Yoxuwa
6 A doropa dzra Yeriko a dzri khiyiwile hi kola ka Vaisrayele, a ku nga humi mhunu nakone a ku nga ngheni mhunu.
2 Xileswo Yehovha a byela Yoxuwa a ku: “Lavisa, ni ku nyike doropa dzra Yeriko, hosi ya dzrone ni masotxha ya dzrone ya ntamu. 3 Hinkwenu, n’wine masotxha, mi fanela ku famba matlhelweni ka doropa mi zrendzrelekela matlhelweni ka dzrone kan’we. Mi fanela ku yentxa leswo ku dzringana 6 wa masiku. 4 Hlawula 7 wa vaprista akuva va khoma 7 wa timhondzro ta tihamba a mahlweni ka Areka. Kambe hi siku dzra wu 7 mi fanela ku famba matlhelweni ka doropa mi zrendzrelekela ka dzrone 7 wa makhambi nakone a vaprista va fanela ku txhaya timhondzro. 5 Loko timhondzro ta tihamba ti txhayiwa, na ma ha ku twa mpfumawulu wa timhondzro, masotxha hinkwawu ma fanela ku ba pongwe ledzrikulu dzra yimpi. Kutani a makhumbi ya doropa ma ta wa nakone a masotxha ma fanela ku famba, dzrin’wana ni dzrin’wana dzri kongoma doropeni.”
6 Xileswo, Yoxuwa n’wana Nuni a hlengeleta vaprista a va byela a ku: “Tekani areka dzra xipfumelelanu nakone 7 wa vaprista va fanela ku khoma 7 wa timhondzro ta tihamba va va mahlweni ka Areka dzra Yehovha.” 7 Kutani a byela masotxha a ku: “Fambani mi zrendzrelekela a matlhelweni ka doropa nakone man’we ka masotxha lawa ma hlomiki ma fanela ku famba mahlweni ka Areka dzra Yehovha.” 8 Hi lani Yoxuwa a leletiki ha kone, a 7 wa vaprista lava a va khome timhondzro ta tihamba a mahlweni ka Yehovha, va zrangela va va va txhaya timhondzro, nakone a areka dzra xipfumelelanu xa Yehovha a dzri va landzra. 9 A masotxha lawa ma hlomiki a ma famba mahlweni ka vaprista lava a va txhaya timhondzro nakone a masotxha laman’wana a ma landzra Areka hi le ntsrhaku nkama lowu a timhondzro a ti tama ti txhayiwa.
10 Yoxuwa a a lelete masotxha a ku: “Mi nga huweleli nambi ku yentxa leswaku mazritu yenu ma twiwa. A ku na zritu ni dzrin’we ledzri fanelaka ku huma milon’wini yenu ku ya tlhasa siku ledzri ni taka mi byela ni ku: ‘Huwelelani!’ Kutani mi huwelela.” 11 A yentxa leswaku a Areka dzra Yehovha dzri famba a matlhelweni hinkwawu ya doropa, dzri zrendzreleka matlhelweni ya dzrone kan’we. Ntsrhaku ka leswo, va tlhelela mintxhatxheni va va va heta wusiku kone.
12 Hi siku ledzri landzreliki, Yoxuwa a pfuka mpundzrwini nakone a vaprista va teka a Areka dzra Yehovha. 13 A 7 wa vaprista lava a va tamele 7 wa timhondzro ta tihamba, a va famba mahlweni ka Areka dzra Yehovha na va tama va txhaya timhondzro. A masotxha lama hlomiki a ma famba mahlweni kwavu, nakone a masotxha laman’wana a ma landzra Areka dzra Yehovha hi le ntsrhaku, na hi nkama wolowo timhondzro ti tama ti txhayiwa. 14 Hi siku dzra wubidzri, va zrendzrelekele doropa kan’we, ntsrhaku ka leswo va tlhelela mintxhatxheni. Va yentxe leswo ku dzringana 6 wa masiku.
