РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ ОТ МАРКА

1 Начало радостной вести об Иисусе Христе, Сыне Бога. 2 В книге пророка Иса́йи написано: «(Я пошлю перед тобой своего вестника, который подготовит для тебя путь.)+ 3 В пустыне раздаётся громкий голос: „Подготовьте путь для Иеговы*! Выровняйте для него дороги!“»+. 4 В пустыню пришёл Иоанн Креститель. Он призывал людей креститься в знак раскаяния, чтобы их грехи были прощены+. 5 К нему приходили люди со всей Иудеи и все жители Иерусалима. Они открыто признавались в своих грехах, и он крестил* их в реке Иордан+. 6 Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс+, питался саранчой и диким мёдом+. 7 Он проповедовал: «За мной идёт тот, кто сильнее меня. Я недостоин даже развязать ремни его сандалий+. 8 Я крестил вас водой, а он будет крестить вас святым духом+».

9 В те дни из галилейского города Назарета пришёл Иисус, и Иоанн крестил его в Иордане+. 10 Выйдя из воды, Иисус сразу же увидел, как раскрывается небо и на него, подобно голубю, опускается дух Бога+. 11 И с неба раздался голос: «Ты — мой любимый Сын. Я тебя одобряю»+.

12 Сразу после этого дух* повёл Иисуса в пустыню. 13 Там он находился среди диких животных 40 дней и его искушал Сатана+. Но ангелы заботились* о нём+.

14 После того как Иоанна бросили в тюрьму, Иисус пошёл в Галилею+. Он проповедовал радостную весть от Бога+ 15 и говорил: «Время пришло, и Царство Бога приблизилось. Раскайтесь+ и поверьте в радостную весть».

16 Идя по берегу Галилейского моря, Иисус увидел Си́мона и его брата Андрея+, которые были рыбаками+. Они закидывали в море сети+. 17 Иисус сказал им: «Идите за мной, и я сделаю вас ловцами людей»+. 18 Они тут же оставили сети и последовали за ним+. 19 Пройдя немного дальше, Иисус увидел Иакова, сына Зеведе́я, и его брата Иоанна, которые чинили в лодке сети+, 20 и сразу позвал их. Они оставили своего отца Зеведе́я в лодке с наёмными работниками и пошли за ним. 21 И они пришли в Капернау́м.

Когда наступила суббота, Иисус вошёл в синагогу и стал учить+. 22 Люди поражались тому, как он учил, потому что он учил их как имеющий власть, а не как учителя закона+. 23 В то время в синагоге находился человек, одержимый нечистым духом. Он закричал: 24 «Чего ты от нас хочешь, назаретя́нин Иисус?+ Ты пришёл нас погубить? Я знаю, кто ты. Ты — Святой, тот, кого послал Бог!»+ 25 Но Иисус строго приказал ему: «Замолчи и выйди из него!» 26 Тогда нечистый дух скрутил того человека судорогой и, закричав во весь голос, вышел из него. 27 Все пришли в изумление и стали обсуждать происшедшее. Они говорили: «Что это? Какое-то новое учение! Он приказывает даже нечистым духам, и те повинуются ему!» 28 И молва о нём разнеслась по всей Галилее.

29 Выйдя из синагоги, они с Иаковом и Иоанном пошли в дом Си́мона и Андрея+. 30 Тёща Си́мона+ лежала, потому что у неё был жар, и Иисусу сразу сказали об этом. 31 Он подошёл к ней, взял её за руку и поднял. Жар у неё прошёл, и она стала готовить для гостей еду.

32 Вечером после захода солнца к нему стали приводить больных и одержимых демонами+. 33 У дверей собрался весь город. 34 Иисус исцелил многих людей от разных болезней+ и изгнал много демонов, но он не позволял демонам говорить о нём, так как они знали, что он Христос*.

35 Рано утром, ещё затемно, Иисус встал, пошёл в уединённое место и стал молиться+. 36 А Си́мон и те, кто были с ним, повсюду его разыскивали. 37 Когда они его нашли, то сказали: «Тебя все ищут». 38 Но он ответил: «Давайте пойдём дальше, в соседние селения, чтобы я мог проповедовать и там, ведь для этого я и пришёл»+. 39 И он ходил по всей Галилее, проповедуя в синагогах и изгоняя демонов+.

