МАЛАХИЯ

1 Весть.

Вот что Иегова сказал Израилю через Мала́хию*.

2 «Я полюбил вас»+, — говорит Иегова.

Но вы спрашиваете: «Чем ты доказал свою любовь к нам?»

«Разве Иса́в не был братом Иакова?+ — говорит Иегова. — Но я полюбил Иакова, 3 а Иса́ва отверг*+. Я опустошил его горы+ и отдал его наследство шакалам пустыни»+.

4 «Эдо́м говорит: „Мы разгромлены, но вернёмся и восстановим разрушенное“. Однако Иегова, Бог воинств, говорит: „Они построят, а я разрушу, и их будут называть землёй беззакония и народом, который Иегова осудил навсегда+. 5 Вы увидите это своими глазами и скажете: ‚Пусть Иегова будет прославлен во всём Израиле‘“».

6 «„Сын уважает отца+, и слуга — своего господина. Если я отец+, то где уважение ко мне?+ И если я господин, то где почтение* ко мне?“ — говорю я, Иегова, Бог воинств, вам, священники, презирающие моё имя+.

„Но вы спрашиваете: ‚В чём наше презрение к твоему имени?‘“

7 „Вы приносите на мой жертвенник осквернённую пищу*“.

„Вы спрашиваете: ‚Чем мы тебя оскверняем?‘“.

„Тем, что говорите: ‚Столом Иеговы+ можно пренебречь‘. 8 Вы приносите в жертву слепое животное и говорите: ‚В этом нет ничего плохого‘. Вы приносите хромое или больное животное и говорите: ‚В этом нет ничего плохого‘“+».

«Принесите это своему правителю. Будет ли он доволен вами и примет ли вас благосклонно?» — говорит Иегова, Бог воинств.

9 «А теперь прошу вас: молите Бога о милосердии. Примет ли он вас благосклонно с такими жертвами?» — говорит Иегова, Бог воинств.

10 «Разве хоть один из вас хочет закрывать двери*?+ Вы даже огонь на моём жертвеннике не станете разжигать даром+. Я недоволен вами, — говорит Иегова, Бог воинств, — и ваших жертв не приму+».

11 «От востока до запада* моё имя будет великим среди народов+. Повсюду будет подниматься дым от жертв, и моему имени будут приносить жертвы — дары без изъяна, потому что моё имя будет великим среди народов»+, — говорит Иегова, Бог воинств.

12 «А вы порочите его*+, говоря: „Стол Иеговы можно осквернять, и жертвы на нём — пища, которой можно пренебречь“+. 13 Вы говорите: „Как это утомительно!“ — и презрительно фыркаете», — говорит Иегова, Бог воинств. «Вы приносите краденых, хромых и больных животных. И такое вы приносите в дар?! Неужели я приму это из ваших рук?»+ — говорит Иегова.

14 «Проклят хитрец, у которого в отаре есть здоровое животное, а он, дав обет, приносит в жертву Иегове животное с изъяном. Ведь я великий Царь+, — говорит Иегова, Бог воинств, — и моё имя будет внушать народам почтительный страх+».

2 «Вот заповедь для вас, священники+. 2 Если вы не послушаетесь, не захотите исполнять её и не прославите моё имя, — говорит Иегова, Бог воинств, — то я пошлю на вас проклятие+ и обращу в проклятия ваши благословения+. И я уже сделал это, потому что вы не хотите исполнять мою заповедь».

3 «Из-за вас я уничтожу ваши посевы+ и брошу вам в лицо помёт, оставшийся после ваших праздников*, и вас выбросят вместе с ним. 4 Тогда вы узнаете, что я дал вам эту заповедь для того, чтобы моё соглашение с Ле́вием оставалось в силе+», — говорит Иегова, Бог воинств.

5 «Я заключил с ним соглашение и дал ему жизнь и мир, чтобы у него был почтительный страх. Он боялся меня, относился с почтением к моему имени. 6 Он учил закону истины+, и в его словах не было неправды. Он жил в мире со мной и был со мной честен+; он помог многим отвернуться от греха. 7 Священник должен передавать* знание и люди должны обращаться к нему за наставлением*+, потому что он вестник Иеговы, Бога воинств.

8 Но вы сбились с пути. Из-за вас многие перестали соблюдать закон+. Вы нарушили моё соглашение с Ле́вием+, — говорит Иегова, Бог воинств. — 9 Поэтому я сделаю так, что вас будут презирать, унижу вас перед всем народом. Ведь вы не шли моим путём и не применяли закон справедливо+».

10 «Разве не один у всех нас отец?+ Разве не один Бог создал нас? Почему же мы поступаем друг с другом коварно+, нарушая* соглашение, заключённое с нашими предками? 11 Народ Иудеи поступает коварно, в Израиле и в Иерусалиме совершаются мерзости. Он осквернил святость* Иеговы+, которой Бог дорожит, и женился на женщине, которая поклоняется чужому богу*+. 12 Иегова истребит из шатров Иакова каждого, кто так поступает, кем бы он ни был, даже того, кто приносит жертву Иегове, Богу воинств»+.

