Genesisi

4 Kutani Adamu a yetlela* ni nkatake Evha, a va nkatake a kuma nyimba. Loko Evha a phuluka Khayini, a te: “Ni pswale n’wana wa djaha hi ku pfuniwa hi Yehovha.” 2 Hi ku famba ka nkama a tlhela a pswala n’wana mumbeni, ku nga Abele makwavu wa Khayini.

Abele a va mubyisi wa tihamba, kasi Khayini a va mudzrimi. 3 Ntsrhaku ka nkamanyana, Khayini a hambela Yehovha gandzrelo hi ku tizrisa mihandzru ya kukazri ya le masin’wini. 4 Kambe Abele a hamba gandzrelo dzrake hi ku tizrisa tihamba ta kukazri ta mativula, kun’we ni fuzra dzra tone. Nambileswi Yehovha a yamukeliki Abele ni gandzrelo dzrake, 5 a nga mu yamukelanga Khayini ni gandzrelo dzrake. Xileswo Khayini a hlundzruka ngopfu a tlhela a hela ntamu.* 6 Kutani Yehovha a ku ka Khayini: “Ha yini u hlundzruke ngopfu u tlhela u hela ntamu? 7 Loko wo ndzruluka u yentxa leswinene, xana a ni nge tlheli ni ku yamukela?* Kambe loko u nga ndzruluki u yentxa leswinene, a xidoho xi ku tumbelelile a nyangweni, xi swi navela ngopfu ku ku phasa; xana u ta swi kota ku xi hlula?”

8 Ntsrhaku ka leswo, Khayini a byela makwavu Abele a ku: “A hi yi nhoveni.” Na va li nhoveni, Khayini a dumela* makwavu Abele a mu dlaya. 9 Ntsrhaku ka nkama wa kukazri, Yehovha a ku ka Khayini: “A kwini makwenu Abele?” Kutani Khayini a ku: “A ni swi tivi. Xana no va muvoneleli wa makwezru?” 10 Hiloko Xikwembu Nkulukumba a ku: “U yentxe yini? Wa swi twa! A ngati ya makwenu leyi halakiki hansi ya ni dzrilela. 11 Swoswi u zrukiwile nakone wa hlongoliwa a mbangwini lowu, hikusa ka wone u halate ngati ya makwenu. 12 Loko u dzrima misava a u nge ti bindzrula. U ta va mutsrendzreleki nakone u ta hanya hi ku tsrutsruma a misaveni.” 13 Hiloko Khayini a byela Yehovha a ku: “A xikhatiso xa nandzru wanga i xikulu ngopfu swinene lakakuva a ni nge xi koti ku xi tiyiselela. 14 Namunhla wa ni hlongola ka mbangu lowu nakone ni ta va kule swinene na wene, handle ka leswo ni ta va mutsrendzreleki nakone ni ta hanya hi ku tsrutsruma a misaveni, futsrhi mun’wana ni mun’wana lweyi a taka ni kuma nakunene a ta ni dlaya.” 15 Xileswo Yehovha a mu byela a ku: “Hi xivangelo lexo, lweyi a taka dlaya Khayini a ta khatisiwa ka 7.”

Hiloko Yehovha a nyikela* xileleto lexi a xi ta va mfungu wa leswaku loko mhunu a kuma Khayini a nga mu dlayi. 16 Khayini a suka mahlweni ka Yehovha a ya tsrhama a tikweni dzra Wutumbelo* ledzri a dzri kumeka a wuxeni bya Edeni.

17 Ntsrhaku ka leswo, Khayini a yetlela* ni nkatake, hiloko nkatake a kuma nyimba a va a pswala Enoki. Kutani Khayini a sungula ku yaka doropa a va a dzri txhula vito dzra n’wanake Enoki. 18 Hi ku famba ka nkama Enoki a ve papayi wa Iradi, Iradi a ve papayi wa Mehuyayele, Mehuyayele a ve papayi wa Metuxayele nakone Metuxayele a ve papayi wa Lameki.

19 Lameki a teke vasati vabidzri. A vito dzra lweyi wa ku sungula a ku li Ada, kasi a dzra lweyi wa wubidzri a ku li Zila. 20 Ada a ve mamana wa Yabali. Yabali a ve yene wa ku sungula ku tsrhama matendeni ni ku va ni mintlhambi. 21 A makwavu wa Yabali a ku li Yubali. A ve yene mutxhayi wa ku sungula wa xitende* ni xitiloti.* 22 Kasi loko ku li Zila, a ve mamana wa Tubali-khayini, lweyi a a li muhambi wa switizro hinkwaswu swa kobri ni swa nsimbi; a makwavu wa xisati wa Tubali-khayini a ku li Nahama. 23 Kutani Lameki a tsralela vasati vake Ada na Zila mazritu lawa:

25 Adamu a tlhela a yetlela ni nkatake Evha a va a pswala n’wana wa djaha. Kutani Evha a mu txhula vito dzra ku Seta,* hikusa a te: “Xikwembu Nkulukumba a ni nyike n’wana mumbeni wa djaha a mbangwini wa Abele, hi leswi Khayini a mu dlayiki.” 26 Na yene Seta a ve ni n’wana wa djaha, lweyi a mu txhuliki vito dzra ku Enosi. Ku ve hi nkama wolowo lani vhanu va sunguliki ku vitana vito dzra Yehovha.