Levhitika

27 Yehovha a ya mahlweni a vulavula na Moxe a ku: 2 “Byela Vaisrayele u ku: ‘Loko mhunu wa kukazri a hamba xihlambanyu xa ku hlawuleka xa ku nyika Yehovha ntsrengo wa kukazri wa mali leyi koxiwaka hi ku ya hi mhunu, 3 a mali leyi koxiwaka ka mhunu lweyi a nga ni 20 ku ya ka 60 wa malembe, loko a li wanuna i 50 wa maxekele* ya prata, hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu tizrisiwaka a mbangwini wa ku xwenga.* 4 Kambe loko a li wansati, a mali leyi koxiwaka i 30 wa maxekele. 5 Loko a li wanuna na a ni ntlhanu ku ya ka 20 wa malembe, a mali leyi koxiwaka i 20 wa maxekele, kasi loko a li wansati, i 10 wa maxekele. 6 Loko ku li xidjahatana lexi nga ni hweti yin’we ku ya ka ntlhanu wa malembe, a mali leyi koxiwaka i ntlhanu wa maxekele ya prata, kasi loko ku li xin’hwanyatana i maxekele mazrazru ya prata.

7 “‘Loko a li wanuna na a ni 60 wa malembe ku ya henhla, a ntsrengo lowu koxiwaka i 15 wa maxekele, kasi loko a li wansati i 10 wa maxekele. 8 Kambe loko lweyi a hambiki xihlambanyu a li xisiwana ngopfu lakakuva a nga swi koti ku humesa mali leyi koxiwaka, a ta yela muprista kutani a muprista a hlaya leswaku a fanela ku humesa mali muni. A muprista a ta ya hi makotela ya lweyi a hambiki xihlambanyu.

9 “‘Loko mhunu wa kukazri a hlaya leswaku a ta nyikela xihazri lexi basiki ka Yehovha, a xihazri lexo xi ta va lexi xwengiki ka Yehovha. 10 A nga fanelanga a txintxisa xihazri lexo, xa xinene hi xa ku biha kumbe xa ku biha hi xa xinene. Kambe loko a txintxisa xihazri hi xin’wana, ha swibidzri swi ta va leswi xwengiki. 11 Loko xihazri xa kone xi nyamile nakone xi nga fanelanga xi nyikeliwa swanga gandzrelo ka Yehovha, lweyi a xi nyikelaka a ta xi yisa mahlweni ka muprista. 12 A muprista a ta kambela xiyimu xa xone a va a hlaya leswaku xi dzringana mali muni. 13 Kambe loko lweyi a a li n’winyi wa xone a txhuka a djula leswaku xi tlhela xi va xake, a fanela ku nyikela mali leyi koxiwaka a va a tlhantekela 20 wa mapursentu ka mali yoleyo.

14 “‘Loko mhunu wa kukazri a nyikela yindlu yake ka Yehovha swanga ntxhumu lowu xwengiki, a muprista a ta ya yi kambela a vona leswaku yi le ka xiyimu muni. Kutani hi ku ya hi xiyimu xa yone, a ta hlaya leswaku a yindlu leyo i mali muni. 15 Kambe loko lweyi a yi xwengisiki a djula leswaku yi tlhela yi va yake, a fanela ku hakela mali ya yindlu leyo a tlhela a tlhantekela 20 wa mapursentu, kutani a yindlu yi ta va yake.

16 “‘Loko mhunu wa kukazri a nyikela xiyenge xa nsimu yake ka Yehovha swanga ntxhumu lowu xwengiki, a mali ya kone yi ta ya hi mpimu wa mbewu leyi djulekaka akuva yi yaneta nsimu leyo: A 130 wa makilu ya mbewu* ya sevhada i 50 wa maxekele ya prata. 17 Loko a nyikela nsimu yake hi lembe dzra Jubilewu* akuva yi va leyi xwengiki, a mali ya ha ta va yoleyi ya yin’we. 18 Loko a nyikela nsimu yake ntsrhaku ka lembe dzra Jubilewu akuva yi va leyi xwengiki, a muprista a ta hamba tikonta hi ku ya hi malembe lawa ma ha kiyelaka akuva ku tlhasa lembe ledzri landzrelaka dzra Jubilewu, kutani a mali leyi a yi fanela ku humesiwa yi ta pumbiwa. 19 Kambe loko lweyi a yi nyikeliki a djula leswaku yi tlhela yi va yake, a fanela ku hakela mali ya nsimu leyo a tlhela a tlhantekela 20 wa mapursentu ka yone, kutani a nsimu yi ta va yake hi lani ku nga helikiki. 20 Kambe loko a nga yi xavi yi va yi xaviseliwa mhunu mun’wana, a nge he yi xavi swimbeni. 21 Loko nsimu yi ntsrhunxiwa hi Jubilewu, yi ta va ntxhumu lowu nyikeliwiki ka Yehovha swanga lowu xwengiki. A nsimu leyo yi ta lumba vaprista.