13 «И ещё: из-за вас жертвенник Иеговы облит слезами и возле него слышны плач и вздохи. Поэтому Бог уже не смотрит на ваши жертвы и не принимает ваши приношения+. 14 Вы спрашиваете: „За что?“ За то, что Иегова — свидетель того, что ты предал жену, на которой женился в молодости, хотя она твоя подруга и законная жена*+. 15 Но были и те, кто так не поступал, потому что у них ещё был Божий дух*. Чего же они хотели? Потомков от Бога*. Поэтому следите за своим духом и не предавайте жену своей молодости. 16 Я ненавижу развод+, — говорит Иегова, Бог Израиля, — и тех, кто пятнает себя* насилием, — говорит Иегова, Бог воинств. — Следите за своим духом и не поступайте вероломно+.

17 Вы утомили Иегову своими словами+. Вы спрашиваете: „Чем мы его утомили?“ Тем, что говорите: „Каждый, кто делает зло, хорош в глазах Иеговы, ему нравятся такие люди“+ — и спрашиваете: „Где же Бог справедливости?“».

3 «Я пошлю своего вестника, и он расчистит* путь передо мной+. Истинный Господь, которого вы ищете, внезапно придёт в свой храм+. Придёт и вестник соглашения, которого вы так ждёте. Он обязательно придёт!» — говорит Иегова, Бог воинств.

2 «Но кто выдержит день его прихода и кто устоит, когда он придёт? Ведь он будет как огонь плавильщика и как щёлок*+ прачечников. 3 Он сядет как плавильщик, очищающий серебро+, и очистит сыновей Ле́вия. Он очистит их, как золото и как серебро, и они станут для Иеговы народом, который будет приносить жертву в праведности. 4 И жертва Иудеи и Иерусалима будет приятна Иегове, как в давние дни и далёкие годы+.

5 Я приду, чтобы судить вас, и без промедления выступлю обвинителем против колдунов+, против тех, кто нарушает супружескую верность, даёт ложные клятвы+, обманывает наёмных работников+, вдов и сирот+ и отказывается помогать чужеземцам*+. Они не боятся меня», — говорит Иегова, Бог воинств.

6 «Ведь я — Иегова, я не изменяюсь*+. А вы — сыновья Иакова, потому вы и не погибли. 7 Со времён ваших предков вы отступаете от моих законов и не соблюдаете их+. Вернитесь ко мне, и я вернусь к вам»+, — говорит Иегова, Бог воинств.

Но вы говорите: «А разве нам нужно возвращаться?»

8 «Может ли человек обкрадывать Бога? Но вы обкрадываете меня».

Вы спрашиваете: «Что мы крадём у тебя?»

«Десятины и пожертвования. 9 Вы прокляты*, ведь вы обкрадываете меня. Весь народ так поступает. 10 Принесите всю десятину* в хранилище+, чтобы в моём доме была пища+, и так испытайте меня, пожалуйста, — говорит Иегова, Бог воинств. — Вы увидите, что я открою для вас небесные окна+ и изолью на вас благословения в избытке+».

11 «Я не позволю вредителям* уничтожать ваш урожай, и виноградная лоза на вашем поле не будет бесплодной»+, — говорит Иегова, Бог воинств.

12 «Все народы назовут вас счастливыми+, потому что ваша земля* станет прекрасной землёй», — говорит Иегова, Бог воинств.

13 «Вы оскорбляете меня своими словами», — говорит Иегова.

Вы спрашиваете: «Чем мы тебя оскорбляем?»+

14 «Вы говорите: „Служить Богу — напрасный труд+. Что толку, что мы исполняли свои обязанности перед ним и ходили с печальным лицом перед Иеговой, Богом воинств? 15 Теперь мы называем счастливыми наглецов. Беззаконники преуспевают+. Они не боятся испытывать Бога и остаются безнаказанными“».

16 В то время боящиеся* Иегову говорили друг с другом, каждый со своим ближним, а Иегова внимательно слушал. Перед ним писалась памятная книга+ о тех, кто боится Иегову и размышляет* о его имени+.

17 «В тот день, когда я начну действовать, — говорит Иегова, Бог воинств, — они станут моей особой собственностью*+. И я пожалею их, как отец жалеет послушного сына+. 18 Тогда вы снова увидите разницу между праведным и беззаконником+, между тем, кто служит Богу, и тем, кто не служит ему».

4 «Наступает день, пылающий, как печь+, когда все наглецы и беззаконники будут как солома. Этот день сожжёт их, — говорит Иегова, Бог воинств, — не останется ни корня, ни ветви. 2 А для вас, тех, кто чтит* моё имя, засияет солнце праведности, и его лучи* принесут исцеление. Вы будете резвиться, как откормленные телята».

3 «В тот день, когда я буду действовать, вы растопчете беззаконников, и они станут пылью у вас под ногами», — говорит Иегова, Бог воинств.

4 «Помните закон моего служителя Моисея, заповеди и постановления, которые я дал у Хори́ва для всего Израиля+.

5 Перед тем как наступит великий и страшный* день Иеговы+, я пошлю к вам пророка Илью+. 6 Он сделает сердца отцов такими же, как сердца детей+, и сердца детей такими же, как сердца отцов*, чтобы я, когда приду, не поразил землю и не опустошил её».

(Конец перевода Еврейско-арамейских Писаний. Далее следует перевод Христианских Греческих Писаний.)