Eksoda

21 “A swiboho swa wuyavanyisi leswi u taka va byela swone hi leswi:

2 “Loko u xava Muheberu lweyi a nga xikazrawa, a ta ku tizrela ku dzringana 6 wa malembe, kambe hi lembe dzra wu 7 a ta ntsrhunxiwa na a nga hakelanga ntxhumu. 3 Loko a li ku a buye wuswake, a ta famba wuswake. Loko a li ku a buye ni nsati, a nsati wake a a fambi na yene. 4 Loko n’winyi wake a mu nyika nsati nakone a mu pswalela vana va madjaha kumbe va van’hwanyana, a nsati ni vanake va ta lumba n’winyi wake, kutani yene a ta famba wuswake. 5 Kambe loko lweyi a nga xikazrawa a sindzrisa a hlaya leswi: ‘Na mu zrandzra n’winyi wanga ni nsati wanga ni vananga, a ni swi djuli ku ntsrhunxiwa,’ 6 a n’winyi wake a fanela ku mu buyisa ka Xikwembu Nkulukumba wa ntiyiso. Ntsrhaku ka leswo a n’winyi wake a ta mu khigetelisa ka xipfalu, kumbe ka aru dzra xipfalu, a gama a mu boxa ndleve hi sovhela, kutani a ta va xikazrawa xake wutomi byake hinkwabyu.

7 “Loko wanuna a xavisa n’wanake wa n’hwanyana swanga xikazrawa, a n’wanake wa n’hwanyana a nge ti ntsrhunxiwa hi ndlela leyi fanaka ni ndlela leyi wanuna lweyi a nga xikazrawa a ntsrhunxiwaka ha yone. 8 Kambe loko n’winyi wake a nga nyonxi ha yene, nakone a nga mu hlawuli swanga nsati wake lwentsrongo kumbe a vona swi yampswa ku mu xavisa ka mhunu mun’wana,* a nga fanelanga ku mu xavisa ka vapfi, hikusa a ta va na a nga dumbekanga kwake. 9 Loko a mu hlawula akuva a va nsati wa n’wanake wa djaha, a a mu khomi swanga n’wanake wa n’hwanyana.* 10 Loko n’wana lweyi wa djaha a teka nsati mun’wana, a swakuda, mpahla ni mfanelo ya wukati ya wansati lwe wa ku sungula a swi fanelanga swi pumbiwa. 11 Loko a nge ti mu nyika mintxhumu leyi yizrazru, wansati lweyi a nga tifambela na a nga hakelanga ntxhumu.

12 “Mun’wana ni mun’wana lweyi a baka mhunu a fa, a a dlayiwi. 13 Kambe loko a yentxa leswo hi mphazamu, nakone Xikwembu Nkulukumba wa ntiyiso a swi pfumelela leswaku swi yentxeka, ni ta mi bekela mbangu lowu a nga tsrutsrumelaka ka wone. 14 Loko mhunu wa kukazri o kwatela mhunu mun’wana ngopfu swinene a va a mu dlaya hi maxivomu, mhunu yelweyo a fanela ku dlayiwa, nambiloko swi ngo djula mi ya mu susa a altarini dzranga. 15 Lweyi a baka papayi wake kumbe mamana wake a a dlayiwi.

16 “Loko mhunu wa kukazri a yiva mhunu a mu xavisa, kumbe a voniwa na a mu khoma, a a dlayiwi.

17 “Lweyi a zrukaka papayi wake* kumbe mamana wake a a dlayiwi.

18 “Loko vhanu va lwa, kutani mun’we a ba lwemun’wana hi zribye kumbe hi xibakela* a va a nga fi kambe a vavisiwa lakakuva swi djula a tsrhama mubedweni, ku fanela ku yentxiwa leswi: 19 Loko lweyi a vavisiwiki a kota ku sekeleka a va a fambafamba handle hi ntxhongotelo, lweyi a mu vavisiki a nga fanelanga a khatisiwa. Ntsena a to hakela nkama lowu lweyi a vavisiwiki a wu luziki a ntizrweni wake ku ya tlhasa loko a hanya hi ku helela.