40 Однажды к Иисусу подошёл прокажённый. Он упал перед ним на колени и стал умолять: «Если ты только захочешь, то сможешь меня очистить»+. 41 Иисус, сжалившись, протянул руку, прикоснулся к нему и сказал: «Хочу! Очистись»+. 42 В тот же миг проказа сошла с него, и он стал чистым. 43 Прежде чем он ушёл, Иисус строго его предупредил: 44 «Смотри, никому ничего не рассказывай, но пойди покажись священнику и принеси за своё очищение жертву, какую предписал Моисей+, чтобы священники видели, что ты выздоровел»+. 45 Но этот человек, уйдя от него, начал везде рассказывать о случившемся. Поэтому Иисус уже не мог открыто прийти ни в один город, а оставался в уединённых местах. И всё равно к нему отовсюду приходили люди+.

2 Через несколько дней Иисус вернулся в Капернау́м, и стало известно, что он дома+. 2 К нему пришло много людей — так много, что не было места даже у дверей, и он начал проповедовать им радостную весть+. 3 В это время четыре человека принесли к нему парализованного+. 4 Из-за толпы они не могли подойти с ним к Иисусу, поэтому разобрали часть крыши и спустили вниз носилки, на которых он лежал. 5 Видя их веру+, Иисус сказал парализованному: «Мой сын, твои грехи прощены»+. 6 Там было несколько учителей закона. Они сидели и рассуждали про себя+: 7 «Почему этот человек так говорит? Он богохульствует. Разве кто-нибудь, кроме Бога, может прощать грехи?+» 8 Иисус сразу понял*, о чём они говорят друг с другом*, и сказал: «Почему у вас такие мысли?+ 9 Что легче сказать этому парализованному: „Твои грехи прощены“ или „Встань, возьми носилки и ходи“? 10 Но чтобы вы знали, что у Сына человеческого+ есть власть прощать грехи на земле...+» Тут он сказал парализованному: 11 «Говорю тебе: встань, возьми носилки и иди домой». 12 Тот сразу же встал, взял носилки и вышел у всех на глазах. Люди были поражены и стали прославлять Бога, говоря: «Мы никогда не видели ничего подобного»+.

13 Иисус снова вышел к морю. К нему пришло много людей, и он начал их учить. 14 Он пошёл дальше и увидел Ле́вия, сына Алфе́я, сидевшего в налоговой конторе. Он сказал ему: «Следуй за мной». Тот встал и последовал за ним+. 15 Позднее Иисус и его ученики ели* в доме Ле́вия, и с ними было много сборщиков налогов и грешников, так как многие из них следовали за Иисусом+. 16 Когда учителя закона, которые были фарисеями, увидели, что он ест с грешниками и сборщиками налогов, они стали говорить его ученикам: «Как он может есть со сборщиками налогов и грешниками?» 17 Услышав это, Иисус сказал им: «Не здоровым нужен врач, а больным. Я пришёл призвать к раскаянию не праведников, а грешников»+.

18 Ученики Иоанна и фарисеи придерживались обычая поститься. Поэтому Иисуса спросили: «Почему ученики Иоанна и ученики фарисеев постятся, а твои ученики не постятся?»+ 19 Иисус сказал им: «Разве друзья жениха+ постятся, когда жених ещё с ними? Пока он с ними, им незачем поститься. 20 Но наступит время, когда у них заберут жениха+. Тогда они и будут поститься. 21 Никто не пришивает к старой одежде заплату из новой ткани, иначе, когда заплата сядет, она разорвёт одежду, и дыра станет ещё больше+. 22 И никто не наливает молодое вино в старые бурдюки, иначе вино прорвёт бурдюки, и тогда пропадут и вино, и бурдюки. Но молодое вино наливают в новые бурдюки».

23 Как-то в субботу Иисус шёл через хлебные поля. Его ученики на ходу срывали колосья+. 24 Увидев это, фарисеи сказали ему: «Почему они делают то, что нельзя делать в субботу?» 25 Но он ответил: «Разве вы не читали, что сделал Давид, когда закончилась еда и он и его люди проголодались?+ 26 Согласно повествованию о старшем священнике Авиафа́ре+, он вошёл в дом Бога и ел священный хлеб*, который нельзя есть никому, кроме священников+, а также дал его своим людям». 27 Затем он сказал им: «Суббота появилась ради человека+, а не человек ради субботы. 28 Поэтому Сын человеческий — Господин и субботы»+.

