Ezra

7 Ntsrhaku ka mintxhumu leyi, a ku fumeni ka Artaxerxi Hosi ya Persiya, Ezra a tlhelelile. Ezra* a a li n’wana wa Seraya, n’wana wa Azariya, n’wana wa Hilkiya, 2 n’wana wa Xalumu, n’wana wa Sadoki, n’wana wa Ahitubi, 3 n’wana wa Amariya, n’wana wa Azariya, n’wana wa Merayoti, 4 n’wana wa Zerakiya, n’wana Uzi, n’wana wa Buki, 5 n’wana wa Abixuwa, n’wana wa Feniyasi, n’wana wa Eliyazari, n’wana wa Aroni muprista lwenkulu. 6 Ezra lweyi a a buya hi le Babilona, a a li mukopiyari* lweyi a a ni wutivi byinyingi ngopfu swinene bya* Nawu wa Moxe lowu nyikeliwiki ha Yehovha Xikwembu Nkulukumba wa Israyele. Yehovha Xikwembu Nkulukumba wake a a mu pfuna, lakakuva a hosi yi mu nyike hinkwaswu leswi a swi kombeliki.

7 A lembeni dzra wu 7 dzra ku fuma ka Hosi Artaxerxi, a Vaisrayele va kukazri, vaprista, Valevhi, vayimbeleli, vazrindzri va tinyangwa ni malandzra ya le tempeleni* va tlhantuke va ya Yerusalema. 8 Kutani Ezra a tlhase Yerusalema hi hweti ya wuntlhanu, a lembeni dzra wu 7 dzra ku fuma ka hosi. 9 A suke Babilona hi siku dzra ku sungula ka hweti ya ku sungula a va a tlhasa Yerusalema hi siku dzra ku sungula ka hweti ya wuntlhanu, hikusa Xikwembu Nkulukumba wake a a li na yene.* 10 Ezra a a lulamisele mbilu yake* akuva a kambisisa Nawu wa Yehovha ni ku hanya ha wone ni kuva a dondzrisa nawu wake ni swiboho swa wuyavanyisi a Israyele.

11 A papela ledzri Hosi Artaxerxi a dzri nyikiki Ezra lweyi wa muprista ni mukopiyari, lweyi a a ni wutivi byinyingi mayelanu ni swileleto swa Yehovha ni milawu leyi a a yi nyike Vaisrayele, hi ledzri:

12 *“Mine Artaxerxi hosi ya tihosi, ni tsralela Ezra muprista ni mukopiyari* wa Nawu wa Xikwembu Nkulukumba wa le matilweni, ni ku: Ingiki a ku zrula loku hetisekiki ku nga va na wene. 13 Ni humese nawu wa ku pfumelela leswaku a Vaisrayele hinkwavu lava nga mfun’wini wanga, ku patsra ni vaprista ni Valevhi, va nga famba na wene a Yerusalema loko va swi djula. 14 Hikusa u zrumiwa ha mine hosi ni 7 wa vatlhavukanyisi vanga akuva u ya kambisisa leswaku a Nawu wa Xikwembu Nkulukumba lowu u nga na wone a mavokweni wa landzriwa a Yuda ni le Yerusalema kumbe im-him, 15 u fanela ku teka prata ni woru ledzri mine ni vatlhavukanyisi vanga hi dzri nyikeliki hi ku swi zrandzra ka Xikwembu Nkulukumba wa Israyele, lweyi a tsrhamaka a Yerusalema, 16 ku patsra ni prata hinkwadzru ni woru leswi u taka swi yamukela a xifundzreni hinkwaxu xa Babilona, kun’we ni minyikelo leyi vhanu ni vaprista, hi ku swi zrandzra, va yi nyikeliki akuva yi tizrisiwa a ndlwini ka Xikwembu Nkulukumba, a Yerusalema. 17 Nakone hi mali leyi, u fanela kuva hi ku kahlula u xava tihomu, tihamba ta xisati ni ta xinuna ni magandzrelo ya tinhleke ni ya swa ku nwa, lawa ma yelanaka na swone nakone u fanela ku swi nyikela ka altari ledzri nga ndlwini ka Xikwembu Nkulukumba waku a Yerusalema.

