 7 Hiloko a vutisa vatizri volavo va Faro, lava a va pfaleliwe kun’we na yene a mutini wa n’winyi wake, a ku: “Ha yini a wuso byenu byi nga tlhantlhekanga namunhla?” 8 Va mu hlamula va ku: “Ha wubidzri byezru hi ve ni milozro, kambe lani a nga kone lweyi a swi kotaka ku hi tlhamuxela.” A va hlamula a ku: “Xana a hi Xikwembu Nkulukumba lweyi a kotaka ku tlhamuxela? Ni kombela mi ni byela leswi mi swi lozriki.”
9 A muzrangeli wa vatxheleli va vhinyu a byela Yosefa leswi a swi lozriki, a ku: “Ni lozre leswi, a mahlweni kwanga a ku ni nsinya wa mawuvha. 10 Ka nsinya wolowo a ku ni swizrwavana swizrazru, nkama lowu swi hlukaka a swi beka swiluva, nakone a switxatxa swa kone a swi pswala mawuvha ya ku wupfa. 11 A ni tamele kopo dzra Faro, ni gama ni teka mawuvha ni ma kamela ka kopo dzroledzro ni va ni nyika Faro. 12 Kutani Yosefa a mu byela a ku: “Hi lowu ntlhamuxelo wa leswi u swi lozriki: a swizrwavana swizrazru i masiku mazrazru. 13 Ntsrhaku ka masiku mazrazru ku sukela namunhla, Faro a ta ku humesa lani a va a ku tlhelisela a ntizrweni waku, u ta tlhela u va mutxheleli wa vhinyu wa Faro hi lani a wu yentxa ha kone. 14 Kambe loko mintxhumu yi ya ku fambela ha hombe ni dzrimuki. Ni kombela u ni komba lizrandzru dzra ku dumbeka, u va u vulavula ha hombe ha mine ka Faro, akuva a ni humesa mbangwini lowu. 15 Ku hlaya ntiyiso, ne yiviwa a tikweni dzra Vaheberu, nakone a ni honanga ntxhumu lani akuva va za va ni pfalela djele.”*
16 Loko muzrangeli wa vahambi va mapawu a twe leswaku a ntlhamuxelo a wu nyonxisa, a byela Yosefa a ku: “Na mine ni lozrile, ni lozre na ni zrwale mintsrhava yizrazru ya mapawu ya ntlhohe, 17 futsrhi ka ntsrhava lowu a wu li hi henhla a ku ni mixaka hinkwayu ya swa ku woxiwa, leswi a vahambi va mapawu va swi hambelaka Faro, nakone a ku ni tinyanyana leti a ti da a ntsrhaveni wolowo, lowu a ni wu zrwalile.” 18 Yosefa a hlamula a ku: “Hi lowu ntlhamuxelo wa leswi u swi lozriki: a mintsrhava yizrazru i masiku mazrazru. 19 Ntsrhaku ka masiku mazrazru ku sukela namunhla, Faro a ta ku tsrema nhloko a va a ku hayeka mhandzrini, nakone a tinyanyana ti ta da nyama yaku.”
20 Ntsrhaku ka masiku mazrazru, Faro a a tlhanganisa malembe nakone a hambe nkhuvu a hambela malandzra yake hinkwawu. Hiloko a humesa muzrangeli wa vatxheleli va vhinyu ni muzrangeli wa vahambi va mapawu a va beka mahlweni ka malandzra yake. 21 Kutani a tlhelisela muzrangeli wa vatxheleli va vhinyu a ntizrweni wake, a va a tama a txhelela Faro vhinyu. 22 Kambe Faro a hayeke muzrangeli wa vahambi va mapawu a mhandzrini hi lani Yosefa a a tlhamuxele ha kone. 23 Kambe a muzrangeli wa vatxheleli va vhinyu a nga mu dzrimukanga Yosefa; a mu dzrivalelile.