Tinhlayu
26 Loko ntungu wu helile, Yehovha a byela Moxe na Eliyazari, n’wana wa muprista Aroni, a ku: 2 “Tsralisani hinkwavu va nhlengeletanu ya Israyele, ku sukela ka va 20 wa malembe ku ya henhla, hi ku ya hi mavito ya mindangu ya vakokwana vavu, na mi konta hinkwavu lava nga tizraka swanga masotxha a Israyele.” 3 Xileswo, Moxe na muprista Eliyazari va vulavula na vone a mananga ya le Mowabu, kusuhi ni Yordani a Yeriko, va ku: 4 “Tsralisani vhanu lava nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, hi lani Yehovha a leletiki Moxe ha kone.”
A vana va Israyele lava humiki hi tikweni dzra Egipta ku ve lava: 5 Rubeni, mativula ya Israyele; a vana va Rubeni ku ve lava: Ka Hanoki, ndangu wa va ka Hanoki; ka Palu, ndangu wa va ka Palu; 6 ka Hesromi, ndangu wa va ka Hesromi; ka Karimi, ndangu wa va ka Karimi. 7 Leyi ku ve mindangu ya va ka Rubeni, nakone hinkwavu lava tsralisiwiki ku ve 43.730.
8 A n’wana wa Palu ku ve Eliyabi. 9 A vana va Eliyabi ku ve Nemuwele, Dathani na Abiramu. Dathani lweyi na Abiramu a va li vavanuna lava hlawuliwiki a nhlengeletanwini, lava va lwisaniki na Moxe na Aroni na va yima kun’we ni ntlawa wa Kora, nkama lowu va lwisaniki na Yehovha.
10 Kutani a misava yi pfuleka* yi va minta, kambe Kora ni lava a va mu seketela va dlayiwe hi ndzrilo lowu dlayiki 250 wa vavanuna, va va va ndzruluka xibasopiso. 11 Nambitasu a vana va Kora a va fanga.
12 A vana va Simiyoni hi ku ya hi mindangu yavu ku ve lava: Ka Nemuwele, ndangu wa va ka Nemuwele; ka Yamini, ndangu wa va ka Yamini; ka Yakhini, ndangu wa va ka Yakhini; 13 ka Zara, ndangu wa va ka Zara; ka Xawuli, ndangu wa va ka Xawuli. 14 Leyi ku ve mindangu ya va ka Simiyoni: 22.200.
15 A vana va Gadi hi ku ya hi mindangu yavu ku ve lava: Ka Zefoni; ndangu wa va ka Zefoni; ka Hagi, ndangu wa va ka Hagi; ka Xuni, ndangu wa va ka Xuni; 16 ka Ozini, ndangu wa va ka Ozini; ka Eri, ndangu wa va ka Eri; 17 ka Arodi, ndangu wa va ka Arodi; ka Areli, ndangu wa va ka Areli. 18 Leyi ku ve mindangu ya vana va Gadi nakone lava tsralisiwiki a mindangwini yavu ku ve 40.500.
19 A vana va Yuda ku ve Heri na Onani. Kambe Heri na Onani va file a tikweni dzra Kanana. 20 A vana va Yuda hi ku ya hi mindangu yavu ku ve lava: Ka Sala, ndangu wa va ka Sala; ka Faresi ndangu wa va ka Faresi; ka Zara, ndangu wa va ka Zara. 21 A vana va Faresi ku ve lava: Ka Hesromi, ndangu wa va ka Hesromi; ka Hamula, ndangu wa va ka Hamula. 22 Leyi ku ve mindangu ya Yuda nakone lava tsralisiwiki a mindangwini yavu ku ve 76.500.
23 A vana va Yisakari hi ku ya hi mindangu yavu ku ve lava: Ka Tola, ndangu wa va ka Tola; ka Puvha, ndangu wa va ka Puvha; 24 ka Yaxubi, ndangu wa va ka Yaxubi, ka Ximironi ndangu wa va ka Ximironi. 25 Leyi ku ve mindangu ya Yisakari nakone lava tsralisiwiki hi ku ya hi mindangu yavu ku ve 64.300.
