Genesisi

18 Hi ku famba ka nkama, Yehovha a humelela ka Abrahamu a makazri ka minsinya leyikulu ya Mamire. A ku li nhlikanhi nakone Abrahamu a a tsrhame nyangweni ya tende dzrake. 2 Loko Abrahamu a lavisa, a vona vavanuna vazrazru na va yime kulenyana na yene. Hiloko a suka nyangweni ya tende dzrake a tsrutsruma a va tlhangaveta, a tlhasa a khinsama. 3 Kutani a ku: “Yehovha, loko u ni yamukela, ni kombela u nga khaluti na u nga nghenanga kaya ka nandzra waku. 4 Ni pfumelelani ni mi buyisela matinyana akuva mi hlamba minkondzro mi gama mi ya wisa a ntsrhutini wa nsinya. 5 Leswi mi yendzreliki nandzra wenu, ni pfumelelani ni mi buyisela swa kuva mi khomisanyana akuva mi ta kuma ntamu, ntsrhaku ka leswo mi nga tifambela.” Hiloko va ku: “Hi swone, u nga yentxa hi lani u hlayiki ha kone.”

6 Xileswo Abrahamu a kahlula a ya ka Sara a tendeni a tlhasa a ku: “Kahlula u pfuva mimpimu yizrazru* ya mapa lamanene u hamba mapawu.” 7 Ntsrhaku ka leswo, Abrahamu a tsrutsruma a ya ntlhambini, a tlhasa a langa xihon’wana xa ku nona a va a xi nyikela ka nandzra wake akuva a xi lulamisela hi ku kahlula. 8 Hi ku landzrela a teka matega,* leiti ni xihon’wana lexi a a xi lulamiselile a swi beka mahlweni kwavu, a gama a yima tlhelweni kwavu a hansi ka nsinya na va da.

9 Va mu vutisa va ku: “A kwini Sara nkataku?” A va hlamula a ku: “A kola tendeni.” 10 Kutani mun’we wavu a ya mahlweni a ku: “Lembe ledzri taka, hi nkama wa ku fana ni wolowu, ni ta tlhela ni ku yendzrela nakone Sara nkataku a ta va na a ni n’wana wa djaha.” Sara a a yingela mabulu yavu na a li nyangweni ya tende ledzri a dzri li ntsrhaku ka wanuna lweyo. 11 Abrahamu na Sara a va duhwale ngopfu. Sara a a khaluteliwe hi ntanga ya ku pswala. 12 Xileswo, Sara a sungula ku hleka a mbilwini yake a ku: “Leswi mine ni hosi yanga hi duhwaliki, xana hakunene ni nga ha ku kuma ku nyonxa koloko?” 13 Kutani Yehovha a ku ka Abrahamu: “Ha yini Sara a hleka a tlhela a ku: ‘Leswi ni duhwaliki, xana hakunene ni nga ha pswala n’wana?’ 14 Xana xi kone lexi nga hlulaka Yehovha? Lembe ledzri taka, hi nkama wa ku fana ni wolowu, ni ta tlhela ni ku yendzrela nakone Sara a ta va na a ni n’wana wa djaha.” 15 Kambe Sara a yala a ku: “A ni hlekanga!” A hlaye leswo hikusa a a txhava. Kambe Xikwembu Nkulukumba a ku: “Ina! U hlekile.”

16 Loko vavanuna volavo va sekelekile akuva va famba, Abrahamu a va heleketile ku ya tlhasa a mbangwini lowu va kotiki ku vona Sodoma. 17 Yehovha a ku: “Xana ni ta fihlela Abrahamu leswi ni djulaka ku swi yentxa? 18 Phela vatukulu va Abrahamu va ta va tiko ledzrikulu ledzri nga ni ntamu nakone a matiko hinkwawu ya misava ma ta tovokisiwa* hi ku tizrisa yene. 19 Hikusa mine Yehovha, ni mu hlawule akuva a leleta vanake ni vatukulu vake* leswaku va famba tindleleni tanga hi ku yentxa leswinene ni leswi lulamiki, hi ndlela leyo, mine Yehovha ni ta hetisisa leswi ni swi dumbisiki Abrahamu.”

