Levhitika
6 Yehovha a ya mahlweni a byela Moxe a ku: 2 “Loko mhunu wa kukazri o txhuka a dohela Yehovha hi ku kanganyisa mhunu mun’wana mayelanu ni ntxhumu lowu a nyikiwiki wone akuva a wu bekisa, lowu a tamelisiwiki wone, lowu a wu yiviki kumbe hi ku kanganyisa mhunu mun’wana, 3 kumbe a zrola ntxhumu wa kukazri lowu lahlekiki a va a hemba mayelanu na wone, nakone loko a hlambanya madzrimi mayelanu ni xin’we xa swidoho leswi a nga ha vaka a swi yentxile a fanela ku yentxa leswi: 4 Loko a dohile nakone a ni nandzru, a fanela ku tlhelisa ntxhumu lowu a wu yiviki, lowu a wu tekiki hi nkanu, lowu a wu tekiki hi ku kanganyisa, lowu a nyikiwiki wone akuva a wu bekisa, lowu a wu zroliki 5 kumbe ntxhumu wun’wana ni wun’wana lowu a hlambanyiki madzrimi mayelanu na wone. A fanela ku hakela ntxhumu lowo hi lani ku heleliki a tlhela a yengesela 20 wa mapursentu ka mali leyi wu dzringanaka yone. A ta nyika n’winyi wa wone hi siku ledzri a nandzru wake wu taka tiviwa ha dzrone. 6 Kutani a ta nyika muprista hamba ya xinuna leyi hanyiki ha hombe, leyi a yi tekiki ntlhambini, swanga gandzrelo dzrake dzra nandzru ka Yehovha, hi ku ya hi ntsrengo lowu koxiwiki wa gandzrelo dzra nandzru. 7 A muprista a ta mu kombelela ku dzrivaleliwa mahlweni ka Yehovha nakone a ta dzrivaleliwa ka xin’wana ni xin’wana lexi a nga ha vaka a xi yentxile kumbe a nga ha vaka a ni nandzru ka xone.”
8 Yehovha a ya mahlweni a byela Moxe a ku: 9 “Byela Aroni ni vanake u ku: ‘Hi lowu nawu wa gandzrelo dzra ku hisiwa: A gandzrelo dzra ku hisiwa dzri ta tama dzri va ndzrilweni wa altari wusiku hinkwabyu, ku ya tlhasa loko byi xa, nakone ndzrilo wu ta tama wu tsrhiveleliwa a altarini. 10 A muprista a ta yambala mpahla yake ya wuprista leyi hambiwiki hi panu, nakone a ta yambala a buluku dzrake dzra ku goma akuva a fihla swizro swake swa xihundla. Kutani a ta susa nkuma wa gandzrelo dzra ku hisiwa ledzri hisiwiki a altarini a va a wu txhela tlhelweni ka altari. 11 Ntsrhaku ka leswo, a ta txintxa mpahla yake a va a teka nkuma a wu yisa mbangwini lowu basiki a handle ka mbangu lowu va dzimiki ka wone mintxhatxha. 12 A ndzrilo wu ta tama wu tsrhiveleliwa a altarini. A wu fanelanga wu timeka. Mixo wun’wana ni wun’wana a muprista a fanela ku tlhantekela tihunyi a ndzrilweni, a gama a tlhantekela gandzrelo dzra ku hisiwa kutani a hisa fuzra dzra magandzrelo ya ku kombela ku zrula, dzri mpukuka ka wone. 13 A ndzrilo wu fanela ku tama wu tsrhiveleliwa altarini. A wu fanelanga wu timeka.
