Levhitika

4 Yehovha a ya mahlweni a byela Moxe a ku: 2 “Byela Vaisrayele u ku: ‘Loko mhunu wa kukazri o* txhuka a doha hi mphazamu, hi ku yentxa leswi Yehovha a hlayiki leswaku swi nga yentxiwi, a ku yentxiwi leswi:

3 “‘Loko muprista lweyi a hlawulekisiwiki* a doha a va a buyisela tiko nandzru, a fanela ku nyika Yehovha xihon’wana lexi hanyiki ha hombe swanga gandzrelo dzra xidoho hi kola ka xidoho lexi a xi yentxiki. 4 A ta buyisa xihon’wana a nyangweni wa tende dzra ntlhanganu a mahlweni ka Yehovha, a tlhasa a tlhanteka voko a nhlokweni ya xone a va a xi dlaya mahlweni ka Yehovha. 5 Ntsrhaku ka leswo, a muprista yelweyo lweyi a hlawulekisiwiki a ta teka ngatinyana ya xihon’wana a nghena na yone a tendeni dzra ntlhanganu; 6 a muprista a ta peta litiho ka ngati a va a yi xwanya ku dzringana 7 wa makhambi a mahlweni ka Yehovha a phambeni ka kortina dzra le mbangwini wa ku xwenga. 7 A muprista a ta tlhela a tota ngatinyana ka timhondzro ta altari dzra muzri wa ku nun’hwela, ledzri nga mahlweni ka Yehovha a tendeni dzra ntlhanganu, a va a teka ngati hinkwayu leyi salaka a yi txhela ka khumbi dzra altari dzra gandzrelo dzra ku hisiwa, hi le hansi, ledzri nga nyangweni wa tende dzra ntlhanganu.

8 “‘Kutani a ta susa fuzra hinkwadzru ka xihon’wana xa gandzrelo dzra xidoho ku patsra ni fuzra ledzri nga matlhelweni ka mazrumbu, fuzra ledzri namazreliki mazrumbu 9 ni tinso ha tibidzri kun’we ni fuzra ledzri nga ka tone, kusuhi ni mazreve. A ta susa ni fuzra ledzri nga ka xivindzri kun’we ni tinso. 10 Ku ta susiwa swa ku fana ni leswi susiwaka ka homu ya gandzrelo dzra ku kombela ku zrula. Nakone a muprista a ta swi hisa swi mpukuka a altarini dzra gandzrelo dzra ku hisiwa.

11 “‘Kambe a xikhumba xa xihon’wana lexo, nyama ya xone hinkwayu, nhloko, minenge, mazrumbu, ni nswanyu, 12 ku nga hinkwaswu leswi salaka swa xihon’wana, a ta swi teka a swi humesa handle ka mintxhatxha a swi yisa mbangwini lowu basiki lani ku txukumetiwaka kone nkuma, a ya swi hisa henhla ka tihunyi leti nga ndzrilweni. Swi fanela ku hiseliwa lani ku txukumetiwaka kone nkuma.

13 “‘Loko nhlengeletanu* hinkwayu ya Israyele yi va ni nandzru hi mhaka leswi yi yentxiki xidoho hi mphazamu, kambe yi nga swi xiyi leswaku yi yentxe ntxhumu lowu Yehovha a yi leletiki leswaku yi nga wu yentxi, 14 swi gama swi tiveka leswaku ku dohiwile, a nhlengeletanu yi fanela ku humesa xihon’wana akuva xi va gandzrelo dzra xidoho, yi va yi xi buyisa a mahlweni ka tende dzra ntlhanganu. 15 A vakulukumba va nhlengeletanu va ta tlhanteka mavoko yavu a nhlokweni ya xihon’wana a mahlweni ka Yehovha, xi va xi dlayiwa a mahlweni ka Yehovha.

16 “‘Kutani a muprista lweyi a hlawulekisiwiki a ta teka ngatinyana ya xihon’wana a nghena na yone a tendeni dzra ntlhanganu. 17 A muprista a ta peta litiho ka ngati a va a yi xwanya ku dzringana 7 wa makhambi a mahlweni ka Yehovha, a phambeni ka kortina. 18 Kutani a ta tota ngatinyana ka timhondzro ta altari ledzri nga mahlweni ka Yehovha a tendeni dzra ntlhanganu, a va a teka ngati hinkwayu leyi salaka a yi txhela ka khumbi dzra altari dzra gandzrelo dzra ku hisiwa, hi le hansi, ledzri nga nyangweni wa tende dzra ntlhanganu. 19 A ta susa fuzra hinkwadzru ka xihon’wana a dzri hisa dzri mpukuka a altarini. 20 Ka xihon’wana lexi, a fanela ku yentxa leswi a swi yentxiki ka xihon’wana xa gandzrelo dzra xidoho. A ta swi yentxisa xiswoswo. A muprista a ta kombelela tiko ku dzrivaleliwa, kutani dzri ta dzrivaleliwa. 21 A ta teka xihon’wana a huma na xone mintxhatxheni a ya xi hisa hi lani a hisiki ha kone le xa ku sungula. I gandzrelo dzra xidoho ledzri hambeliwaka nhlengeletanu.

