Levhitika

19 Yehovha a ya mahlweni a vulavula na Moxe a ku: 2 “Byela nhlengeletanu hinkwayu ya Israyele u ku: ‘Mi fanela ku va lava xwengiki, hikusa mine Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu ni xwengile.

3 “‘Mun’wana ni mun’wana wenu a fanela ku hlonipha* mamana wake ni papayi wake nakone mi fanela ku bekisa masavata yanga. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wenu. 4 Mi nga landzreli swikwembu leswi kalaka swi nga pfuni ntxhumu kumbe ku tihambela swikwembu swa nsimbi. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wenu.

5 “‘Kutani loko mi nyikela gandzrelo dzra ku kombela ku zrula ka Yehovha, mi fanela ku dzri nyikela hi ndlela leyi taka yentxa leswaku mi yamukeleka. 6 Dzri fanela ku diwa hi siku ledzri dzri nyikeliwaka ha dzrone ni hi mundzruku ka kone, kambe leswi taka sala ku ya tlhasa siku dzra wuzrazru swi fanela ku hisiwa. 7 Kambe loko xiyengenyana xa swone xo txhuka xi diwa hi siku dzra wuzrazru, ku ta va xizruku; nakone a dzri nge ti yamukeleka. 8 Lweyi a to ko dzri da a ta tihlamulela hi kola ka xihoxo xake, nakone a ta dlayiwa hikusa a ntxhimise ntxhumu lowu xwengiki ka Yehovha.

9 “‘Loko u tsrhovela u nga txhuki u tsrhovela hi ku helela leswi nga wugan’wini bya masimu yaku nakone u nga zroleli leswi wetetelaka. 10 Handle ka leswo, u nga txhuki u khaya leswi saletelaka ka nsinya waku wa mawuvha kumbe u zrolela mawuvha lawa ma wetetelaka. U fanela ku swi siyela xisiwana* ni muluveli. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba waku.

11 “‘U nga txhuki u yiva, u nga txhuki u wonga, nakone mi nga txhuki mi kanganyisana. 12 U nga txhuki u funga* madzrimi hi vito dzranga, hi ndlela leyo u ntxhimisa vito dzra Xikwembu Nkulukumba waku. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba waku. 13 U nga txhuki u kanganyisa mhunu mun’wana, nakone u nga txhuki u yiva, a wu fanelanga u tsrhama ni muholo wa mutizri waku wusiku hinkwabyu ku ya tlhasa mixweni.

14 “‘U nga txhuki u zruka* mhunu lweyi a fiki tindleve kumbe ku bekela xihinga mhunu lweyi a fiki matihlo; txhava Xikwembu Nkulukumba waku. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba waku.

15 “‘U nga txhuki u yavanyisa hi ndlela leyi kalaka yi nga lulamanga. U nga txhuki u yima ni xisiwana ntsena hi leswaku i xisiwana kumbe u yima ni mhunu lweyi a ganyiki ntsena hi leswaku a ganyile. U fanela ku yavanyisa mhunu mun’wana hi ndlela leyi lulamiki.

16 “‘U nga txhuki u famba u khanela ku biha hi vhanu van’wana. U nga txhuki u yentxa ntxhumu lowu nga bekaka mhunu mun’wana nghozini.* Hi mine Yehovha.

17 “‘U nga txhuki u nyenya makwenu hi le mbilwini. U nga tsrhiki ku laya mhunu mun’wana, akuva u nga kumi nandzru ku fana na yene.

18 “‘U nga txhuki u dzrihisela kumbe ku bekela xiviti vhanu van’wana, nakone u fanela ku zrandzra vhanu van’wana hi ndlela leyi u tizrandzraka ha yone. Hi mine Yehovha.

19 “‘U fanela ku yingiseta milawu yanga. U nga txhuki u yentxa leswaku a swihazri swa mixaka yibidzri leyi hambaniki swi pswalisana.* U nga byali mixaka yibidzri ya mbewu leyi hambaniki a masin’wini yaku, u nga txhuki u yambala mpahla leyi hambiwiki hi tingoti ta mixaka yibidzri leti patsriwiki.

