Deuteronoma

2 “Kutani, hi ku landzra leswi Yehovha a ni leletiki swone, hi djike hi kongoma a mananga hi ndlela ya Lwandle dzra ku Pshwuka nakone hi yendzre nkama wa ku leha na hi gega muganga wa tinhava wa Seyiri. 2 Hi wugamu Yehovha a ni byele a ku: 3 ‘Mi ni nkama wa ku leha swinene na mi gega muganga lowu wa tinhava. Swoswi kongomani a n’walungu. 4 Byela vhanu u ku: “Mi ta khaluta hi le ndzrelekanwini wa tiko dzra vamakwenu, ku nga vana va Esawu, lava va tsrhamaka a Seyiri nakone va ta mi txhava, xileswo tivonelani ngopfu swinene. 5 Mi nga va hlaseli,* hikusa a ni nge ti mi nyika ni ntxhumu ni wun’we wa tiko dzravu, nambi mbangunyana wa ku beka nkondzro, hikusa a muganga wa tinhava wa Seyiri ni wu nyike Esawu. 6 A swakuda leswi mi taka swi da ni mati lawa mi taka ma nwa, mi fanela ku swi hakela. 7 Hikusa Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu awa mi tovokisa ka hinkwaswu leswi mi swi yentxaka, a swi tiva ha hombe leswi mi fambisiki xiswone ka mananga lawa ya makulu. Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu a ve na n’wine malembe lawa ya 40 futsrhi a mi pfumalanga ntxhumu.”’ 8 Hi ndlela leyo, hi khalute hi le ka vamakwezru, ku nga vana va Esawu, lava va tsrhamaka a Seyiri, hi tsrhika ndlela ya Araba, Elati ni Eziyoni-geberi.

“Hi game hi djika hi ya mahlweni hi famba hi ndlela ya mananga ya le Mowabu. 9 Kutani Yehovha a ni byele a ku: ‘U nga hlaseli tiko dzra Mowabu nakone u nga lwi navu hikusa a ni nge ti ku nyika ntxhumu a tikweni dzravu, hi leswi ni dzri nyikiki Ari, akuva dzri va pfindla dzra vana va Loti. 10 (Khale ka kone a mbangwini lowo a ku tsrhama Vaemimi, lava a va ni ntamu, a va li vanyingi nakone a va lehile ku fana ni Vaanaki. 11 A Varefayimi na vone a va fanisiwa ni Vaanaki, nakone a Vamowabu a va va vitana Vaemimi. 12 A khale a Vahori a va tsrhama a Seyiri, kambe a vatukulu va Esawu va va hlaselile va va helisa va va va tsrhama mbangwini wavu, hi lani Israyele a taka yentxa ha kone a tikweni ledzri dzri taka mu lumba, ledzri nakunene Yehovha a taka mi nyika dzrone.) 13 Swoswi tsremakanyani Nkova* wa Zeredi.’ Hiloko hi tsremakanya Nkova wa Zeredi. 14 A nkama lowu hi wu hetiki na hi famba ku sukela a Kadexi-barineya ku ya tlhasa loko hi tsremakanya Nkova wa Zeredi, wu ve wa 38 wa malembe ku ya tlhasa loko lixaka hinkwadzru dzra vavanuna va yimpi dzri nga ha vi kone a mintxhatxheni, hi lani Yehovha a a hlambanye ha kone. 15 A voko dzra Yehovha a dzri lwisana na vone akuva a va helisa a mintxhatxheni va za va hela.