22 “‘Loko mhunu wa kukazri a nyika Yehovha nsimu leyi e ke yi xava nakone yi kalaka yi nga li xiyenge xa pfindla dzrake, a yi nyikela leswaku yi va ntxhumu lowu xwengiki, 23 a muprista a ta kontela mali hi ku ya hi nhlayu ya malembe lawa ma ha kiyelaka akuva ku tlhasa lembe dzra Jubilewu, a va a mu nyika mali ya kone hi siku dzroledzro. I ntxhumu lowu xwengiki ka Yehovha. 24 Hi lembe dzra Jubilewu a nsimu yi ta tlheliseliwa ka lweyi yi xaviwiki ka yene, ku nga lweyi yi mu lumbaka.

25 “‘A mali hinkwayu yi fanela ku kontiwa hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu tizrisiwaka a mbangwini wa ku xwenga. A xekele dzrin’we dzri fanela ku dzringana 20 wa magera.*

26 “‘Kambe a ku na mhunu lweyi a fanelaka ku nyikela mativula ya swihazri, a ma nyikela swanga ntxhumu lowu xwengiki, hikusa a mativula hinkwawu ma pswaliwa na kutani ma lumba Yehovha, ku nga ha va homu kumbe hamba, swi va na swi lumba Yehovha. 27 Loko a xava xihazri xa mativula lexi nyamiki, hi mali leyi ku hlayiwaka leswaku a fanela ku humesa yone, a fanela ku tlhantekela 20 wa mapursentu ka yone. Kambe loko a nga xi xavi xi ta xavisiwa hi mali leyi yi xi dzringanaka.

28 “‘Nambitasu, ka mintxhumu leyi yi ku lumbaka a ku na ntxhumu ni wun’we lowu wu nyikeliwiki ka Yehovha akuva wu helisiwa wu fanelaka ku xavisiwa kumbe ku tizruliwa, ku nga ha va mhunu, xihazri kumbe masimu lawa u nga ha vaka u li na wone. Mintxhumu hinkwayu leyi nyikeliwiki, yi xwenge ngopfu ka Yehovha. 29 Handle ka leswo, a ku na mhunu ni mun’we lweyi a nyikeliwiki akuva a helisiwa lweyi a fanelaka ku tizruliwa. Mhunu lweyo nakunene a fanela ku dlayiwa.

30 “‘A swiyenge hinkwaswu swa wu 10* swa tiko, ku nga ha va swa ntsrhovelo wa le masin’wini kumbe swa mihandzru ya minsinya, swi lumba Yehovha. Swi xwengile ka Yehovha. 31 Loko mhunu wa kukazri a txhuka a djula ku tizrula xiyenge xake xa wu 10 xa ntxhumu wa kukazri, a fanela ku hakela mali ya xone a tlhela a tlhantekela 20 wa mapursentu ka yone. 32 A xihazri xin’wana ni xin’wana xa wu 10 ka mintlhambi ya tihomu, tihamba ni timbuti, lexi xi khalutaka ka nhonga ya mubyisi, xi ta va lexi xwengiki ka Yehovha. 33 A nga fanelanga a xi kambela leswaku i xinene kumbe a hi xinene nakone a nga fanelanga a xi txintxa. Kambe loko o txhuka a zama ku txintxisa xihazri lexo hi xin’wana, ha swibidzri swi ta va leswi xwengiki. A xi fanelanga xi tizruliwa.’”

34 Leswi i swileleto leswi Yehovha a swi nyikiki Moxe a Nhaveni ya Sinayi, akuva a ya swi byela Vaisrayele.