14 “‘A nawu wa gandzrelo dzra tinhleke hi lowu: A vana va Aroni va ta tsrhindzrekela a altarini va va va dzri nyikela a mahlweni ka Yehovha. 15 Mun’we wavu a ta nunsa mapa lamanene ya gandzrelo dzra tinhleke lawa ma nga ni mafuzra a tata voko kun’we ni olibanu hinkwadzru ledzri nga ka gandzrelo dzra tinhleke, kutani a ta swi hisa a altarini swi mpukuka, na swi yimela gandzrelo hinkwadzru, swi va nun’hwelo lowu nyonxisaka Yehovha. 16 Aroni ni vanake va ta da leswi salaka ka gandzrelo. Va ta swi tizrisela ku hamba mapawu lawa ma kalaka ma nga txheliwanga fermentu. Va ta ma dela mbangwini wa ku xwenga, nakone va ta ma dela gqekeni dzra tende dzra ntlhanganu. 17 A ma fanelanga ma woxiwa na ma ni fermentu.* I xiyenge lexi ni va nyikiki xone ka magandzrelo lawa ni hiseliwiki wone. I ntxhumu wa ku xwengisisa ku fana ni gandzrelo dzra xidoho ni gandzrelo dzra nandzru. 18 Ma to diwa ntsena hi vana va xinuna va Aroni. I xiyenge lexi va nyikiwiki xone a tinxakeni tavu hinkwatu hi lani ku nga helikiki, ka magandzrelo lawa ma hiseliwiki Yehovha. Xin’wana ni xin’wana lexi taka khumba magandzrelo lawo xi ta va lexi xwengiki.’”
19 Yehovha a tlhela a byela Moxe a ku: 20 “Hi ledzri gandzrelo ledzri Aroni ni vanake va taka dzri nyikela ka Yehovha hi siku ledzri a taka totiwa ha dzrone: kolomu ka kilu dzra mapa lamanene swanga gandzrelo dzra tinhleke hi lani hi ntolovelo swi yentxiwaka ha kone, a hamfu a mixweni kasi a hamfu leyin’wana a madambyeni. 21 Dzri ta hambiwa hi mafuzra ka xifiridjelo. U ta dzri buyisa na dzri khemeleliwile nakone na dzri patsriwe ha hombe ni mafuzra swanga gandzrelo dzra tinhleke ledzri woxiwiki, nun’hwelo lowu nyonxisaka Yehovha. 22 Ka vana va Aroni a muprista lweyi a totiwiki lweyi a taka mu pfaleta na yene a ta nyikela gandzrelo ledzro. I nawu wa hi lani ku nga helikiki: a gandzrelo ledzro dzri ta hisiwa hinkwadzru dzri mpukuka a mahlweni ka Yehovha. 23 Gandzrelo dzrin’wana ni dzrin’wana dzra tinhleke dzra muprista dzri fanela ku nyikeliwa hinkwadzru. A dzri fanelanga dzri diwa.”
24 Yehovha a tlhela a byela Moxe a ku: 25 “Byela Aroni ni vanake u ku: ‘A nawu wa gandzrelo dzra xidoho hi lowu: A mbangwini lowu ku dlayeliwaka ka wone xihazri xa gandzrelo dzra ku hisiwa, na xone xihazri xa gandzrelo dzra xidoho xi ta dlayeliwa kone a mahlweni ka Yehovha. I ntxhumu wa ku xwengisisa. 26 A muprista lweyi a nyikelaka xihazri swanga gandzrelo dzra xidoho a ta xi da. Xi fanela ku deliwa mbangwini wa ku xwenga a gqekeni dzra tende dzra ntlhanganu.
27 “‘Xin’wana ni xin’wana lexi taka khumba nyama ya gandzrelo xi ta va lexi xwengiki, nakone loko mpahla ya mhunu wa kukazri yo txhuka yi txheliwanyana hi ngati ya gandzrelo ledzro, u fanela ku teka mpahla leyo u ya yi hlampswa a mbangwini wa ku xwenga. 28 Loko nyama leyo yi swekeliwe ka xibya xa vumba xi fanela ku gama xi pfotlotiwa. Kambe loko yi swekeliwe ka xibya xa kobri xi fanela ku gama xi khuxiwa xi va xi hlampswiwa hi mati.
29 “‘Yi to diwa ntsena hi va xinuna lava nga vaprista. I ntxhumu wa ku xwengisisa. 30 Kambe loko ke tekiwa ngatinyana yitsrongo ya gandzrelo dzra xidoho yi tisiwa ndzreni ka tende dzra ntlhanganu akuva ku kombeliwa ku dzrivaleliwa a mbangwini wa ku xwenga, a nyama ya gandzrelo ledzro a yi fanelanga yi diwa. Yi fanela ku hisiwa.