Tinhlayu

11 A vhanu va sungula ku khala ngopfu swinene va sola Yehovha. Loko Yehovha a yingela swikhalu swavu, a hlundzruka ngopfu swinene, kutani ku xika ndzrilo hi le ka Yehovha wu sungula ku hisa wu va wu dlaya van’we vavu lava a va li matlhelweni ka mbangu lowu a ku dzimiwe mintxhatxha ka wone. 2 Loko vhanu va sungula ku dzrilela Moxe, Moxe a khongota ka Yehovha, wu va ndzrilo wu timeka. 3 Xileswo a mbangu wolowo wu txhuliwe vito dzra ku Tabera,* hikusa va hisiwe hi ndzrilo lowu pfaka ka Yehovha a mbangwini wolowo.

4 Kutani a valuveli* lava tsrhamaka makazri kwavu va sungula ku kombisa makwanga, na vone Vaisrayele va tlhela va sungula ku dzrila va ku: “I mani a taka hi nyika nyama akuva hi da? 5 Hi ti xuva ngopfu tihlampfi leti a hi ti da hi mahala a Egipta, a mapipinu, a makhalavatla, tinyala ni swinyalana! 6 Kambe swoswi ho hela ntamu. A hi voni xa ku da lani, loko ku nga li mana ntsena.”

7 A mana a wu fana ni mbewu ya kukazri ya yitsrongo* nakone a wu ni muvala wa ku basa ku fana ni nhome ya nsinya. 8 A vhanu a va hangalaka va wu zrolela, va gama va wu sila kumbe va wu kandzra txhuzrini. Ntsrhaku ka leswo a va wu sweka mapaneleni kumbe va wu tizrisela ku hamba mapawu ya redondu, nakone a wu nandzrika ku fana ni bolu ledzri hambiwiki hi mafuzra. 9 A wusikwini nkama lowu a ku wa mbezre a mintxhatxheni, na wone mana a wu wa.

10 Moxe a yingela mindangu hinkwayu na yi dzrila, mun’wana ni mun’wana na a li nyangweni wa ntxhatxha wake. Yehovha a hlundzruka ngopfu swinene, na yene Moxe a kwata ngopfu swinene. 11 Kutani Moxe a byela Yehovha a ku: “Ha yini u xanisa nandzra waku? Ha yini u ni nyike ntizro wa ku bindzra wa ku fana ni lowu, wa ku zrangela vhanu hinkwavu lava? 12 O va mine ni kumiki nyimba ya vhanu hinkwavu lava? Xana hi mine ni va pswaliki lakakuva u ni byela u ku: ‘Va tlakuli u va beka xifuveni xaku, ku fana ni leswi mutizri* a mu tlakulisaka xiswone n’wana lweyi a nyan’waka’ ku ya tlhasa tikweni ledzri u hlambanyiki ku dzri nyika vakokwana vavu? 13 Ni ta yi kuma kwini nyama ya ku nyika vhanu hinkwavu lava? Hikusa va tsrhamela ku ni dzrilela va ku: ‘Hi nyiki nyama akuva hi da!’ 14 A ni swi koti ku byatsrha tiko hinkwadzru ledzri wuswanga; swa ni bindzrela. 15 Loko a li leswaku u ta tama u ni khoma hi ndlela leyi, no kombela u vhela u ni dlaya swoswi. Loko a li leswaku na yamukeleka a mahlweni kwaku u nga ha ni yentxi ni vona xikazratu ni xin’we.”

16 Hiloko Yehovha a byela Moxe a ku: “Ni hlengeleteleli 70 wa vavanuna lava va nga vakulukumba a Israyele, vavanuna lava u swi tivaka leswaku i vakulukumba lava va fanelekaka tlhelo vazrangeli va vhanu, u va yisa tendeni dzra ntlhanganu, u tsrhama na vone kohala. 17 Ni ta xika ni vulavula na wene kohala, ni va ni susanyana moya wa ku xwenga kwaku ni wu txhela kwavu, va ta ku pfuna ku zrwala ntsrhwalu wa vhanu lava akuva u nga wu zrwali wuswaku. 18 U fanela ku byela vhanu lavo u ku: ‘Tixwengisani hikusa mundzruku mi ta da nyama, swanga hi leswi mi dzrileliki Yehovha mi ku: “I mani a taka hi nyika nyama akuva hi da? A swi hi yampswela nkama lowu a hi le Egipta!” Nakunene Yehovha a ta mi nyika nyama, mi ta yi da. 19 Mi ta yi da, ku nge siku dzrin’we, ku nga li mabidzri, ku nga li ntlhanu, ku nga li 10, ku nga li 20 wa masiku, 20 kambe ku dzringana hweti, mi yi da yi za yi huma hi tinhompfu yi va yi mi hlambulukisa timbilu, hikusa mi fulazrele Yehovha lweyi a nga makazri kwenu, mi va mi mu dzrilela mi ku: “Ha yini hi suke Egipta?”’”

