Deuteronoma

13 “Loko makazri kwenu ko txhuka ku humelela muprofeta wa kukazri kumbe mhunu lweyi a hlayaka ta wumundzruku hi ku tizrisa milozro a va a mi hambela xikombiso kumbe a pfhumbata, 2 swi va leswi a swi hlayiki swi yentxeka, a va a ku wonga a ku: ‘A hi landzri ni ku tizrela swikwembu swimbeni’, swikwembu leswi u kalaka u nga swi tivi, 3 u nga ma yingiseti mazritu ya muprofeta lweyo, kumbe ya mhunu lweyi a pfhumbataka hi ku tizrisa milozro, hikusa Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu o mi dzringa akuva a tiva leswaku ma mu zrandzra Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu hi mbilu yenu hinkwayu ni hi wutomi byenu hinkwabyu* kumbe im-him. 4 I Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu ntsena lweyi mi fanelaka ku mu landzra nakone mi fanela ku txhava yene ntsena, mi fanela ku bekisa milawu yake mi va mi yingiseta zritu dzrake nakone mi fanela ku tizrela ni ku namazrela yene ntsena. 5 Kambe a muprofeta lweyo kumbe mhunu lweyi a pfhumbataka hi ku tizrisa milozro, a fanela ku dlayiwa, hikusa a mi hlohlotela ku pfukela Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu akuva a mi hambukisa a ndleleni leyi Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu a mi byeliki kuva mi famba ha yone, ku nga lweyi a mi humesiki a tikweni dzra Egipta nakone a mi tizruliki a tikweni dzra wukazrawa.* Hi ndlela leyo, helisani wubihi a makazri kwenu.

6 “Loko makwenu, n’wana wa mamana waku, kumbe n’wanaku wa xinuna, kumbe n’wanaku wa xisati, kumbe nkataku lweyi u mu zrandzraka, kumbe munghanu waku lwenkulu a ku hlohlotela xihundleni, a ku: ‘A hi fambi hi ya tizrela swikwembu swimbeni,’ ku nga swikwembu leswi u kalaka u nga swi tivi nambi vakokwana vaku va kalaka va nga swi tivanga, 7 swikwembu swa matiko lawa ma mi tsrandzreliki, ku nga va ya le kusuhi kumbe ya le kule, ku sukela ka wugamu bya misava ku ya ka wugamu byin’wana bya misava, 8 u nga mu pfumeleli a ku wonga, nakone u nga mu yingiseti, u nga txhuki u mu twela wusiwana nambi ku mu sizrelela; 9 a matsrhan’wini ya leswo, u fanela ku mu dlaya. U ta va wa ku sungula ku mu khandla hi mazribye, ntsrhaku ka leswo ku ta landzrela vhanu vambeni. 10 Mu khandli a za a fa, hikusa a dzringise ku ku hambukisa ka Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku, lweyi a ku humesiki a tikweni dzra Egipta, tiko dzra wukazrawa. 11 Kutani a Vaisrayele hinkwavu va ta yingela mhaka leyo va va va txhava, xileswo va nga ha ti yentxa wubihi bya ku fana ni lebyo a makazri kwenu.

12 “Loko ka dzrin’we dzra madoropa lawa Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ku nyikaka akuva u tsrhama ka wone u yingela leswi: 13 ‘A makazri kwenu ku humelele vavanuna va ku kala va nga pfuni ntxhumu akuva va hambukisa lava va tsrhamaka doropeni dzraku, va ku: “A hi fambeni hi ya tizrela swikwembu swimbeni”, ku nga swikwembu leswi wene u kalaka u nga swi tivi’, 14 u fanela ku kambela mhaka, u yi setxhisisa u va u yi kambisisa ha hombe; loko ku tiyisekisiwa leswaku ntxhumu lowo lowu nyenyentsaka wu yentxiwile a makazri kwenu, 15 nakunene u fanela ku helisa* vhanu va doropa ledzro hi xipada. Helisa doropa ledzro ni hinkwaswu leswi nga ka dzrone hi xipada ku patsra ni mintlhambi yavu. 16 Ntsrhaku ka leswo, u fanela ku hlengeleta nhundzru hinkwayu ya dzrone a makazri ka dzrone u va u dzri hisa, kutani a nhundzru ya dzrone yi ta va gandzrelo ledzri heleliki ka Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku. A doropa ledzro dzri ta va zrumbi hi lani ku nga helikiki. A dzri fanelanga dzri pfuxetiwa. 17 Ka mintxhumu leyi fanelaka ku helisiwa a u fanelanga u pambula ntxhumu ni wun’we, akuva Yehovha a nga ku hlundzrukeli, kambe a ku twela wusiwana, a ku komba timpswalu a va a ku yandzrisa, hi lani a va hlambanyeliki ha kone vakokwana vaku. 18 Hikusa u fanela ku yingiseta* Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku, u hanya hi ku landzra milawu hinkwayu leyi ni ku leletaka yone namunhla; hi ndlela leyo u ta va na u yentxa leswi lulamiki a mahlweni ka Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku.