Vayavanyisi

7 Kutani Yerubali, ku nga Gidiyoni, ni vhanu hinkwavu lava a va li na yene va vindzruka va ya dzima mintxhatxha yavu kusuhi ni Xihlovo xa Harodi, kasi a mintxhatxha ya Vamidiyani a yi kumeka tlhelweni dzra n’walungu wa Gidiyoni a nkoveni* lowu nga kusuhi ni ganga dzra Moriya. 2 Yehovha a byela Gidiyoni a ku: “A vhanu lava u nga na vone i vanyingi ngopfu akuva ni nyikela Midiyani a mavokweni yaku hikusa Israyele a nga tikhuza hi ntamu wanga, a va a ku: ‘Ne tihuluxa hi voko dzranga.’ 3 Swoswi, tivisa vhanu lava u nga na vone u ku: ‘Lweyi a zruzrumelaka hi ku txhava a a muki.’” Hi ndlela leyo Gidiyoni a va dzringa. Hiloko ku muka 22.000 wa vavanuna ku sala 10.000 wa vone.

4 Kambe Yehovha a byela Gidiyoni a ku: “A vhanu lava va ha li vanyingi. Fulamela na vone mi ya matini akuva ni ta ya ku pfuna ku va hlawula. Loko ni ku: ‘Lweyi a ta famba na wene’, a ta famba na wene, kambe loko ni ku: ‘Lweyi a nge ti famba na wene’, a nge ti famba na wene.” 5 Hiloko Gidiyoni a fulamela ni vhanu lava a a li na vone va ya matini.

Kutani Yehovha a byela Gidiyoni a ku: “Lava va kaka mati hi voko akuva va nwa va tsravukanisi ni lava taka yentxa hi ku khinsama akuva va nwa.” 6 Lava nwiki mati na va yentxa hi ku ka hi voko ku ve 300 wa vavanuna, kasi lavan’wana hinkwavu va nwe mati na ve khinsama.

7 Kutani Yehovha a byela Gidiyoni a ku: “Ni ta mi huluxa hi ku tizrisa 300 wa vavanuna lava va nwiki mati hi ku yentxa hi ku ka hi voko nakone ni ta nyikela Midiyani a mavokweni yenu. Kasi lavan’wana hinkwavu a va muki.” 8 Kutani vavanuna lava 300 va teka manghunghu ni swipalapala leswi a swi ni vavanuna lavan’wana; Gidiyoni a gama a mukisa vavanuna lavan’wana a sala ni lava 300. A Vamidiyani a va dzime mintxhatxha yavu a nkoveni.

9 A wusikwini byolebyo Yehovha a mu byela a ku: “Pfuka u hlasela mintxhatxha, hikusa u ta va hlula. 10 Kambe loko u txhava ku va hlasela fulamela u ya mintxhatxheni ni mupfunisi waku Pura. 11 Yingiseta leswi va taka swi hlaya, ntsrhaku ka leswo, u ta va ni xixixi xa* ku hlasela mintxhatxha yavu.” Xileswo, Gidiyoni na Pura, mupfunisi wake, va fulamela va ya wugan’wini bya mintxhatxha ya masotxha ya Vamidiyani.

12 A Vamidiyani, Vaamaleki ni vamatiko ya tlhelo dzra le wuxeni, a va li vanyingi ngopfu swinene ingiki i tlavi dzra mintete, lakakuva a va tate nkova hinkwawu; a va ni makamela ya manyingi ngopfu swinene futsrhi a ma tale ku fana ni misava ya lwandle. 13 Kutani Gidiyoni a tlhasa a kuma leswaku ku ni wanuna wa kukazri lweyi a dzrungulelaka munghanu wake leswi a swi lozriki, a a ku: “Ni lozre swa kukazri. A ku ni pawu dzra redondu ledzri a dzri hambiwe hi sevhada, ledzri a dzri ndzrulukela dzri kongoma ntxhatxha wa Vamidiyani. Dzri tlhasa dzri ba tende dzrin’we hi ntamu lowukulu lakakuva tende dzroledzro dzri wa. Phela dzri yentxe leswaku a tende ledzro dzri wa dzri djimama.” 14 Hiloko munghanu wake a ku: “Lexo swi tikomba a li xipada xa Gidiyoni n’wana Yowaxi, wanuna wa le Israyele. Xikwembu Nkulukumba a nyikele Vamidiyani ni mintxhatxha hinkwayu a mavokweni yake.”

