Deuteronoma
21 “Loko wo ya kuma ntsrumbu wa mhunu wa kukazri a nhoveni ya tiko ledzri Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ku nyikaka dzrone akuva dzri va dzraku kambe swi nga tiveki leswaku a dlayiwe hi mani, 2 a vakulukumba ni vayavanyisi vaku va fanela ku ya pima mpfhuka lowu nga kone ku sukela lomu ntsrumbu wu nga kone ku ya tlhasa a madoropeni lawa ma kumekaka kusuhi. 3 Kutani a vakulukumba lava va tsrhamaka ka doropa ledzri nga kusuhi ni ntsrumbu va fanela ku teka a xihon’wana xa pswele a ntlhambini, lexi kalaka xi ngi ngi sama xi tizrisiwa nakone xi kalaka xi ngi ngi sama xi koka gedjo. 4 A vakulukumba va doropa ledzro va fanela ku teka xihon’wana va fulamela na xone a nkoveni, lani ku nga ni mati lama tsrutsrumaka, ka mbangu lowu ku kalaka ku ngi ngi sama ku dzrimiwa nambi ku byaliwa, kutani va fanela ku xi tsrhova nhamu a nkoveni wolowo.
5 “Kutani a vaprista lava nga Valevhi va ta ta, hikusa Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a va hlawulile akuva va ku tizrela, akuva va tovokisa hi vito dzra Yehovha. Va ta mi byela ndlela ya ku lulamisa timhaka hinkwatu leti ti yelanaka ni madzolonga. 6 Kutani a vakulukumba hinkwavu va doropa ledzri nga kusuhi ni ntsrumbu va fanela ku hlamba mavoko a henhla ka xihon’wana lexi tsrhoviwiki nhamu a nkoveni. 7 Nakone va fanela ku hlaya leswi: ‘A mavoko yezru a hi wone ma halatiki ngati leyi, futsrhi a matihlo yezru a ma ku vonanga ku halatiwa ka yone. 8 We Yehovha, u nga dzri voni nandzru tiko dzraku dzra Israyele ledzri u dzri tizruliki, nakone u nga yentxi leswaku vhanu vaku, ku nga Vaisrayele, va zrwala nandzru wa ngati leyi ngeke na nandzru.’ 9 Hi ndlela leyo, u ta helisa nandzru wa ngati leyi ngeke na nandzru a makazri kwaku, u yentxa leswi lulamiki a mahlweni ka Yehovha.
10 “Loko wo txhuka u ya yimpini u ya lwa ni valala vaku, a va Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ku hlulela vone kutani u va teka akuva va ya va swikazrawa, 11 kutani ka swikazrawa u vona wansati wa ku xonga, u mu navela nakone u djula ku mu teka akuva a va nsati waku, 12 u nga mu teka u muka na yene, kutani yene a fanela ku tsremeta mpandlha, a tsremeta min’wala, 13 a susa mpahla ya wukazrawa kutani a tsrhama kaya kwaku. Wansati lweyo a ta dzrila papayi wake ni mamana wake ku dzringana hweti, ntsrhaku ka leswo, u nga yetlela na yene; u ta va nuna wake, kutani yene a ta va nsati waku. 14 Kambe loko a nga ha ku nyonxisi u fanela ku mu tsrhika a ya lomu a ku djulaka.* Kambe a u fanelanga u mu xavisa hi mali nambi ku mu khoma hi ndlela ya nsele, hikusa u mu khomisi tingana.
15 “Loko wanuna wa kukazri o va ni vasati vabidzri a va a zrandzra mun’we ku tlula lwemun’wana nakone ha vabidzri va mu pswalele vana, na n’wana wa mativula a pswaliwe hi nsati lweyi a kalaka a nga zrandzriwi ngopfu, 16 a siku ledzri a taka yavela vanake pfindla a nge ti pfumeleliwa ku zrangisa mativula ya nsati lweyi a zrandzriwaka ngopfu a matsrhan’wini ya mativula ya nsati lweyi a kalaka a nga zrandzriwi ngopfu, lweyi nakunene a nga mativula yake. 17 A fanela ku swi kombisa leswaku a n’wana wa nsati lweyi a kalaka a nga zrandzriwi ngopfu hi yene a nga mativula, hi ku mu nyika pfindla ledzri phindhiwiki kabidzri ka hinkwaswu leswi a nga na swone, hikusa a n’wana lweyo i handzru wa ku sungula wa wuswikoti byake bya ku beleka. A mfanelo ya ku va mativula i yake.
18 “Loko mhunu wa kukazri a ni n’wana lweyi a tiyeliki nhloko nakone a nga dukwa, a kalaka a nga yingiseti papayi wake nambi mamana wake, nakone vone va zame ku mu kawuka kambe a yale ku va yingiseta, 19 a vapswele vake va fanela ku mu khoma va huma na yene va ya ka vakulukumba a nyangweni ya doropa 20 va tlhasa va byela vakulukumba va ku: ‘A n’wanezru lweyi a tiwomisa nhloko nakone i dukwa, a nga hi yingiseti. A ni magolo futsrhi i mpopswi.’ 21 Kutani a vhanu hinkwavu a doropeni va ta mu khandla hi mazribye a za a fa. Hi ndlela leyo, susa leswi bihiki a makazri kwaku.
22 “Loko mhunu a hamba xidoho lexi yentxaka a faneliwa hi ku dlayiwa kutani a dlayiwa u va u mu hayeka a mhandzrini, 23 a ntsrumbu wake a wu fanelanga wu tsrhama wusiku hinkwabyu a mhandzrini. Nakunene u fanela ku mu lahla hi siku dzroledzro hikusa lweyi a hayekiwaka a mhandzrini a zrukiwile ha Xikwembu Nkulukumba. A u fanelanga u nyamisa tiko ledzri Yehovha Xikwembu Nkulukumba a ku nyikaka dzrone swanga pfindla.