20 “‘Loko wanuna wa kukazri a txhuka a yetlela ni wansati kutani a yentxa swa tinkuku na yene, nakasi i mutizri lweyi a dumbisiwiki wanuna mumbeni kambe o kala a nga si na tizruliwa kumbe ku ntsrhunxiwa, va fanela ku khatisiwa. Nambitanu, a va fanelanga va dlayiwa, hikusa lweyi wansati a a nge si na ntsrhunxiwa. 21 Wanuna lweyo a fanela ku buyisela Yehovha gandzrelo dzrake dzra nandzru a nyangweni wa tende dzra ntlhanganu, ku nga hamba ya xinuna ya gandzrelo dzra nandzru. 22 Hi kola ka xidoho lexi a xi yentxiki, a muprista a ta tizrisa hamba ya xinuna ya gandzrelo dzra nandzru akuva a mu kombelela ku dzrivaleliwa a mahlweni ka Yehovha, kutani a ta dzrivaleliwa ka xidoho lexi a xi yentxiki.

23 “‘Loko mi nghena tikweni ledzri ni mi yisaka ka dzrone kutani mi byala minsinya leyi pswalaka mihandzru leyi diwaka, a mi fanelanga mi da mihandzru ya minsinya leyo ku dzringana malembe mazrazru. A mihandzru ya minsinya leyo mi fanela ku yi vona na yi li leyi nyamiki nakone yi yilisiwaka. 24 Kambe hi lembe dzra wumune, a mihandzru hinkwayu ya minsinya leyo yi ta va leyi xwengiki, nakone wu ta va nkama wa leswaku ku nyonxiwa a mahlweni ka Yehovha. 25 Kutani hi lembe dzra wuntlhanu mi nga da mihandzru ya yone, akuva mihandzru ya yone yi ta tlhantekela ka leswi mi swi tsrhovelaka. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wenu.

26 “‘Mi nga txhuki mi da ntxhumu lowu nga ni ngati.

“‘Mi nga txhuki mi djuletela ku tiva wumundzruku* kumbe ku yentxa masalamusi.

27 “‘Mi nga txhuki mi tsremeta* misisi ya le matlhelweni ka nhloko, kumbe mi tsremeta wugan’wini ka malepfu.*

28 “‘Mi nga txhuki mi titsremelela mizri hi mhaka ya mhunu lweyi a fiki,* nakone mi nga txhuki mi titsremelela mizrini.* Hi mine Yehovha.

29 “‘U nga susi lisima n’wanaku wa n’hwanyana hi ku mu yentxa nghwavana, akuva tiko dzri nga yentxi wunghwavana dzri va dzri tala hi mahanyela ya ku biha.

30 “‘Mi fanela ku hlayisa masavata yanga mi tlhela mi kombisa mbangu wanga wa ku xwenga xitxhavu. Hi mine Yehovha.

31 “‘Mi nga txhuki mi yela lava zamaka ku vulavulisana ni vafi nakone mi nga vutisi vapfhumbi, akuva mi nga tinyamisi ha swone. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wenu.

32 “‘Mi fanela ku kombisa xitxhavu ka mhunu lweyi a nga ni misisi ya ku basa, mi hlonipha mhunu lweyi a duhwaliki nakone mi fanela ku txhava Xikwembu Nkulukumba wenu. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wenu.

33 “‘Loko mi hanya ni muluveli a tikweni dzrenu mi nga txhuki mi mu xanisa. 34 A mhunu lweyi a tsrhamaka na n’wine swanga muluveli mi fanela ku mu vona swanga Muisrayelekuloni. Kutani mu zrandzrani hi ndlela leyi mi tizrandzraka ha yone, hikusa na n’wine mi ve valuveli a tikweni dzra Egipta. Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wenu.

35 “‘Mi nga tizrisi mimpimu ya wukanganyisi, loko mi pima ku leha, ku bindzra kumbe ku kula ka ntxhumu wa kukazri. 36 Mi fanela ku tizrisa mimpimu leyi nga yone, mpimu lowu nga wone wa ku pima ku bindzra, wa ku pima mintxhumu ya ku woma* ni wa ku pima mintxhumu leyi nga mati.* Hi mine Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wenu, lweyi a mi humesiki a tikweni dzra Egipta. 37 Xileswo, mi fanela ku hlayisa milawu yanga hinkwayu ni swiboho swanga hinkwaswu swa wuyavanyisi, mi swi landzrela. Hi mine Yehovha.’”