Levhitika

15 Yehovha a ya mahlweni a byela Moxe na Aroni a ku: 2 “Byelani Vaisrayele mi ku: ‘Loko wanuna wa kukazri a va ni ntsrhundzrwana, a ntsrhundzrwana lowo wu yentxa leswaku a va lweyi a nyamiki. 3 A nyamile hi kola ka leswi a nga ni ntsrhundzrwana, swi nge na mhaka leswaku a nsila yi tama yi humetela a xizrweni xake xa wununa kumbe xi pfalekile; wanuna lweyo a nyamile.

4 “‘A mubede wun’wana ni wun’wana lowu lweyi a nga ni ntsrhundzrwana a taka yetlela ka wone wu ta va lowu nyamiki, ni ntxhumu wun’wana ni wun’wana lowu a taka wu tsrhamela wu ta va lowu nyamiki. 5 Lweyi a taka khumba mubede wake a fanela ku hlampswa mpahla yake* a tlhela a hlamba, nakone a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 6 Lweyi a taka tsrhamela ntxhumu lowu tsrhameliwiki hi lweyi a nga ni ntsrhundzrwana, a fanela ku hlampswa mpahla yake a tlhela a hlamba nakone a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 7 Lweyi a taka khumba lweyi a nga ni ntsrhundzrwana, a fanela ku hlampswa mpahla yake a tlhela a hlamba nakone a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 8 Loko mhunu wa kukazri lweyi a kalaka a nga nyamanga o txhuka a txheliwa hi mazri ya mhunu lweyi a nga ni ntsrhundzrwana, a mhunu lweyo a fanela ku hlampswa mpahla yake a tlhela a hlamba nakone a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 9 Loko mhunu lweyi a nga ni ntsrhundzrwana o khwela ka xifuyu a va a tsrhamela ntxhumu lowu kapekiwiki ka xone, a ntxhumu lowo wu ta va lowu nyamiki. 10 Mun’wana ni mun’wana lweyi a khumbaka ntxhumu lowu tsrhameliwiki hi lweyi a nga ni ntsrhundzrwana, a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni nakone lweyi a zrwalaka mintxhumu yoleyo a fanela ku hlampswa mpahla yake a va a hlamba futsrhi a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 11 Loko mhunu lweyi a nga ni ntsrhundzrwana o khumba mhunu na a nga hlambanga mavoko, a mhunu lweyi a khumbiwiki a fanela ku hlampswa mpahla yake a va a hlamba, nakone a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 12 A xibya xa vumba lexi taka khumbiwa hi lweyi a nga ni ntsrhundzrwana xi fanela ku pfotlotiwa, nakone loko ku li xibya lexi hambiwiki hi xigodo xi fanela ku hlampswiwa.

13 “‘Loko a ntsrhundzrwana wake wu yima, a ta yima ku za ku khaluta 7 wa masiku akuva a va lweyi a basiki; kutani a ta hlampswa mpahla yake a va a hlamba hi mati lawa ma kiwiki xihloveni, kutani a ta va lweyi a basiki. 14 Hi siku dzra wu 8, a fanela ku teka swivambalana swibidzri kumbe swituvana swibidzri, a ya mahlweni ka Yehovha a nyangweni wa tende dzra ntlhanganu, kutani a swi nyika muprista. 15 A muprista a ta nyikela xin’we akuva xi va gandzrelo dzra xidoho kasi lexin’wana xi va gandzrelo dzra ku hisiwa; nakone a ta mu kombelela ku dzrivaleliwa a mahlweni ka Yehovha hi mhaka ya leswi a a ni ntsrhundzrwana.

16 “‘Loko wanuna wa kukazri o txhuka a huma mbewu ya wununa, a fanela ku hlamba mizri hinkwawu, nakone a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 17 A fanela ku hlampswa mpahla ni ntxhumu wun’wana ni wun’wana lowu hambiwiki hi xikhumba lowu txheliwiki hi mbewu ya wununa nakone mintxhumu leyo yi ta va leyi nyamiki ku ya tlhasa madambyeni.

18 “‘Loko wanuna a yetlela* ni wansati a va a huma mbewu ya wununa, ha wubidzri va fanela ku hlamba, nakone va ta va lava nyamiki ku ya tlhasa madambyeni.

19 “‘Loko wansati a huma ngati hi leswi a nga nkameni wake, a ta va lweyi a nyamiki ku dzringana 7 wa masiku. Lweyi a mu khumbaka a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 20 Ntxhumu wun’wana ni wun’wana lowu a taka yetlela ka wone na a nyamile hi mhaka ya leswi a nga nkameni wake, wu ta va lowu nyamiki nakone ntxhumu wun’wana ni wun’wana lowu a taka wu tsrhamela wu ta va lowu nyamiki. 21 Lweyi a khumbaka mubede wake a fanela ku hlampswa mpahla yake a va a hlamba, nakone a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 22 Lweyi a khumbaka ntxhumu wun’wana ni wun’wana lowu wansati yelweyo a wu tsrhameliki a fanela ku hlampswa mpahla yake a va a hlamba, nakone a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 23 Loko o tsrhamela mubede kumbe ntxhumu wun’wana, lweyi a taka swi khumba a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni. 24 Loko wanuna wa kukazri o yetlela* ni wansati lweyo a va a khumba ngati yake, a ta va lweyi a nyamiki ku dzringana 7 wa masiku, nakone mubede wun’wana ni wun’wana lowu wanuna lweyo a taka yetlela ka wone wu ta va lowu nyamiki.

25 “‘Loko wansati wa kukazri o humetela ngati ku dzringana masiku manyingi na a nga li nkameni wake, kumbe a va na a li nkameni wake kambe ngati yi humetela ku tlula masiku lawa ma tolovelekiki, a ta va lweyi a nyamiki ku dzringana masiku hinkwawu lawa a taka va na a humetela ngati, ku fana ni loko a li nkameni wake. 26 A mubede wun’wana ni wun’wana lowu a taka yetlela ka wone hi nkama lowu a taka va na a humetela ngati, wu ta va lowu nyamiki ku fana ni mubede lowu a yetlelaka ka wone loko a li nkameni wake; ni ntxhumu wun’wana ni wun’wana lowu a taka wu tsrhamela wu ta va lowu nyamiki, hi lani swi nga ha kone loko a li nkameni wake. 27 Lweyi a swi khumbaka a ta va lweyi a nyamiki nakone a fanela ku hlampswa mpahla yake a va a hlamba, futsrhi a ta va lweyi a nyamiki ku ya tlhasa madambyeni.

28 “‘Nambitasu, loko ngati yi yima ku humetela a ta konta 7 wa masiku, ntsrhaku ka leswo a ta va lweyi a basiki. 29 Hi siku dzra wu 8, a fanela ku teka swivambalana swibidzri kumbe swituvana swibidzri a swi yisa ka muprista a nyangweni wa tende dzra ntlhanganu. 30 A muprista a ta teka xin’we a hamba gandzrelo dzra xidoho kasi lexin’wana a hamba gandzrelo dzra ku hisiwa, nakone a ta mu kombelela ku dzrivaleliwa a mahlweni ka Yehovha hi mhaka ya leswi a a nyamile hi kola ka ku humetela ngati.

31 “‘Mi fanela ku pfuna Vaisrayele leswaku va va lava basiki, akuva va nga fi hi kuva va ntxhimisa tabernakela dzranga ledzri nga makazri kwavu.

32 “‘Lowu i nawu mayelanu ni wanuna lweyi a nga ni ntsrhundzrwana, wanuna lweyi a nyamaka hi kuva a huma mbewu ya wununa, 33 wansati lweyi a nyamiki hi kuva a li nkameni wake, wanuna lweyi a humetelaka nsila ka xizro xake xa wununa, wansati lweyi a humetelaka ngati kun’we ni wanuna lweyi a yetlelaka ni wansati lweyi a nyamiki.’”