18 “Kasi a prata ni woru leswi taka sala, wene kun’we ni vamakwenu mi nga swi yentxa leswi mi swi vonaka na swi yampswa hi ku ya hi ku zrandzra ka Xikwembu Nkulukumba wenu. 19 A swibya hinkwaswu leswi mi nyikiwiki swone, u fanela ku swi nyikela a mahlweni ka Xikwembu Nkulukumba a Yerusalema akuva swi tizrisiwa a ndlwini ka Xikwembu Nkulukumba waku. 20 Nakone a mintxhumu leyin’wana hinkwayu leyi u fanelaka ku yi nyikela ka yindlu ya Xikwembu Nkulukumba waku, u ta yi xava hi wukosi bya le wuhosini.

21 “Mine Hosi Artaxerxi ni leleta n’wine hinkwenu vakhomi va mali va muganga lowu nga ka Tlhelo dzra le Mpeladambu dzra Nambu wa Ewufrata, leswaku hi ku kahlula mi fanela ku nyika Ezra, lweyi wa muprista ni mukopiyari* wa Nawu wa Xikwembu Nkulukumba wa le matilweni, hinkwaswu leswi a mi kombelaka swone, 22 Mi fanela ku mu nyika ku ya tlhasa ka 3.420 wa makilu ya prata,* 16.000 wa makilu ya trigu,* 2.200 wa malitru ya vhinyu,* 2.200 wa malitru ya mafuzra* ni munyu hi lani va djulaka ha kone. 23 Hinkwaswu leswi Xikwembu Nkulukumba wa matilo a leletiki leswaku swi yentxiwa mayelanu ni yindlu yake a swi yentxiwi hi ku hiseka akuva a nga hlundzrukeli vana va hosi ni vhanu lava nga mfun’wini wa yone. 24 Nakone swi tivani leswaku a swi pfumeleliwi kuva vaprista, Valevhi, vayimbeleli, vazrindzri va tinyangwa, malandzra ya le tempeleni,* kumbe vatizri va yindlu liyani ya Xikwembu Nkulukumba va hakelisiwa muxaka wun’wana ni wun’wana wa tinemba.

25 “Kutani, wene Ezra, hi ku landzra wutlhazri lebyi Xikwembu Nkulukumba waku a ku nyikiki byone,* beka vazrangeli va tribunali ni vayavanyisi akuva va yavanyisa vhanu hinkwavu lava tsrhamaka ka muganga lowu nga ka Tlhelo dzra le Mpeladambu dzra Nambu wa Ewufrata, leswi liki, hinkwavu lava tivaka Nawu wa Xikwembu Nkulukumba waku, nakone mi fanela ku wu dondzrisa hinkwavu lava kalaka va nga wu tivi. 26 Futsrhi lweyi a taka kala a nga wu landzri Nawu wa Xikwembu Nkulukumba waku ni nawu wa hosi, a fanela ku tekela ku khatisiwa, ku nga ha va hi lifu, hi ku hlongoliwa tikweni, ku hakelisiwa multa kumbe ku pfaleliwa a djele.”

27 A ku dzrumisiwi Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wa vakokwana vezru, lweyi a susumeteliki mbilu ya hosi akuva yi navela ku xongisa yindlu ya Yehovha, leyi nga a Yerusalema! 28 Hi lizrandzru dzrake dzra ku dumbeka a yentxe leswaku ni nyonxeliwa hi hosi, vatlhavukanyisi va yone ni vazrangeli lava nga ni swikhundla leswi tlakukiki. Xileswo, swanga hi leswi a ni pfuniwa ha Yehovha Xikwembu Nkulukumba wanga, ni ve ni xixixi ni va ni hlengeleta vazrangeli va Israyele akuva ni famba na vone.