Tinhlayu
7 Hi siku ledzri Moxe a hetiki ku hamba tabernakela ha dzrone a dzri hlawulekisile a va a dzri xwengisa, kun’we ni switizro swa dzrone hinkwaswu, altari ni swibya swa dzrone hinkwaswu. Loko a game ku hlawulekisa ni ku xwengisa mintxhumu leyo, 2 a vazrangeli va Israyele kun’we ni tinhloko ta tinxaka tavu, va nyikele swihanano. A vazrangeli lavo va tinxaka, lava a va langusela ku tsralisiwa, 3 va buyisela Yehovha swihanano swavu: 6 wa tin’qolo leti funeketiwiki ni 12 wa tihomu; n’qolo ha yin’we yi nyikeliwe hi vazrangeli vabidzri nakone muzrangeli ha mun’we a nyikele homu yin’we; va swi nyikele mahlweni ka tabernakela. 4 Yehovha a byela Moxe a ku: 5 “Yamukela mintxhumu leyi kwavu swanga hi leswi yi taka tizrisiwa a tendeni dzra ntlhanganu, nakone u fanela ku yi nyika Valevhi hi ku ya hi leswi vilelekaka akuva mun’wana ni mun’wana a hetisisa ntizro wake.”
6 Xileswo, Moxe a yamukela tin’qolo ni tihomu a va a nyika Valevhi. 7 A nyike vana va Gerixoni tin’qolo tibidzri ni mune wa tihomu hi ku ya hi leswi a swi vileleka akuva va hetisisa ntizro wavu, 8 a va a nyika vana va Merari, mune wa tin’qolo ni mune wa tihomu hi ku ya hi leswi a swi vileleka akuva va hetisisa ntizro wavu. A mintxhumu hinkwayu leyo a yi zrangeliwa ha Itamari, n’wana wa muprista Aroni. 9 Kambe a vana va Kohati a nga va nyikanga ntxhumu, hikusa a ntizro wavu a wu patsra ku tizrela mbangwini wa ku xwenga ni ku tlakula mintxhumu ya ku xwenga hi le makatleni.
10 A vazrangeli va nyikele swihanano swavu a ku khanguliweni* ka altari hi siku ledzri dzri hlawulekisiwiki ha dzrone. Nkama lowu va nyikeliki swihanano swavu a altarini, 11 Yehovha a byele Moxe a ku: “Hi siku, mun’we ka vazrangeli a ta nyikela xihanano xa ku khanguliwa ka altari.”
12 Lweyi a nyikeliki xihanano hi siku dzra ku sungula ku ve Nasoni, n’wana Aminadabi, wa lixaka dzra Yuda. 13 A xihanano xake ku ve paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu* ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga,* na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 14 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 15 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 16 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 17 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Nasoni, n’wana wa Aminadabi.
18 Hi siku dzra wubidzri, a muzrangeli wa lixaka dzra Yisakari, ku nga Nethanele, n’wana wa Zuwari, a nyikele xihanano xake. 19 A xihanano xake ku ve paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 20 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 21 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 22 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 23 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Nethanele, n’wana wa Zuwari.
24 Hi siku dzra wuzrazru, a muzrangeli wa vana va Zebuloni, ku nga Eliyabi, n’wana wa Heloni, 25 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 26 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 27 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 28 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 29 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Eliyabi, n’wana wa Heloni.
30 Hi siku dzra wumune, a muzrangeli wa vana va Rubeni, ku nga Elizuri n’wana wa Xeduwuri, 31 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 32 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 33 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 34 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 35 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Elizuri, n’wana wa Xeduwuri.
36 Hi siku dzra wuntlhanu, a muzrangeli wa vana va Simiyoni, ku nga Xelumiyele, n’wana wa Zurixadayi, 37 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 38 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 39 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 40 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 41 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Xelumiyele, n’wana wa Zurixadayi.
42 Hi siku dzra wu 6, a muzrangeli wa vana va Gadi, ku nga Elizafi, n’wana wa Dewuwele, 43 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 44 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 45 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 46 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 47 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Elizafi, n’wana wa Dewuwele.
48 Hi siku dzra wu 7, a muzrangeli wa vana va Efrayimi, ku nga Elixama, n’wana wa Amihudi, 49 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 50 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 51 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 52 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 53 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Elixama, n’wana wa Amihudi.