16 “A nkama lowu vavanuna hinkwavu va yimpi va fiki, 17 Yehovha a ni byele a ku: 18 ‘Namunhla u ta khaluta hi le mugangeni wa Mowabu, leswi liki, hi le Ari. 19 Loko u tlhasa kusuhi ni Vaamoni, u nga va khomi hi ndlela ya nsele nakone u nga va pfuki, hikusa a ni nge ti ku nyika pfindla a tikweni dzra Vaamoni, hi leswi ni dzri nyikiki vatukulu va Loti. 20 A tiko ledzriyani a dzri tlhela dzri tiviwa swanga tiko dzra Varefayimi. (A khale a Varefayimi a va tsrhama kohala nakone a Vaamoni a va va vitana Vazamazumimi. 21 A va li vhanu va ntamu, vavanyingi nakone a va lehile ku fana ni Vaanaki, kambe Yehovha a va helisile a mahlweni ka Vaamoni, lava va va hlongoliki va va va tsrhama a mbangwini wavu. 22 Hi leswi a swi yentxeliki vatukulu va Esawu lava swoswi va tsrhamaka a Seyiri, loko a helise Vahori a mahlweni kwavu, lakakuva a vatukulu va Esawu va kota ku teka tiko dzra Vahori va va va tsrhama mbangwini wavu ku ta ta tlhasa namunhla. 23 Loko ku li Vaavhimi a va tsrhama hi mintlawa a mugangeni wa Gaza ku ya tlhasa loko va helisiwa hi Vakaftori, ku nga vana va Kaftori;* a Vakaftori va tsrhame mbangwini wa Vaavhimi.)

24 “‘Tilulamiselani mi tsremakanya Nkova* wa Arnoni. Lavisani! Ni nyikele Sihoni wa Muamori, hosi ya le Hexiboni, a mavokweni yenu. Xileswo sungulani ku teka tiko mi va mi lwa na yene. 25 Namunhla, ni ta sungula ku yentxa leswaku vhanu hinkwavu a hansi ka tilo lava taka yingela na ku vulavuliwa ha n’wine va zruzrumela va va va mi txhava, va ta pfilunganyeka va va va zruzrumela* hi mhaka yenu.

26 “Kutani na hi le a Kademoti ni zrumele vazrumiwa ka Sihoni Hosi ya le Hexiboni akuva va ya mu byela mazritu lawa ya ku zrula: 27 ‘Ni pfumeleli ni tsremakanya hi le tikweni dzraku, a ni nge ti suka a ndleleni nakone a ni nge ti djika ni ya xineneni kumbe a ximatsrini. 28 Ni to da ni ku nwa ntsena leswi u taka ni xavisela. Ni pfumeleli ni khaluta ni tifambela hi milenge. 29 Leswo hi leswi vatukulu va Esawu lava va tsrhamaka a Seyiri ni Vamowabu lava va tsrhamaka a Ari va swi yentxiki, ku ya tlhasa loko ni tsremakanya nambu wa Yordani ni nghena tikweni ledzri Yehovha Xikwembu Nkulukumba wezru a hi nyikaka dzrone.’ 30 Kambe Sihoni, Hosi ya le Hexiboni, a nga hi pfumelelanga kuva hi khaluta, hikusa Yehovha Xikwembu Nkulukumba wezru* a pfumelele leswaku a tiwomisa nhloko ni ku tlanyalisa mbilu yake akuva a mu nyikela a mavokweni yezru* hi lani swi vonekaka ha kone namunhla.

31 “Kutani Yehovha a ni byele a ku: ‘Lavisa! Ni sungule ku ku nyika Sihoni ni tiko dzrake. Sungula ku teka tiko dzrake.’ 32 Loko Sihoni ni masotxha yake hinkwawu va hi tlhangavetile akuva va lwa na hine a Yahazi, 33 Yehovha Xikwembu Nkulukumba wezru a mu nyikele kwezru, lakakuva hi mu hlula, yene, vana vake ni masotxha hinkwawu. 34 Ka khambi ledzro, hi teke madoropa yake hinkwawu hi va hi ma helisa,* ku patsra ni vavanuna, vavasati ni vatsrongwana. Hi helise hinkwavu. 35 He teka ntsena mintlhambi ni nhundzru ya madoropa lawa hi ma tekiki. 36 A ku vanga ni doropa ledzri viki ni ntamu ku hi tlula, ku sukela a Aroweri, lani ku kumekaka kusuhi ni Nkova* wa Arnoni (ku patsra ni doropa ledzri nga Nkoveni) ku ya tlhasa a Giliyadi, hinkwawu Yehovha Xikwembu Nkulukumba wezru a ma nyikele kwezru. 37 Nambitasu a mi tsrhindzrekelanga a tikweni dzra Vaamoni, leswi liki, mimbangu leyi nga kusuhi ni Nkova wa Yaboki ni le madoropeni ya muganga wa tinhava, nambi a mbangwini wun’wana lowu Yehovha Xikwembu Nkulukumba wezru a hlayiki leswaku hi nga yi ka wone.