Tinhlayu

1 Kutani hi siku dzra ku sungula ka hweti ya wubidzri, ka lembe dzra wubidzri ntsrhaku ka loko va hume tikweni dzra Egipta, Yehovha a vulavula na Moxe a mananga ya Sinayi, a tendeni dzra ntlhanganu. A ku: 2 “Tsralisani vhanu hinkwavu va nhlengeletanu ya Israyele, ha mun’we mun’we, hi ku ya hi mindangu yavu, mavito ya vakokwana vavu, mi longoloxa hinkwavu va xinuna hi ku ya hi mavito yavu. 3 Wene na Aroni mi fanela ku tsralisa vhanu hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, hi ku ya hi mintlawa yavu,* lava va nga tizraka swanga masotxha* a Israyele.

4 “Ka lixaka dzrin’wana ni dzrin’wana tekani wanuna mun’we, akuva a va muzrangeli wa lixaka dzra vito dzra vakokwana vavu. 5 Hi lawa mavito ya vavanuna lava taka tizra na n’wine: Ka lixaka dzra Rubeni, Elizuri n’wana wa Xeduwuri; 6 ka lixaka dzra Simiyoni, Xelumiyele n’wana wa Zurixadayi; 7 ka lixaka dzra Yuda, Nasoni n’wana wa Aminadabi; 8 ka lixaka dzra Yisakari, Nethanele n’wana wa Zuwari, 9 ka lixaka dzra Zebuloni, Eliyabi n’wana wa Heloni; 10 ka lixaka dzra Efrayimi, Elixama, n’wana wa Amihudi, ka lixaka dzra Manasi, Gamaliyele n’wana wa Pedazuri, Efrayimi na Manasi i vana va Yosefa; 11 ka lixaka dzra Benjamini, Abidani n’wana wa Gideyoni; 12 ka lixaka dzra Dani, Akhiyezeri n’wana wa Amixadayi; 13 ka lixaka dzra Axere, Pagiyele n’wana wa Okhirani; 14 ka lixaka dzra Gadi, Elizafi n’wana wa Dewuwele; 15 ka lixaka dzra Naftali, Akhira n’wana wa Enani. 16 Lava hi lava va hlawuliwiki ka nhlengeletanu ya Israyele, i vazrangeli va tinxaka ta vapapayi vavu, mun’wana ni mun’wana a a li muzrangeli wa 1.000 wa Vaisrayele.”*

17 Xileswo Moxe na Aroni va teka vavanuna volavo lava hlawuliwiki hi Xikwembu Nkulukumba, hi ku ya hi mavito yavu. 18 Va hlengeleta nhlengeletanu hinkwayu hi siku dzra ku sungula ka hweti ya wubidzri, akuva vavanuna lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla va kota ku tsralisiwa, mun’wana ni mun’wana hi vito dzrake, hi ndangu ni hi mavito ya vakokwana vavu, 19 hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone. Xileswo a va tsralisa mananga ya Sinayi.

20 A vana va Rubeni, ku nga lixaka dzra mativula ya Israyele, va longoloxiwe hi ku ya hi mavito yavu, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu, wanuna mun’wana ni mun’wana lweyi a nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, 21 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Rubeni ku ve 46.500.

22 A lixaka dzra Simiyoni dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu, wanuna mun’wana ni mun’wana lweyi a nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lweyi a nga yaka yimpini, 23 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Simiyoni ku ve 59.300.

24 A lixaka dzra Gadi dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu, ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 25 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Gadi ku ve 45.650.

26 A lixaka dzra Yuda dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 27 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Yuda ku ve 74.600.

28 A lixaka dzra Yisakari dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 29 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Yisakari ku ve 54.400.

30 A lixaka dzra Zebuloni dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 31 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Zebuloni ku ve 57.400.

32 A lixaka dzra Yosefa ledzri sukelaka ka Efrayimi dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 33 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Efrayimi ku ve 40.500.

34 A lixaka dzra Manasi dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 35 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Manasi ku ve 32.200.

36 A lixaka dzra Benjamini dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 37 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Benjamini ku ve 35.400.

38 A lixaka dzra Dani dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 39 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Dani ku ve 62.700.

40 A lixaka dzra Axere dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 41 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Axere ku ve 41.500.

42 A lixaka dzra Naftali dzri longoloxiwe hi ku ya hi mavito, mindangu ni hi mavito ya vakokwana vavu. Ku kontiwe vavanuna hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla, lava va nga yaka yimpini, 43 a nhlayu ya lava va tsralisiwiki va lixaka dzra Naftali ku ve 53.400.

44 Lava va tsralisiwe ha Moxe, Aroni kun’we ni hi 12 wa vazrangeli va Israyele. Lava, a va patsra ni ku va vazrangeli a tinxakeni tavu. 45 A Vaisrayele hinkwavu lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla lava va nga yaka yimpini, va tsralisiwe hi ku ya hi mavito ya vakokwana vavu, 46 hinkwavu lava va tsralisiwiki ku ve 603.550.

47 Kambe a Valevhi a va tsralisiwanga hi ku ya hi tinxaka ta vapapayi vavu hi lani swi viki ha kone ka vambeni. 48 Xileswo, Yehovha a byela Moxe ku: 49 “Ko va ntsena lixaka dzra Valevhi ledzri u kalaka u nga fanelanga u dzri tsralisa, nakone a nhlayu yavu a u fanelanga u yi patsra ni nhlayu ya Vaisrayele lavan’wana. 50 A Valevhi va beki leswaku va hlayisa tabernakela dzra Wumboni, swibya hinkwaswu swa dzrone kun’we ni mintxhumu hinkwayu ya tabernakela. Va ta tlakula tabernakela kun’we ni swibya hinkwaswu swa dzrone nakone va ta tizrela ka dzrone, kutani va ta yaka mintxhatxha a matlhelweni ka tabernakela. 51 Loko swi djula leswaku a tabernakela dzri zruzrisiwa, a Valevhi va ta dzri tlhantlhelela; nakone loko swi djula leswaku dzri yakiwa a Valevhi va ta dzri yaka. Loko mhunu lweyi a kalaka a nga pfumeleliwanga* a tsrhindzrekela, a fanela ku dlayiwa.

52 “Muisrayele mun’wana ni mun’wana a fanela ku yaka ntxhatxha wake lani a yaveliwiki kone, wanuna mun’wana ni mun’wana a va ka ntlawa wake wa tinxaka tizrazru hi lani ti yaviwiki ha kone, hi ku ya hi mintlawa yavu ya masotxha.* 53 A Valevhi va fanela ku yaka matlhelweni hinkwawu ya tabernakela dzra Wumboni, akuva ni nga hlundzrukeli nhlengeletanu ya Israyele, nakone va ni wutiyanguleli bya ku hlayisa* tabernakela dzra Wumboni.”

54 A vhanu va Israyele va yentxe hinkwaswu leswi Yehovha a a swi lelete Moxe. Va yentxise xiswoswo.