21 Hiloko Moxe a ku: “A vhanu lava ni nga makazri kwavu i 600.000 wa masotxha, kambe wene u li: ‘Ni ta va nyika nyama leyi yanelaka kuva va da ku dzringana hweti hinkwayu!’ 22 Nambiloko a ko dlayiwa mintlhambi hinkwayu ya tihamba ni tihomu, xana a yi ta va yanela, kumbe loko a ko phasiwa tihlampfi hinkwatu ta lwandle, xana a ti ta va yanela?”

23 Hiloko Yehovha a byela Moxe a ku: “Xana a voko dzra Yehovha dzre goma? Swoswi u ta swi vona leswaku leswi ni swi hlayaka swi ta yentxeka kumbe im-him.”

24 Xileswo Moxe a huma a ya byela vhanu leswi Yehovha a swi hlayiki. Kutani a hlawula 70 wa vavanuna ka vakulukumba va tiko, a va tsrhamisisa a matlhelweni ka tende dzra ntlhanganu. 25 Ntsrhaku ka leswo, Yehovha a xika hi le tlavini a vulavula na yene, a va a susanyana moya wake wa ku xwenga a wu txhela ka vakulukumba lavaya va 70, ha mun’we mun’we. Na va ha ku yamukela moya lowo, va tekela ku sungula ku vulavula swanga vaprofeta,* kambe ve yentxa leswo ka khambi dzroledzro ntsena.

26 Ka vavanuna volavo a ku ni vavanuna vabidzri lava a va ha sale mintxhatxheni. A mavito yavu i Eldadi na Medadi. Hiloko moya wa ku xwenga wu xikela henhla kwavu swanga hi leswi a va li van’we va lava va tsralisiwiki kambe a va nga nghenanga tendeni dzra ntlhanganu. Xileswo va sungula ku vulavula swanga vaprofeta a mintxhatxheni. 27 Kutani madjaha mabidzri ma tsrutsruma ma ya byela Moxe ma ku: “Eldadi na Medadi va vulavula swanga vaprofeta a mintxhatxheni!” 28 Loko a twa leswo, Yoxuwa n’wana wa Nuni, lweyi ku sukela a wumpshweni byake a a li mupfunisi wa Moxe a mu byela a ku: “Hosi yanga Moxe, va miyeti!” 29 Kambe Moxe a mu hlamula a ku: “Mine a ni na wukwele, xana wene u fanela ku va na byone? A swi ta nyonxisa ngopfu loko vhanu hinkwavu va Yehovha a vo va vaprofeta ni loko Yehovha a o va nyika moya wake wa ku xwenga!” 30 Hi ku famba ka nkama Moxe a tlhelela mintxhatxheni ni vakulukumba va Israyele.

31 Ntsrhaku ka leswo, Yehovha a yentxa leswaku ku hunga moya lowu tisiki tinyanyana,* na ti sukela ka tlhelo dzra le lwandle, a ti yentxa ti wela a mintxhatxheni hinkwayu ku patsra ni le matlhelweni ka yone. Ka matlhelo hinkwawu ti tate mbangu wa ku dzringana ku famba mpfhuka wa siku, a ti wetetele ti tlhantekelana lakakuva ti hamba 89 wa masentimetru* ku sukela hansi ku ya henhla. 32 Xileswo siku ledzro hinkwadzru ni wusiku bya kone kun’we ni mundzruku ka kone, a vhanu a va yetlelanga hikusa a va zrolela tinyanyana. A nga kone lweyi a zroleliki hansi ka 10 wa mimpimu ya homeri,* nakone a va tiyanekelela tone a mintxhatxheni hinkwayu ku patsra ni le matlhelweni ka yone. 33 Kambe na nyama ya ha li matinyweni, na ni ku ntxakunhiwa yi nga si na ntxakunhiwa, Yehovha a va hlundzrukela ngopfu swinene, a va Yehovha a dlaya vhanu vanyingi ngopfu swinene.

34 Xileswo a mbangu wolowo wu txhuliwa vito dzra ku Kiberoti-hatavha,* hikusa a mbangwini wolowo ku lahliwe vhanu vanyingi lava kombisiki makwanga. 35 A vhanu va zruzra a Kiberoti-hatavha, va ya tsrhama a Hazeroti.