Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Luka

14 Khambi dzrimbeni hi Savata a ye da swakuda kaya ka mun’we wa vazrangeli wa Vafarisi, nakone hinkwavu lava a va li kolanu a va mu pondzrolela. 2 A mahlweni kwake a ku ni wanuna lweyi a a ni mavabyi ya ku pfimba mizri.* 3 Xileswo, Yesu a vutisa vadondzrisi va Nawu ni Vafarisi a ku: “Xana swa pfumeleliwa ku hanyisa mhunu hi Savata kumbe a swi pfumeleliwi?” 4 Kambe va miyela va nga mu hlamuli ntxhumu, kutani a khoma wanuna yelweyo a mu hanyisa a gama a mu tsrhika a famba. 5 Ntsrhaku ka leswo a va byela a ku: “I mani kwenu lweyi loko n’wanake kumbe homu yake yo txhuka yi pela xihloveni hi siku dzra Savata, a taka kala a nga kahluli a yi humesa?” 6 Kambe a va swi kotanga ku mu hlamula xivutiso lexo.

7 Kutani loko a vona vhanu lava a va zrambiwile na va tihlawulela mimbangu ya ku hlawuleka ngopfu, a va byela* a ku: 8 “Loko mhunu a ku zramba nkhubyini wa mutxhatu, u nga yi tsrhama mimbangwini ya ku hlawuleka ya kone. Hikusa swi nga yentxeka ku zrambiwe mhunu mumbeni wa ku hlawuleka ngopfu ku tlula wene. 9 Kutani lweyi a mi zrambiki hi wubidzri byenu a ta ku tela a ku: ‘Nyisela wanuna lweyi a tsrhama mbangwini lowu.’ Kutani u ta suka na u ni tingana u ya tsrhama mbangwini lowu kalaka wu nga hlawulekanga ngopfu. 10 Kambe loko u zrambiwa, famba u ya tsrhama mbangwini lowu kalaka wu nga hlawulekanga ngopfu, akuva loko lweyi a ku zrambiki a ku tela, a ku byela leswi: ‘Nakulozri, buya u ta tsrhama mbangwini lowu wa ku hlawuleka ngopfu.’ Kutani a vazrambiwakuloni va ta ku hlonipha. 11 Hikusa hinkwavu lava va titlakuxaka va ta tsrongahatiwa, kambe lava va titsrongahataka va ta tlakuxiwa.”

12 Ntsrhaku ka leswo, a byela wanuna lweyi a mu zrambiki a ku: “Loko u hamba nkhuvu, u nga zrambi lava nga vanghanu vaku, vamakwenu, maxaka kumbe vayakelani vaku lava ganyiki.* Hikusa va ta ku zramba na wene, kutani va ta va na vo ku hakela. 13 Kambe loko u hamba nkhuvu, zramba swisiwana, lava limaliki, ni lava fiki matihlo; 14 kutani u ta nyonxa hikusa a va na xa ku ku hakela hi xone. Nakone Xikwembu Nkulukumba a ta ku hakela a ku pfuxiweni ka lava ku lulama.”

15 Loko mun’we wa vazrambiwa a twa leswo, a mu byela a ku: “Awa nyonxa lweyi a daka* a Mfun’wini wa Xikwembu Nkulukumba.”

16 Yesu a mu byela a ku: “Wanuna wa kukazri a lulamisele nkhuvu wa wukulu, kutani a zramba vhanu va vanyingi. 17 Hi nkama wa nkhuvu a zrume nandzra wake ku ya byela lava zrambiwiki a ku: ‘Buyani, hikusa hinkwaswu swi lulamile.’ 18 Kambe hinkwavu va sungula ku tiyimelela akuva va nga yi. Wa ku sungula a mu byela a ku: ‘Ni xave nsimu nakone ni fanela ku ya yi vona; ni dzrivaleli, a ni nge ti swi kotisa ku ta.’ 19 Mun’wana a ku: ‘Ni xave 10 wa tihomu* nakone ni ya kambela leswaku ti dzrimisa kuyini; ni dzrivaleli, a ni nge ti swi kotisa ku ta.’ 20 Kasi mun’wanyana a ku: ‘Na ha ku txhata, xileswo a ni nge ti swi kotisa ku ta.’ 21 Xileswo a nandzra lweyo a tlhela, a ya byela n’winyi wake mintxhumu leyo. Kutani a n’winyi wa muti a kwata, a byela nandzra wake a ku: ‘Kahlula u ya ka tindlela letikulu ni ka swindlelana swa doropa, u ya vitana swisiwana, lava ku fa matihlo ni lava limaliki.’ 22 Ntsrhaku ka loko nandzra lweyo a yentxile leswi a byeliwiki swone, a ku: ‘N’winyi wanga, ni yentxile leswi u ni zrumiki swone, kambe ka ha ni mbangu.’ 23 Xileswo a n’winyi wake a mu byela a ku: ‘Famba ka tindlela tin’wana leti kumekaka handle ka doropa u kombela vhanu leswaku va buya, akuva yindlu yanga yi ta tala. 24 Ni hlaya ni tiyisile leswaku a nga kone ni mun’we wa lava a va zrambiwile lweyi a taka da swakuda swa nkhuvu wanga.’”

25 A ku ni switsrhungu leswikulu leswi a swi yendzra na yene, kutani a ndzruluka a swi byela a ku: 26 “Loko mhunu a ta kwanga, kambe a nga vengi* papayi wake, mamana wake, nsati wake, vanake ni vamakwavu, ina, a nga vengi nambi ku li wutomi byake,* a nge vi mudondzrisiwa wanga. 27 Lweyi a kalaka a nga zrwali mhandzri yake ya nxanisa* a ni landzrela, a nge vi mudondzrisiwa wanga. 28 Hi xikombiso, i mani kwenu lweyi loko a djula ku yaka yindlu* a nga zrangikiki hi ku tsrhama hansi a kontela hinkwaswu leswi djulekaka ku vona loko a li na yone mali leyi dzringanaka akuva a heta ku yaka? 29 Hikusa loko o kala a nga yentxi leswo, a nga sungula ku yaka yindlu kambe a hluleka ku yi heta, kutani a vahlaleli hinkwavu va mu hleka, 30 va ku: ‘Wanuna lweyi a sungule ku yaka kambe a hluleki ku heta.’ 31 Kumbe he yini hosi leyi loko yi djula ku ya lwa ni hosi yin’wana yi kalaka yi nga zrangi yi tsrhama hansi yi kambisisa leswaku yi nga swi kota ku lwa ni hosi leyi nga ni 20.000 wa masotxha nakasi yone yo va ni 10.000 wa wone? 32 Nakunene, loko yi vona leswaku a yi nge ti swi kota, yi zrumela vayimeli va yone ka hosi leyin’wana na ya ha li kule leswaku va ya hamba ku zrula. 33 Hi lani ku fanaka, tiyisekani leswaku lweyi a kalaka a nga tsrhiki hinkwaswu leswi a nga na swone, a nge vi mudondzrisiwa wanga.

34 “Nakunene a munyu i wunene, kambe loko wu heleliwa hi ntamu wa wone, xana a ku twala ka wone ku nga pfuxetiwa hi ndlela yini? 35 A wu nge he pfuni ntxhumu, nambi ku va wu hlwanyiwa ka misava kumbe ku hamba xitrumi. A vhanu vo wu txukumeta. Lweyi a nga ni tindleve ta ku yingela, a a yingiseti.”