Genesisi

2 Hi ndlela leyo, Xikwembu Nkulukumba a heta ku tumbuluxa matilo, misava ni hinkwaswu leswi nga ka swone.* 2 Hi siku dzra wu 7, Xikwembu Nkulukumba a a hetile ntizro lowu a a wu yentxa, kutani a sungula ku wisa hi siku ledzro ntsrhaku ka loko a hete mintizro hinkwayu leyi a a yi yentxa. 3 Xileswo Xikwembu Nkulukumba a tovokisa siku dzra wu 7 a va a dzri hlawulekisa, hikusa ku ve hi siku ledzro Xikwembu Nkulukumba a wisiki ntsrhaku ka loko a hete ntizro wa ku tumbuluxa hinkwaswu leswi a a swi kunguhatile.

4 Lawa i matimu ya matilo ni misava hi nkama lowu swi tumbuluxiwiki ha wone, hi siku ledzri Yehovha* Xikwembu Nkulukumba a tumbuluxiki tilo ni misava.

5 A ku nge si na mila minsinya misaveni nambi ku li swimilana swimbeni, hikusa Yehovha Xikwembu Nkulukumba a a nge si na nisa mpfula nakone a ku nga na mhunu lweyi a a ta dzrima misava. 6 Kambe a ku ni hunguva leyi a yi tlhantuka yi tsrakamisa misava hinkwayu.

7 Kutani Yehovha Xikwembu Nkulukumba a vumba mhunu hi ntsrhuzri wa misava a gama a mu huhutela moya wa wutomi a tinhompfini, hiloko mhunu a sungula ku hanya.* 8 Handle ka leswo, Yehovha Xikwembu Nkulukumba a hambe xizramba* hi tlhelo dzra le wuxeni bya Edeni, kutani a beka kone mhunu lweyi a mu vumbiki. 9 Hiloko Yehovha Xikwembu Nkulukumba a yentxa leswaku ku mila minsinya ya ku xonga ni leyi pswalaka mihandzru leyi diwaka, a tlhela a yentxa leswaku a makazri ka xizramba ku mila nsinya wa wutomi ni nsinya wa ku tiva leswinene ni leswa ku biha.

10 A ku ni nambu lowu a wu sukela Edeni lowu a wu txheletela xizramba, nakone a wu gama wu yavana wu va mune wa milambu.* 11 A vito dzra nambu wa ku sungula i Pixoni, wone wu tsrandzrela tiko hinkwadzru dzra Havhila ledzri nga ni woru. 12 A woru dzra tiko ledzro i dzrinene. A tikweni ledzro ku tlhela ku va ni nhome ya ku nun’hwela leyi vitaniwaka bideliyu ni zribye dzra lisima ledzri vitaniwaka onikisi. 13 A vito dzra nambu wa wubidzri i Gihoni, wone wu tsrandzrela tiko hinkwadzru dzra Kuxe. 14 A vito dzra nambu wa wuzrazru i Hidekeli,* wone wu kongoma wuxeni bya Asiriya. Kasi a nambu wa wumune i Ewufrata.

15 Yehovha Xikwembu Nkulukumba a teka mhunu a mu beka a xizrambeni xa Edeni akuva a xi dzrima ni ku xi bekisa. 16 Yehovha Xikwembu Nkulukumba a tlhela a nyika mhunu xileleto lexi: “U nga tikholisa hi mihandzru ya minsinya hinkwayu leyi nga lani xizrambeni. 17 Kambe a u fanelanga u da mihandzru ya nsinya wa ku tiva leswinene ni leswa ku biha, hikusa siku ledzri u taka da, nakunene u ta fa.”

18 Kutani Yehovha Xikwembu Nkulukumba a ku: “A hi swinene ku va mhunu a tama a va wuswake. Ni ta mu hambela mupfunisi lweyi a mu fanelaka ha hombe.”* 19 Yehovha Xikwembu Nkulukumba a teka swihazri hinkwaswu swa nhova ni swihazri hinkwaswu leswi hahaka mpfhukeni leswi a swi vumbiki hi ntsrhuzri wa misava, a swi yisa ka mhunu akuva a vona leswaku he wani mavito lawa a a ta swi txhula wone; nakone vito dzrin’wana ni dzrin’wana ledzri mhunu a a ta txhula xihazri xin’wana ni xin’wana lexi hanyaka,* a dzri ta va dzroledzro. 20 Kutani mhunu a nyika mavito swifuyu hinkwaswu, swihazri leswi hahaka mpfhukeni, ni swihazri hinkwaswu swa nhova, kambe yene a a nge si na va ni mupfuni lweyi a mu fanelaka ha hombe. 21 Xileswo Yehovha Xikwembu Nkulukumba a khutsriyelisa mhunu wuzrongo lebyikulu a gama a mu susa livambu dzrin’we na a ha khutsriyelile, a va a pfala lani a dzri susiki kone. 22 Kutani Yehovha Xikwembu Nkulukumba a hamba wansati hi livambu ledzri a dzri susiki ka wanuna, ntsrhaku ka leswo a mu heleketa ka wanuna.

23 Hiloko wanuna a ku:

24 Hi mhaka leyo, wanuna a ta siya papayi wake ni mamana wake a namazrela* nsati wake, kutani va ta va nyama yin’we. 25 Ha wubidzri byavu, wanuna ni nsati wake, va tame va tsrhama na va nga yambalanga ntxhumu, kambe a swi nga va danisi.