Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Luka
16 Ntsrhaku ka leswo, Yesu a byela vadondzrisiwa vake a ku: “A ku ni wanuna wa kukazri lweyi a a ganyile,* yene a a ni mulaviseli wa yindlu lweyi a a lumbetiwa leswaku a tlanga hi mintxhumu yake. 2 Xileswo, a mu vitana a mu byela a ku: ‘Ni twe mintxhumu ya ku biha hi wene, tsrala papela u tlhamuxela leswi u nga yi tizrisisa xiswone mali yanga, hikusa a wu nge he ti va mulaviseli wa yindlu yanga.’ 3 Kutani a mulaviseli lweyo a sungula ku yanakanyisisa a ku: ‘Ni ta yentxa yini leswi hosi yanga yi nga ha djulikiki leswaku ni lavisela yindlu ya yone? A ni na ntamu wa ku kota ku dzrima, nakone ni ni tingana ta ku kombela zimola. 4 Yahh! Na swi tiva leswi ni taka swi yentxa, akuva loko ni hlongoliwa lani ka ntizro wa wulaviseli, a vhanu va ni yamukela a makaya kwavu.’ 5 Kutani a vitana mun’wana ni mun’wana lweyi a a devha hosi yake, a vutisa wa ku sungula a ku: ‘U yi devha mali muni hosi yanga?’ 6 A mu hlamula a ku: ‘Ni yi devha 100 wa tihotsro* ta mafuzra ya minhlwazri.’ Kutani a mu byela a ku: ‘Hi ledzri papela ledzri u dzri sinariki na mine, tsrhamisa u kahlula u tsrala 50.’ 7 Ntsrhaku ka leswo a vutisa mun’wana a ku: ‘Wene ke, u yi devha yini?’ A mu hlamula a ku: ‘100 wa matambori* ya makulu ya trigu.’ Kutani a mu byela a ku: ‘Hi ledzri papela ledzri u dzri sinariki na mine, tsrala 80.’ 8 Nambileswi a mulaviseli lweyi a yentxiki swa ku biha, a hosi yake yi mu kulungelile hi leswi a yentxiki mintxhumu leyi kombisaka leswaku a tlhazrihile; hikusa vhanu va misava leyi* va tlhazrihile ka ku lulamisa timhaka tavu ku tlula vhanu lava nga ku vaningeni.
9 “Na n’wine na mi byela: Tiyentxelani vanghanu hi wukosi lebyi nga lulamangakiki, akuva loko byi mi helela, va mi yamukela a mimbangwini leyi nga helikiki. 10 Lweyi a dumbekaka ka swa switsrongo awa dumbeka ni ka swa swinyingi, nakone lweyi a kalaka a nga lulamanga ka swa switsrongo ni ka swa swinyingi a nga lulamanga. 11 Kutani, loko mi nga dumbeki ka ndlela leyi mi byi tizrisaka ha yone wukosi lebyi nga lulamangakiki, i mani lweyi a taka mi tamelisa wukosi bya ntiyiso? 12 Nakone loko mi nga dumbeki ka ndlela leyi mi yi tizrisaka ha yone mintxhumu ya vambeni, i mani lweyi a taka mi nyika leswi lulamiseliwiki n’wine? 13 A nga kone lweyi a nga tizrelaka tihosi tibidzri, hikusa a ta nyenya yin’we a zrandzra leyin’wana, kumbe a namazrela yin’we a dzrela leyin’wana. A mi nge swi koti ku tizrela Xikwembu Nkulukumba ni Wukosi.”
14 A Vafarisi, lava a va li vazrandzri va mali, a va yingela mintxhumu leyo hinkwayu, kutani va sungula ku mu menula. 15 Xileswo, Yesu a va byela a ku: “N’wine mi tiyentxa lava lulamiki a mahlweni ka vhanu, kambe Xikwembu Nkulukumba awa ti tiva timbilu tenu. Hikusa leswi vhanu va swi vonaka na swi li swa lisima, swa nyenyentsa a mahlweni ka Xikwembu Nkulukumba.
16 “A Nawu ni vaprofeta swi zrezriwile ku ya tlhasa loko Yohane a sungula wutizreli byake. Ku sukela ka kolanu ku ya mahlweni, ku zrezriwa a madzrungula lamanene ya Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba, nakone vhanu hinkwavu va tikazratela ku nghena ka wone. 17 Nakunene, swi nga nabyala ngopfu ku va matilo ni misava swi khaluta ku tlula ku va xintsrhatana xin’we xa letra dzra Nawu xi nyamalala na xi nga hetisekanga.
18 “Lweyi a tsrhikaka nsati wake a ya txhata ni wansati mumbeni a yentxa wumbuye, ni lweyi a txhataka ni wansati lweyi a tsrhikaniki ni nuna, a yentxa wumbuye.
19 “A ku ni wanuna wa kukazri lweyi a a ganyile,* yene a a yambala mpahla ya ku dula nakone a a hanya wutomi bya xiyimu xa le henhla. 20 A nyangweni ya kaya kwake a va talisa ku beka wanuna wa xisiwana* lweyi a a tale hi swilondzra a mizrini wake, a vito dzrake a a li Lazaru; 21 yene a a navela ku da matlhantlha lawa a ma wa hi le menzeni wa wanuna lweyi wa ku ganya.* Nambi timbyana a ti buya ti ta mu nampswela swilondzra. 22 Hi ku famba ka nkama, wanuna lweyi wa xisiwana a fa, kutani a tintsrumi ti mu tlakula ti mu yisa ka Abrahamu.*
“Na yene wanuna lweyi wa ku ganya* a game a fa a va a lahliwa. 23 Na a li ku xanisekeni a Sizreni,* a vona Abrahamu hi kule na a na Lazaru a tlhelweni kwake.* 24 Xileswo a mu vitana a ku: ‘Papayi Abrahamu, ni twele wusiwana, zruma Lazaru leswaku a ya peta litiho dzrake ka mati kutani a buya a ta timula lidzrimi dzranga, hikusa na xaniseka a ndzrilweni lowu, lowu pfuzraka ngopfu.’ 25 Kambe Abrahamu a ku: ‘N’wananga, dzrimuka leswaku u tikholisile hi mintxhumu yinyingi ya yinene na wa ha hanya, kambe Lazaru a xaniseke ngopfu. Nambitanu, swoswi a le ku txhaveleliweni, kambe wene u le ku xanisekeni. 26 Handle ka leswo, ku ni xikhele xa xikulu lexi hi tsravukanisaka na n’wine, lakakuva lava djulaka ku ta halanu, a va nge swi koti, nambi lava nga halanu a va nge swi koti ku tlulela va ta halenu hine hi nga kone.’ 27 Kutani a ku: ‘Loko swi tsrhame hi ndlela leyo, na ku kombela papayi, leswaku u mu zruma a ya kaya ka papayi wanga, 28 hikusa ni ni ntlhanu wa vamakwezru, akuva a ya va tlhamuxela ha hombe, ku yentxela leswaku na vone va nge ti buya ka mbangu lowu va ta xaniseka.’ 29 Kambe Abrahamu a ku: ‘Va na Moxe ni vaprofeta; a va yingiseti vone.’ 30 Kutani a ku: ‘Papayi Abrahamu, a va nge ti va yingiseta, kambe loko vo yeliwa hi mun’we ka lava fiki va ta tisola.’ 31 Kambe Abrahamu a ku: ‘Loko va nga mu yingiseti Moxe ni vaprofeta, nambiloko va ngo yeliwa hi mun’we wa lava pfuxiwiki ku feni a va nge mu yingiseti.’”