26 A vana va Zebuloni hi ku ya hi mindangu yavu ku ve lava: Ka Seredi, ndangu wa va ka Seredi, ka Eloni; ndangu wa va ka Eloni; ka Yahileli, ndangu wa va ka Yahileli. 27 Leyi ku ve mindangu ya va ka Zebuloni nakone lava tsralisiwiki a mindangwini yavu ku ve 60.500.
28 A vana va Yosefa hi ku ya hi mindangu yavu ku ve Manasi na Efrayimi. 29 A vana va Manasi ku ve lava: ka Makhiri, ndangu wa va ka Makhiri; Makhiri a ve papayi wa Giliyadi; ka Giliyadi, ndangu wa va ka Giliyadi. 30 Lava ku ve vana va Giliyadi: Ka Iyezeri, ndangu wa va ka Iyezeri; ka Heleki, ndangu wa va ka Heleki; 31 ka Asiriyele, ndangu wa va ka Asiriyele; ka Sikeme ndangu wa va ka Sikeme; 32 ka Xemida, ndangu wa va Xemida; ka Heferi, ndangu wa va ka Heferi. 33 Zelofeyadi n’wana wa Heferi, a nga va nga ni vana va madjaha e va ni ntsena van’hwanyana nakone a mavito ya vana volavo ku ve Makila, Nowa, Hogla, Milka na Tiriza. 34 Leyi ku ve mindangu ya Manasi nakone lava tsralisiwiki a mindangwini yavu ku ve 52.700.
35 Lava ku ve vana va Efrayimi hi ku ya hi mindangu yavu: Ka Xutela, ndangu wa va ka Xutela; ka Bakhar, ndangu wa va ka Bakhar; ka Takhani, ndangu wa va ka Takhani. 36 Lava ku ve vana va Xutela: Ka Erani, ndangu wa va ka Erani. 37 Leyi ku ve mindangu ya vana va Efrayimi nakone lava tsralisiwiki a mindangwini yavu ku ve 32.500. Lava ku ve vana va Yosefa hi ku ya hi mindangu yavu.
38 A vana va Benjamini hi ku ya hi mindangu yavu ku ve lava: Ka Bela, ndangu wa va ka Bela; ka Axibele, ndangu wa va ka Axibele; ka Ahiramu, ndangu wa va ka Ahiramu; 39 ka Xefufamu, ndangu wa va ka Xefufamu; ka Hufami, ndangu wa va ka Hufami. 40 A vana va Bela ku ve Aridi na Namani. Ka Aridi, ndangu wa va ka Aridi; ka Namani, ndangu wa va ka Namani. 41 Lava ku ve vana va Benjamini hi ku ya hi mindangu yavu nakone lava tsralisiwiki a mindangwini yavu ku ve 45.600.
42 Lava ku ve vana va Dani hi ku ya hi mindangu yavu: Ka Xuhamu, ndangu wa va ka Xuhamu. Leyi ku ve mindangu ya Dani hi ku ya hi mindangu yavu. 43 Hinkwavu lava va tsralisiwiki a mindangwini hinkwayu ya va ka Xuhamu ku ve 64.400.
44 A vana va Axere hi ku ya hi mindangu yavu ku ve lava: Ka Iminahi, ndangu wa va ka Iminahi; ka Ixivhi, ndangu wa va ka Ixivhi; ka Beriya, ndangu wa va ka Beriya. 45 Ka vana va Beriya; ka Heberi, ndangu wa va ka Heberi; ka Malikiyele, ndangu wa va ka Malikiyele. 46 A vito dzra n’wana wa xisati wa Axere ku ve Sera. 47 Leyi ku ve mindangu ya vana va Axere nakone lava tsralisiwiki a mindangwini yavu ku ve 53.400.