22 “‘Loko muzrangeli wa kukazri a doha hi mphazamu, hi ku yentxa wun’we ka mintxhumu hinkwayu leyi Yehovha Xikwembu Nkulukumba wake a hlayaka leswaku yi nga yentxiwi, kutani a va ni nandzru, 23 kumbe a xiya leswaku a dohile hi ku yentxa ntxhumu wa kukazri lowu lwisanaka ni nawu, a fanela ku nyikela gandzrelo dzrake hi xiphongo xa xitsrongo lexi* hanyiki ha hombe. 24 A ta tlhanteka voko henhla ka xone, a va a xi dlaya a mahlweni ka Yehovha, lani ku dlayeliwaka kone a swihazri swa magandzrelo ya ku hisiwa. I gandzrelo dzra xidoho. 25 A muprista a ta peta litiho dzrake ka ngati ya gandzrelo dzra xidoho a va a yi totanyana ka timhondzro ta altari dzra gandzrelo dzra ku hisiwa, a gama a teka ngati ya xone leyi salaka a yi txhela ka khumbi dzra altari dzra gandzrelo dzra ku hisiwa, hi le hansi. 26 A ta hisa fuzra hinkwadzru dzra xone dzri mpukuka a altarini hi lani swi yentxiwaka ha kone ka gandzrelo dzra ku kombela ku zrula; kutani a muprista a ta mu kombelela ku dzrivaleliwa hi kola ka xidoho xake, kutani a ta dzrivaleliwa.

27 “‘Loko mhunu wa kukazri a tikweni o txhuka a doha hi mphazamu, hi ku yentxa wun’we wa mintxhumu leyi Yehovha a hlayaka leswaku yi nga yentxiwi, 28 kumbe a xiya leswaku a yentxe xidoho xa kukazri, a fanela ku nyikela ximbutana xa pswele lexi hanyiki ha hombe, swanga gandzrelo dzra xidoho lexi a xi yentxiki. 29 A ta tlhanteka voko dzrake a nhlokweni ya xone a va a xi dlaya, a mbangwini wolowu wa wun’we lowu ku dlayeliwaka kone swihazri swa gandzrelo dzra ku hisiwa. 30 A muprista a ta tsrakamisa litiho hi ngati ya xone a va a tota yitsrongo ka timhondzro ta altari dzra gandzrelo dzra ku hisiwa, a gama a teka ngati hinkwayu ya xone leyi salaka a yi txhela ka khumbi dzra altari, hi le hansi. 31 A ta susa fuzra hinkwadzru dzra xone hi lani fuzra dzra gandzrelo dzra ku kombela ku zrula dzri susiwaka ha kone, nakone a muprista a ta dzri hisa dzri mpukuka a altarini swanga nun’hwelo lowu nyonxisaka Yehovha. Hi ndlela leyo, a muprista a ta kombelela mhunu lweyo ku dzrivaleliwa, kutani a ta dzrivaleliwa.

32 “‘Kambe loko a nyikela hi hamba swanga gandzrelo dzrake dzra xidoho, a fanela ku buyisa hamba ya pswele leyi hanyiki ha hombe. 33 A ta tlhanteka voko dzrake a nhlokweni ya yone a va a yi dlaya swanga gandzrelo dzra xidoho, a mbangwini lowu ku dlayeliwaka kone swihazri swa gandzrelo dzra ku hisiwa. 34 A muprista a ta peta litiho dzrake ka ngati ya gandzrelo dzra xidoho a va a yi totanyana ka timhondzro ta altari dzra gandzrelo dzra ku hisiwa, a gama a teka ngati hinkwayu leyi salaka a yi txhela ka khumbi dzra altari, hi le hansi. 35 A muprista a ta susa fuzra dzra yone hinkwadzru hi lani a fuzra dzra xihambana xa xinuna xa gandzrelo dzra ku kombela ku zrula dzri susiwaka ha kone, a dzri hisa dzri mpukuka a altarini, a henhla ka magandzrelo lawa ma hambeliwiki Yehovha hi ndzrilo. Hi ndlela leyo, a muprista a ta kombelela mhunu lweyo ku dzrivaleliwa hi kola ka xidoho lexi a xi yentxiki, kutani a ta dzrivaleliwa.