АГГЕЙ
1 Во втором году правления царя Дария, в первый день шестого месяца, Иегова обратился через пророка Агге́я*+ к правителю Иудеи Зорова́велю+, сыну Шеалтиэ́ла, и к первосвященнику Иешу́а, сыну Иоцада́ка, и сказал: 2 «Так говорит Иегова, Бог воинств: „Этот народ думает: ‚Ещё не время строить* дом* Иеговы‘“+».
3 Потом Иегова сказал через пророка Агге́я+: 4 «А вам самим время жить в домах, отделанных деревом, когда этот дом разрушен?+ 5 Поэтому так говорит Иегова, Бог воинств: „Задумайтесь о том, как вы живёте. 6 Вы сеете много, а собираете мало+. Едите, но не досыта. Пьёте, но не вдоволь. Одеваетесь, но не можете согреться. Работаете, чтобы положить заработанное в дырявый кошелёк“».
7 «Так говорит Иегова, Бог воинств: „Задумайтесь о том, как вы живёте“.
8 „Пойдите в горы, принесите брёвна+ и постройте дом+, чтобы я был доволен им и прославился“+, — говорит Иегова».
9 «„Вы ожидали богатый урожай, а собрали скудный, принесли его домой, но я развеял его+, — говорит Иегова, Бог воинств. — За что? За то, что мой дом разрушен, а вы стараетесь каждый для своего дома+. 10 Поэтому небо не даёт вам росу и земля не приносит урожай. 11 Я послал засуху на землю, на горы, на зерно, на вино, на масло и на все растения. Страдаете и вы, и ваш скот. Весь ваш труд напрасен“».
12 Зорова́вель+, сын Шеалтиэ́ла+, первосвященник Иешу́а, сын Иоцада́ка+, и все люди послушались своего Бога Иегову и пророка Агге́я, которого послал их Бог Иегова. И народ проникся почтительным страхом перед Иеговой.
13 Агге́й, вестник Иеговы, сказал народу по поручению Иеговы: «„Я с вами“+, — говорит Иегова».
14 Иегова побудил*+ правителя Иудеи Зорова́веля+, сына Шеалтиэ́ла, первосвященника Иешу́а+, сына Иоцада́ка, и всех людей взяться за работу. И они стали восстанавливать дом своего Бога Иеговы, Бога воинств+. 15 Это было в двадцать четвёртый день шестого месяца, во втором году правления царя Дария+.
2 В двадцать первый день седьмого месяца Иегова сказал пророку Агге́ю+: 2 «Спроси, пожалуйста, правителя Иудеи Зорова́веля+, сына Шеалтиэ́ла, первосвященника Иешу́а+, сына Иоцада́ка+, и остальных людей: 3 „Кто из вас видел этот дом* в его прежней славе?+ И какой он сейчас? Не кажется ли он вам жалким в сравнении с тем, каким был раньше?“+
4 „Но ты будь решительным, Зорова́вель, — говорит Иегова. — Будь решительным, первосвященник Иешу́а, сын Иоцада́ка“.
„Будь решительным, народ этой земли+, — говорит Иегова, — и берись за работу“.
„Ведь я с вами+, — говорит Иегова, Бог воинств. — 5 Не забывайте, что́ я обещал вам, когда вы вышли из Египта+, и не сомневайтесь, что мой дух среди вас*+. Не бойтесь+“».
6 «Так говорит Иегова, Бог воинств: „Скоро я ещё раз сотрясу небо и землю, море и сушу“+.
7 „Я сотрясу все народы, и сокровища* всех народов придут в этот дом+, и я наполню его славой+“, — говорит Иегова, Бог воинств.
8 „Серебро моё, и золото моё“, — говорит Иегова, Бог воинств.
9 „Слава этого дома превзойдёт славу прежнего“+, — говорит Иегова, Бог воинств.
„И здесь я дам вам мир“+, — говорит Иегова, Бог воинств».
10 В двадцать четвёртый день девятого месяца, во втором году правления Дария, Иегова сказал пророку Агге́ю+: 11 «Так говорит Иегова, Бог воинств: „Спроси, пожалуйста, священников о таком законе+: 12 ‚Если человек несёт святое мясо, завернув в одежду, и коснётся ею хлеба, похлёбки, вина, масла или чего-нибудь другого, станет ли эта пища святой?‘“».
Священники ответили: «Нет».
13 Затем Агге́й спросил: «А если до неё дотронется тот, кто нечист из-за прикосновения к трупу*, станет ли она нечистой?+»
Священники ответили: «Станет».
14 Тогда Агге́й сказал: «„Таков и этот народ, таковы для меня эти люди, — говорит Иегова, — и таковы для меня их дела. Всё, что они приносят, нечисто“.
15 „Но теперь, прошу вас, задумайтесь, что происходило до этого дня. До того как в храме Иеговы положили камень на камень+, 16 вы приходили к куче зерна, ожидая, что там будет 20 мер, но там оказывалось только 10; вы приходили к давильне, чтобы набрать 50 мер вина, но там оказывалось лишь 20+. 17 Я губил все плоды вашего труда, посылая суховей, плесень*+ и град, но никто из вас не вернулся ко мне“, — говорит Иегова.
18 „Прошу вас, обращайте внимание на то, что будет происходить с этого дня, с двадцать четвёртого дня девятого месяца, со дня, когда было заложено основание храма Иеговы+. 19 Посмотрите, разве есть зерно в хранилище?+ Разве принесли плоды виноградная лоза, инжир, гранат и маслина? Но с этого дня я буду благословлять вас“+».
20 Иегова обратился к Агге́ю в двадцать четвёртый день того же месяца+ ещё раз и сказал: 21 «Скажи Зорова́велю, правителю Иудеи: „Скоро я сотрясу небо и землю+. 22 Я свергну царей с престолов и сокрушу силу всех царств+. Я опрокину колесницы вместе с возницами. Кони упадут, и всадники погибнут, каждый от меча своего брата+“».
23 «„В тот день, — говорит Иегова, Бог воинств, — я возьму тебя, мой служитель Зорова́вель+, сын Шеалтиэ́ла+, — говорит Иегова, — и ты будешь для меня как перстень с печатью, потому что я избрал тебя“. Это говорит Иегова, Бог воинств».
Озн. «рождённый в праздник».
Или «восстанавливать».
Или «храм».
Букв. «побудил дух».
Или «храм».
Или, возможно, «и когда мой дух был среди вас».
Или «желанное».
Или «к мёртвой душе». См. Словарь, статья «Душа».
См. Словарь.