15 Loko Gidiyoni a twe lozro ni ntlhamuxelo wa kone, a khinsama a gandzrela Xikwembu Nkulukumba. Ntsrhaku ka leswo a tlhelela mintxhatxheni a tlhasa a byela Vaisrayele a ku: “Pfukani, hikusa Yehovha a nyikele Vamidiyani a mavokweni yenu.” 16 A yava 300 wa vavanuna lava a a li na vone hi mintlawa yizrazru a gama a va nyika swipalapala ni tihotsro ta tikulu leti a ti ni swisa leswi pfuzraka ndzreni ka tone. 17 Hiloko Gidiyoni a ku: “Lavisisani ha hombe mi va mi yentxa leswi ni taka swi yentxa. Loko ni tlhasa a wugan’wini bya mintxhatxha mi fanela ku yentxa leswi ni taka swi yentxa. 18 Loko mine kun’we ni lava ni nga na vone hi txhaya swipalapala na n’wine mi fanela ku txhaya swipalapala ka matlhelo hinkwawu ya mintxhatxha mi va mi huwelela mi ku: ‘A yimpi i ya Yehovha na Gidiyoni.’”

19 Gidiyoni ni 100 wa vavanuna lava a a li na vone va tlhase kusuhi ni mintxhatxha a wusikwini hi nkama lowu a ku nghena ntlawa wa wubidzri wa vazrindzri*, va txhaya swipalapala va va va pandzrelela tihotsro leti a va ti tamelile. 20 Hiloko mintlawa ha yizrazru yi txhaya swipalapala yi va yi pandzrelela tihotsro. Va khoma swisa swa ndzrilo hi voko dzra ximatsri kasi hi le dzra xinene va khoma swipalapala va txhaya, va va va huwelela va ku: “A xipada xa Yehovha na Gidiyoni!” 21 Wanuna mun’wana ni mun’wana a yima a mbangwini wake, va tsrandzrela mintxhatxha, kutani a masotxha ya valala ma tsrutsruma ma va ma ba nyandha. 22 Na 300 wa masotxha ma ya mahlweni ma txhaya swipalapala, Yehovha a yentxa leswaku a valala va lwa hi xivone a mbangwini hinkwawu lowu va dzimiki ka wone mintxhatxha; kutani masotxha hinkwawu ya valala ma tsrutsruma ma ya Beti-xita ma khaluta hi le Zerera ma ya a migangeni ya Abele-mehola, kusuhi ni Tabati.

23 Kutani ku vitaniwa a masotxha ya Israyele ya lixaka dzra Naftali, dzra Axere ni lixaka hinkwadzru dzra Manasi, kutani va hlongolisa Vamidiyani. 24 Gidiyoni a zrumela vazrumiwa a mugangeni hinkwawu wa tinhava wa Efrayimi a ku: “Fulamelani mi hlasela Vamidiyani, mi kahlula mi va zrangela mi beka vavanuna a Beti-bara ni le nambyeni wa Yordani akuva va va sivela ku tsremakanya nambu.” Kutani a masotxha hinkwawu ya Efrayimi ma hlengeletana, ma ya yima a mimbangwini ya ku tsremakanya ha yone a Beti-bara ni le nambyeni wa Yordani. 25 Handle ka leswo va khome tihosana tibidzri ta Midiyani, ku nga Horebi na Zebi, va dlaya Horebi a zribyeni dzra Horebi, kasi Zebi va mu dlayela a mbangwini wa ku pfuvela ka wone vhinyu wa Zebi. Va ye mahlweni va hlongolisa Vamidiyani va va va teka nhloko ya Horebi ni ya Zebi va ti yisa ka Gidiyoni a mugangeni wa Yordani.