20 “Loko mhunu wa kukazri a ba mhunu wa xinuna kumbe wa xisati lweyi a nga xikazrawa xake hi nhonga, a va mhunu yelweyo a fa nkama lowu a biwaka a fanela ku dzrihiwa. 21 Nambitanu loko a hanya ku dzringana siku dzrin’we kumbe mabidzri a gama a fa, a nga dzrihiwi hikusa a xaviwe hi mali ya n’winyi wake.

22 “Loko vhanu vo txhuka va lwa kutani va vavisa wansati lweyi a nga ni nyimba a va a phuluka na nkama wu nga si na tlhasa,* kambe wansati lweyo ni xibebetana xake va nga fi,* lweyi a mu vavisiki a fanela ku hakela leswi a nuna wa wansati lweyo a taka mu koxa swone; a fanela ku hakela hi ku landzra xiboho xa vayavanyisi. 23 Kambe loko mun’we wavu a fa,* lweyi a mu dlayiki a fanela ku hakela wutomi hi wutomi, 24 tihlo hi tihlo, tinyo hi tinyo, voko hi voko, nkondzro hi nkondzro; 25 loko mhunu wa kukazri a hisa mun’wana, na yene a fanela ku hisiwa, loko a mu vangela xilondzra na yene a a vangeliwi xilondzra, loko a mu ba xibakela, na yene a a biwi xibakela.

26 “Loko mhunu wa kukazri a ba tihlo dzra mhunu wa xinuna kumbe wa xisati lweyi a nga xikazrawa xake a va a mu dlaya tihlo, a a mu hakeli tihlo ledzri a dzri dlayiki hi ku mu ntsrhunxa. 27 Loko mhunu wa kukazri a gula tinyo dzra mhunu wa xinuna kumbe wa xisati lweyi a nga xikazrawa xake, a a mu hakeli tinyo dzrake hi ku mu ntsrhunxa.

28 “Loko homu ya kukazri yi tlhava mhunu wa xinuna kumbe wa xisati hi limhondzro a va a fa, a homu yoleyo yi fanela ku khandliwa hi mazribye yi za yi fa, nakone nyama ya yone a yi fanelanga yi diwa; kambe a n’winyi wa yone a nge ti khatisiwa. 29 Kambe loko homu ya kukazri yi tolovela ku tlhava vhanu hi timhondzro nakone a n’winyi wa yone a basopisiwile kambe a nga yi voneleli, yi gama yi dlaya mhunu a nga ha va wa xinuna kumbe wa xisati, a homu yoleyo yi fanela ku khandliwa hi mazribye, na yene n’winyi wa yone a a dlayiwi. 30 Kambe loko n’winyi wa homu yoleyo a byeliwa leswaku a hakela akuva a nga dlayiwi,* a a hakeli hinkwaswu leswi a koxiwaka swone. 31 Nambiloko yi tlhava n’wana wa djaha kumbe wa n’hwanyana, ka n’winyi wa homu leyo ku fanela ku landzriwa xiboho lexo xa wuyavanyisi. 32 Loko homu ya kukazri yi tlhava mhunu wa xinuna kumbe wa xisati lweyi a nga xikazrawa, a n’winyi wa homu leyo a fanela ku hakela n’winyi wa xikazrawa 30 wa mali ya prata* kutani a homu leyo yi khandliwa hi mazribye yi za yi fa.

33 “Loko mhunu wa kukazri a tsrhika xihlovo na xi nga pfaliwanga kumbe ku kela xihlovo a va a nga xi pfali, ku gama ku pela homu kumbe bongolo ka xone, 34 a n’winyi wa xihlovo a ta hakela xihazri lexi fiki. A fanela ku nyika n’winyi wa xihazri mali, a gama yene a teka lexi fiki. 35 Loko homu ya mhunu wa kukazri yi vavisa homu ya mhunu mun’wana yi gama leyi vavisiwiki yi fa, va fanela ku xavisa homu leyi yi hanyaka va yavelana mali ya kone, va fanela ku tlhela va yavelana ni xihazri lexi fiki. 36 Kambe loko a li leswaku a swi tiviwa leswaku homu leyo yi tolovela ku tlhavetela swihazri swin’wana hi timhondzro kambe n’winyi wa yone a nga yi voneleli, a fanela ku hakela homu hi homu, kutani leyi fiki yi va yake.