48 A vana va Naftali hi ku ya hi mindangu yavu ku ve lava: Ka Yahizeli, ndangu wa va ka Yahizeli; ka Guni, ndangu wa va ka Guni; 49 ka Yezere, ndangu wa va ka Yezere; ka Xilemu, ndangu wa va ka Xilemu. 50 Leyi ku ve mindangu ya Naftali hi ku ya hi mindangu yavu nakone lava tsralisiwiki a mindangwini yavu ku ve 45.400.
51 A nhlayu ya Vaisrayele hinkwavu lava tsralisiwiki ku ve: 601.730.
52 Ntsrhaku ka leswo, Yehovha a byela Moxe a ku: 53 “A tiko dzri fanela ku yaveliwa vhanu lava, akuva dzri va pfindla dzravu, hi ku ya hi nxaxamelo wa mavito yavu.* 54 Ka mintlawa leyikulu u fanela ku nyikela pfindla dzra dzrikulu, ka mintlawa leyitsrongo u fanela ku nyikela pfindla dzra dzritsrongo. A pfindla dzra ntlawa wun’wana ni wun’wana dzri fanela ku nyikeliwa hi ku ya hi nhlayu ya vhanu lava tsralisiwiki. 55 Nambitanu a ku fanela ku hambiwa wuhlolotwana akuva tiko dzri yaveliwa.* Va fanela ku yaveliwa pfindla hi ku ya hi mavito ya tinxaka ta vapapayi vavu. 56 Ku ta tizrisiwa wuhlolotwana* akuva ku tiviwa pfindla dzra lixaka dzrin’wana ni dzrin’wana dzri va dzri yaveliwa mintlawa leyikulu ni leyitsrongo.”
57 Lava va tsralisiwiki ka Valevhi hi ku ya hi mindangu yavu hi lava: Ka Gerixoni, ndangu wa Vagerixoni; ka Kohati, ndangu wa Vakohati; ka Merari, ndangu wa Vamerari. 58 Leyi ku ve mindangu ya Valevhi: Ndangu wa va ka Libini; ndangu wa va ka Hebroni; ndangu wa va ka Makhili; ndangu wa va ka Muxi; ndangu wa va ka Kora.
Kohati a ve papayi wa Amiramu. 59 A vito dzra nsati wa Amiramu a ku li Yokebede ku nga n’wana wa xisati wa Levhi, lweyi Levhi ni nkatake va mu pswaliki a Egipta. Kutani Yokebede a pswalele Amiramu vana lava: Aroni, Moxe ni makwavu wa xisati Miriyamu. 60 Aroni a ve papayi wa Nadabi, Abihu, Eliyazari na Itamari. 61 Kambe Nadabi na Abihu va file hi mhaka ya leswi va hiseliki Yehovha muzri wa ku nun’hwela hi ndlela leyi kalaka yi nga yamukeleki.
62 Hinkwavu lava tsralisiwiki ku ve 23.000 wa vone, va xinuna hinkwavu ku sukela ka lava va nga ni hweti ku ya henhla. A va tsralisiwanga kun’we ni Vaisrayele lavan’wana hikusa a va nga fanelanga va nyikiwa pfindla a xikazri ka Vaisrayele.
63 Lava hi lava va tsralisiwiki ha Moxe na muprista Eliyazari loko va tsralisa Vaisrayele a mananga ya Mowabu kusuhi ni le Yordani, a Yeriko. 64 Kambe ka vhanu lava, a ku nga na lweyi a a tsralisiwe ha Moxe na muprista Aroni, nkama lowu va tsralisiki Vaisrayele a mananga ya Sinayi, 65 swa nga hi leswi Yehovha a a hlaye leswi mayelanu na vone: “Nakunene va ta fela a mananga.” Xileswo ka vavanuna lavo a ku salanga mhunu ni mun’we handle ka Kalebe n’wana wa Yefune na Yoxuwa n’wana wa Nuni.