54 Hi siku dzra wu 8, a muzrangeli wa vana va Manasi, ku nga Gamaliyele, n’wana wa Pedazuri, 55 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 56 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 57 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 58 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 59 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Gamaliyele, n’wana wa Pedazuri.
60 Hi siku dzra wu 9, a muzrangeli wa vana va Benjamini, ku nga Abidani, n’wana wa Gideyoni, 61 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 62 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 63 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 64 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 65 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Abidani, n’wana wa Gideyoni.
66 Hi siku dzra wu 10, a muzrangeli wa vana va Dani, ku nga Akhiyezeri, n’wana wa Amixadayi, 67 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 68 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 69 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 70 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 71 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Akhiyezeri, n’wana wa Amixadayi.
72 Hi siku dzra wu 11, a muzrangeli wa vana va Axere, ku nga Pagiyele, n’wana wa Okhirani, 73 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 74 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 75 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 76 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 77 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Pagiyele, n’wana wa Okhirani.
78 Hi siku dzra wu 12, a muzrangeli wa vana va Naftali, ku nga Akhira, n’wana wa Enani, 79 a nyikele gandzrelo dzrake: Paratu dzrin’we dzra prata ledzri a dzri bindzra 1,5 wa makilu ni tijela dzra prata ledzri a dzri bindzra 800 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, na swibya leswo ha swibidzri swi tale hi mapa lamanene lawa ma patsriwiki ni mafuzra, akuva swi va gandzrelo dzra tinhleke; 80 tijela dzra dzritsrongo dzra woru ledzri a dzri bindzra 114 wa magrama na dzri tale hi muzri wa ku nun’hwela; 81 xihon’wana xin’we, hamba yin’we ya xinuna ni xihambana xin’we xa xinuna lexi xo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku hisiwa; 82 ximbutana xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho; 83 a nyikele ni tihomu tibidzri, ntlhanu wa tihamba ta xinuna, ntlhanu wa swiphongo, ni ntlhanu wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, akuva swi va gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Ledzri ku ve gandzrelo dzra Akhira, n’wana wa Enani.
84 Leswi i swihanano leswi nyikeliwiki hi vazrangeli va Israyele a ku khanguliweni ka altari, loko dzri xwengisiwa: 12 wa maparatu ya prata, 12 wa matijela ya prata, 12 wa matijela lamatsrongo ya woru. 85 A paratu dzrin’wana ni dzrin’wana dzra prata a dzri bindzra 1,5 wa makilu, nakone a tijela dzrin’wana ni dzrin’wana a dzri bindzra 800 wa magrama, xileswo a ku bindzra ka swibya hinkwaswu ku ve 27,4 wa makilu, hi ku ya hi mpimu wa xekele ledzri tizrisiwaka mbangwini wa ku xwenga. 86 A tijela dzrin’wana ni dzrin’wana ka 12 wa matijela ya woru lawa a ma tale hi muzri wa ku nun’hwela a dzri bindzra 114 wa magrama, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga, xileswo a matijela hinkwawu ya matsrongo ya woru a ma bindzra 120 wa maxekele. 87 A swihazri hinkwaswu leswi tizriseliwiki ku hamba gandzrelo dzra ku hisiwa, ku ve 12 wa tihomu, 12 wa tihamba ta xinuna, 12 wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we, ku patsra ni magandzrelo ya tinhleke lawa ma nyikeliwaka na swone, kun’we ni 12 wa swimbutana akuva swi va gandzrelo dzra xidoho. 88 Nakone a swihazri hinkwaswu leswi tizriseliwiki ku hamba gandzrelo dzra ku kombela ku zrula ku ve 24 wa tihomu, 60 wa tihamba ta xinuna, 60 wa swiphongo ni 60 wa swihambana swa xinuna leswi swo ko va ni lembe dzrin’we. Leswi ku ve swihanano swa ku khanguliwa ka altari ntsrhaku ka loko dzri hlawulekisiwile.
89 Minkama hinkwayu loko Moxe a nghena a tendeni dzra ntlhanganu akuva a vulavula na Xikwembu Nkulukumba a a yingela zritu na dzri vulavula na yene a henhla ka tampa ya areka dzra Wumboni, a makazri ka makerubimi; Xikwembu Nkulukumba a a vulavula na yene kolanu.