Deuteronoma

7 “Loko Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ku yisa tikweni ledzri u nga kusuhi ni ku nghena ka dzrone akuva u dzri teka, a ta tlhela a hlongola matiko lawa ma nga ni vhanu va vanyingi: Vaheti, Vagirgaxi, Vaamori, Vakanana, Vaperezi, Vahivi ni Vayebusi, ku nga 7 wa matiko lawa ma nga ni vhanu vanyingi nakone ma nga ni ntamu ku ku tlula. 2 Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ta ma nyikela kwaku, kutani wene u ta ma hlula. Nakunene u fanela ku ma helisa.* A u fanelanga u hamba xipfumelelanu na wone nambi ku ma tsretsrelela. 3 U nga txhuki u tekana na vone.* U nga txhuki u nyikela vanaku va xisati ka vanavu va xinuna nambi ku teka vanavu va xisati u nyika vanaku va xinuna. 4 Hikusa va ta wonga vanenu va nga ha ni landzri kambe va ya gandzrela swikwembu swin’wana; kutani Yehovha a ta mi hlundzrukela a va a mi helisa hi ku kahlula.

5 “A matsrhan’wini ya leswo, mi fanela ku yentxa leswi: Mi gilhita maaltari yavu, mi gilhita tinsika tavu ta ku xwenga, mi wisetela timhandzri tavu ta ku xwenga* mi va mi hisa swithombe swavu swa ku vatliwa leswi va swi gandzrelaka. 6 Hikusa mi vhanu lava xwengiki ka Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu nakone Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu a mi hlawule akuva mi va vhanu vake, pfindla dzrake dzra ku hlawuleka* a makazri ka vhanu hinkwavu lava nga misaveni.

7 “Yehovha a kombise leswaku awa mi zrandzra a va a mi hlawula, ku nga li hi leswaku mo va vanyingi ku tlula matiko laman’wana, hikusa a mi li vatsrongo loko mi dzringanisiwa ni matiko laman’wana hinkwawu. 8 Kambe ku ve hi leswi Yehovha a mi zrandzriki ni hi leswi a hetisisiki leswi a swi hlambanyeliki vakokwana venu, xileswo Yehovha a mi humese a tikweni dzra Egipta hi voko dzra ntamu, a mi tizrula a tikweni dzra wukazrawa,* a mavokweni ya Faro hosi ya Egipta. 9 Wene u swi tiva ha hombe leswaku Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku i Xikwembu Nkulukumba wa ntiyiso, Xikwembu Nkulukumba wa ku dumbeka, lweyi a bekisaka xipfumelelanu lexi a xi yentxiki na wene ni lizrandzru dzra ku dumbeka ku ya tlhasa ka lixaka dzra wu 1.000, dzra lava va mu zrandzraka va tlhela va bekisa swileleto swake. 10 Kambe a ta tidzrihisela hi ku kongoma ka lava va mu nyenyaka, ni ku va helisa. A nga ti hlwela ku yentxa xa kukazri ka lava va mu nyenyaka; a ta tidzrihisela hi ku kongoma. 11 Xileswo, bekisani ha hombe milawu, swileleto ni swiboho swa wuyavanyisi leswi ni mi byelaka swone namunhla, mi va mi hanya ha swone.

12 “Loko mi tama mi yingiseta swiboho leswi swa wuyavanyisi mi va mi swi landzra ni ku swi hetisisa, Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu a ta bekisa xipfumelelanu ni lizrandzru dzra ku dumbeka, leswi a swi hlambanyeliki vakokwana venu. 13 A ta ku zrandzra, a ku tovokisa a va a ku yandzrisa. Ina, a ta ku tovokisa hi ku ku nyika vana va vanyingi ni hi mihandzru leyi misava yaku yi taka yi bindzrula, ku nga mavele yaku, vhinyu dzraku ledzrimpshwa ni mafuzra yaku, a ku tovokisa ni hi swihon’wana ni swihambana, a tikweni ledzri a taka ku nyika dzrone hi lani a va hlambanyeliki ha kone vakokwana vaku. 14 U ta va lweyi a tovokisiwiki ku tlula matiko hinkwawu; a ku na wanuna kumbe wansati a makazri kwenu lweyi a taka kala a nga pswali. Nambi mintlhambi yenu swi nga ti yentxeka kuva yi nga pswali. 15 Yehovha a ta mi susela mavabyi hinkwawu, nakone a nge ti mi tisela mavabyi ya ku txhavisa lawa mi ma tiviki a Egipta. A matsrhan’wini ya leswo, a ta ma tisela hinkwavu lava va ku nyenyaka. 16 U fanela ku helisa* matiko hinkwawu lawa Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ma nyikelaka kwaku. A u fanelanga u ma tsretsrelela nakone a u fanelanga u tizrela swikwembu swa wone, hikusa leswo swi nga va ntlhamu kwaku.

17 “Loko wo tibyela leswi a mbilwini yaku: ‘A matiko lawa ma ni vhanu va vanyingi ku hi tlula. Ni nga swi kotisa kuyini ku ma hlongola?’ 18 U nga ma txhavi. U fanela ku dzrimuka leswi Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a swi yentxiki Faro ni Vaegipta hinkwavu, 19 wuyavanyisi lebyikulu lebyi u byi voniki hi matihlo yaku, swikombiso, mahlolana, voko dzra ntamu ni voko ledzri nalavukiki, ledzri Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ku humesiki ha dzrone kohala. Leswo hi leswi Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a taka swi yentxa ka matiko hinkwawu lawa u ma txhavaka. 20 Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ta va yentxa va hela ntamu ku ya tlhasa loko ku fa lava saliki ni lava va tumbeliki. 21 U nga txhavisiwi ha vone, hikusa Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku, Xikwembu Nkulukumba lwenkulu ni lweyi a txhavisaka, a na wene.

22 “Nakunene Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ta hlongola matiko lawa a mahlweni kwaku ha katsrongokatsrongo. A u nge ti pfumeleliwa kuva u va helisa hi nkama wun’we akuva ku nga tali swihazri swa nhova swi va swi ku hlasela. 23 Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku a ta va nyikela a mavokweni yaku a va a va hlula hi ku helela ku ya tlhasa loko va helisiwa. 24 A ta nyikela tihosi ta matiko lawa a mavokweni yaku, kutani wene u ta helisa mavito ya tone a hansi ka matilo. A nga kone ni mun’we lweyi a taka yima a tiya a mahlweni kwaku, ku ya tlhasa loko u va helisile. 25 A swithombe swa ku vatliwa leswi va swi gandzrelaka mi fanela ku swi hisa hi ndzrilo. A u fanelanga u navela prata kumbe woru dzra swithombe, nambi ku titekela swone, akuva swi nga vi ntlhamu kwaku. Hikusa i mintxhumu leyi nyenyentsaka a mahlweni ka Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku. 26 U nga txhuki u muka ni ntxhumu lowu nyenyentsaka a kaya kwaku, akuva wene u nga vi ntxhumu lowu nyikeliwiki ku helisiweni* ku fana na wone. U fanela ku wu hambula hi ku helela, u wu nyenya hi mbilu yaku hinkwayu hikusa i ntxhumu lowu nyikeliwiki ku helisiweni.