15 Hi siku dzra wu 7, va hantle va pfuka, na dzra ha ku xa, va zrendzrelekela ka 7 a matlhelweni ya doropa. A ve hi siku dzroledzro ntsena va zrendzrelekeliki ka 7 a matlhelweni ya doropa. 16 Hi khambi dzra wu 7, loko vaprista va txhaye timhondzro, Yoxuwa a byele masotxha a ku: “Huwelelani, hikusa Yehovha a mi nyike doropa! 17 A doropa ni hinkwaswu leswi nga ka dzrone swi fanela ku helisiwa, hikusa swi lumba Yehovha. Ntsena Rahabi, lweyi wa nghwavana, a fanela ku tama a hanya, ni hinkwavu lava nga na yene kaya, hikusa a fihle tinhloli leti hi ti zrumiki. 18 Kambe fambelani kule ni leswi fanelaka ku helisiwa, akuva mi nga naveli ntxhumu lowu fanelaka ku helisiwa mi va mi wu teka. Leswo a swi ta yentxa ntxhatxha wa Israyele wu va ntxhumu lowu fanelaka ku helisiwa, swi wu buyisela khombo.* 19 A prata hinkwadzru, ni woru hinkwadzru ni mintxhumu hinkwayu ya kobri ni ya nsimbi, i mintxhumu ya ku xwenga leyi lumbaka Yehovha, yi fanela ku bekiwa a mbangwini lowu ku tsrhamaka mintxhumu ya lisima a ndlwini ka Yehovha.”
20 Kutani loko timhondzro ti txhayiwile, a masotxha ma huwelela. Na masotxha ma ha ku twa mpfumawulu wa timhondzro ma va ma ba pongwe ledzrikulu dzra yimpi, a muru wu gilhika. Hi ku landzrela a masotxha ma ya mahlweni, mun’wana ni mun’wana a nghena doropeni, ma va ma titekela doropa. 21 Ma helise hinkwaswu leswi a swi li doropeni hi xipada; vavanuna ni vavasati, vampshwa ni lava kuliki hi ntanga, va helisa ni tihomu, tihamba ni timbongolo.
22 Yoxuwa a byela vavanuna vabidzri lava hloliki tiko a ku: “Nghenani kaya ka wansati lwiyani wa nghwavana mi mu humesa handle, yene ni hinkwavu lava mu lumbaka, hi lani mi mu hlambanyeliki ha kone.” 23 Hiloko tinhloli ti humesa Rahabi, papayi wake, mamana wake, vamakwavu ni hinkwavu lava mu lumbaka, ina, va humese ndangu hinkwawu, va gama va va yisa na va sizrelelekile a mbangwini wa kukazri a handle ka lani Vaisrayele a va dzime kone mintxhatxha.
24 Xileswo va hise doropa ni hinkwaswu leswi a swi li ka dzrone. Kambe a prata, a woru ni mintxhumu ya kobri ni ya nsimbi, yi nyikeliwe a mbangwini lowu ku tsrhamaka mintxhumu ya lisima a ndlwini ka Yehovha. 25 Ko va Rahabi lwe wa nghwavana, va yindlu ya papayi wake ni hinkwavu lava mu lumbaka lava Yoxuwa a kalaka a nga va dlayanga; nakone a tsrhama Israyele ku ta tlhasela namunhla, hikusa a fihle vavanuna lava Yoxuwa a va zrumiki akuva va ya hlola Yeriko.
26 Hi nkama wolowo, Yoxuwa a hambe xihlambanyu lexi:* “A a zrukiwe mahlweni ka Yehovha wanuna lweyi a taka tikazratela ku pfuxeta doropa dzra Yeriko. A ta luzekeliwa hi n’wanake wa mativula loko a hamba mafundasawu ya dzrone, nakone a ta feliwa hi n’wanake lwentsrongo loko a beka swipfalu swa dzrone.”
27 Hi ndlela leyo, Yehovha a a na Yoxuwa, nakone a ndhuma ya Yoxuwa* yi hangalake misaveni hinkwayu.