20 Kutani Yehovha a ku: “A xidoho xa vhanu va Sodoma ni Gomora i xikulu ngopfu, ni xidzrilo lexi ni xi yingeliki hi mhaka ya miti leyi, i xikulu. 21 Xileswo ni ta xika akuva ni ta ta vona leswaku leswi vhanu va dzrilaka hi swone i ntiyiso kumbe im-him. Loko swi nge swone ni ta swi tiva.”

22 Kutani vavanuna vabidzri va fambe va kongoma Sodoma, kambe Yehovha a sale na Abrahamu. 23 Hiloko Abrahamu a mu tsrhindzrekelela a ku: “Hakunene u ta helisa lava ku lulama nkama lowu u helisaka lava yentxaka swa ku biha? 24 A hi nge ko va ni 50 wa vhanu va ku lulama a doropeni ledzro, xana u ta helisa doropa ni vhanu hinkwavu, u nga va dzrivaleli, nambileswi ku nga ni lava 50 va ku lulama? 25 Nakunene a u nge txhuki u helisa lava ku lulama nkama lowu u helisaka lava ku biha, ingiki hi loko ko kala ku nge na ku hambana ka lwe wa ku lulama ni lwe a yentxaka swa ku biha! A u nge swi yentxi leswo! Xana a Muyavanyisi wa misava hinkwayu a nge yentxi swa ku lulama?” 26 Kutani Yehovha a ku: “Loko no kuma 50 wa vhanu va ku lulama a doropeni dzra Sodoma, ni ta dzrivalela vhanu hinkwavu va mbangu wolowo hi mhaka yavu.” 27 Kambe Abrahamu a tlhela a ku: “Yehovha, ni kombela u ni pfumelela kuva ni vulavula na wene nambileswi ni nga ntsrhuzri ni nkuma. 28 A hi nge ka 50 wa vhanu va ku lulama ko susiwa 5 wa vone. Xana u ta helisa doropa hinkwadzru hi mhaka ya leswi ku pumbekiki 5 wa vhanu?” Xikwembu Nkulukumba a ku: “A ni nge dzri helisi loko no kuma 45 wa vhanu.”

29 Kambe Abrahamu a tlhela a ku: “A hi nge wo kuma 40 wa vhanu ka dzrone.” Xikwembu Nkulukumba a hlamula a ku: “A ni nge dzri helisi hi mhaka ya lava 40.” 30 Kambe Abrahamu a ya mahlweni a ku: “Yehovha, na kombela u nga ni hlundzrukeli, kambe ni pfumeleli ni ya mahlweni ni vulavula: A hi nge wo kuma 30 wa vhanu ntsena.” Xikwembu Nkulukumba a hlamula a ku: “A ni nge dzri helisi loko no kuma 30 wa vhanu.” 31 Kambe Abrahamu a ya mahlweni a ku: “Yehovha no kombela, ni pfumeleli ni tama ni vulavula na wene: A hi nge wo kuma 20 wa vhanu ntsena.” Xikwembu Nkulukumba a hlamula a ku: “A ni nge dzri helisi hi mhaka ya lava 20.” 32 Hi wugamu Abrahamu a ku: “Na kombela Yehovha, u nga ni hlundzrukeli, kambe ni pfumeleli ni vulavula kan’we ntsena: A hi nge wo kuma 10 wa vhanu ntsena.” Xikwembu Nkulukumba a hlamula a ku: “A ni nge dzri helisi hi mhaka ya lava 10.” 33 Ntsrhaku ka loko a hete ku vulavula na Abrahamu, Yehovha a tifambela, na yene Abrahamu a timukela.