3 Когда Иисус снова пришёл в синагогу, там был человек с сухой* рукой+. 2 Фарисеи внимательно следили за Иисусом, не исцелит ли он того человека в субботу, так как хотели обвинить его. 3 Иисус сказал человеку с сухой рукой: «Выйди на середину». 4 Затем он спросил их: «Что разрешено делать в субботу — добро или зло? Спасти жизнь или погубить её?»+ Но они молчали. 5 Тогда он, глубоко опечаленный чёрствостью их сердец+, посмотрел на них с негодованием и сказал тому человеку: «Протяни руку». Тот протянул её, и она стала здоровой. 6 Фарисеи вышли и тут же начали сговариваться со сторонниками Ирода+, чтобы убить Иисуса.

7 А Иисус с учениками отправился к морю, и за ним последовало множество людей из Галилеи и Иудеи+. 8 Даже из Иерусалима и Идуме́и, из-за Иордана и из окрестностей Ти́ра и Сидона к нему пришло много людей, которые слышали о его многочисленных делах. 9 Иисус велел ученикам держать наготове небольшую лодку, чтобы толпа на него не напирала. 10 Так как он исцелил много людей, все, кто был серьёзно болен, толпились вокруг него, стараясь к нему прикоснуться+. 11 Даже нечистые духи+, когда видели его, падали перед ним и кричали: «Ты — Сын Бога!»+ 12 Но он снова и снова строго запрещал им говорить, кто он+.

13 Иисус поднялся на гору и позвал к себе некоторых учеников+. 14 Он выбрал 12 человек и назвал их апостолами. Они должны были сопровождать его, и со временем он собирался послать их проповедовать. 15 Также он дал им власть изгонять демонов+.

16 Вот 12 человек+, которых выбрал Иисус: Си́мон, которого он также назвал Петром+, 17 Иаков, сын Зеведе́я, и его брат Иоанн (этих двоих Иисус также назвал Воанерге́с, что означает «сыновья грома»)+, 18 Андрей, Филипп, Варфоломе́й, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфе́я, Фадде́й, Си́мон Канани́т* 19 и Иуда Искарио́т, который позже предал его.

20 Иисус вошёл в дом, и снова собралось так много людей, что он и его ученики не могли даже поесть. 21 Когда его родные услышали о том, что происходит, они пошли забрать его, решив, что он сошёл с ума+. 22 А учителя закона, пришедшие из Иерусалима, говорили: «В нём Веельзеву́л*, и он изгоняет демонов с помощью правителя демонов»+. 23 Тогда Иисус подозвал их к себе и стал приводить им примеры: «Как может Сатана изгонять Сатану? 24 Если царство разделено враждой, то это царство не сможет устоять+. 25 И если дом разделён враждой, то этот дом не сможет устоять. 26 Также если Сатана восстал против самого себя и разделился, то он не сможет устоять и его конец близок. 27 Никто не сможет ограбить дом сильного человека, если сначала не свяжет его. Только тогда он сможет ограбить его дом. 28 Говорю вам истину: какие бы грехи ни совершали люди и какие бы оскорбительные слова они ни произносили, всё им простится. 29 Но тот, кто оскорбляет святой дух, никогда не будет прощён+. Вина за этот грех будет на нём вечно*+». 30 Он сказал это, потому что они говорили: «В нём нечистый дух»+.

31 Пришли мать и братья Иисуса+ и, стоя на улице, попросили позвать его+. 32 Вокруг него сидело много людей, и ему передали: «Там на улице твоя мать и братья+. Они хотят с тобой поговорить». 33 Но он сказал в ответ: «Кто моя мать и кто мои братья?» 34 Затем он обвёл взглядом тех, кто сидел вокруг него, и сказал: «Вот моя мать и мои братья!+ 35 Кто исполняет волю Бога, тот мне и брат, и сестра, и мать»+.

4 Иисус снова начал учить у моря. К нему собралось очень много людей, поэтому он сел в лодку и отплыл немного от берега, а весь народ остался на берегу+. 2 И он стал учить их многому с помощью притч+. Он сказал+: 3 «Послушайте: вышел сеятель сеять+. 4 Когда он сеял, некоторые семена упали у дороги. Прилетели птицы и склевали их. 5 Некоторые упали на каменистые места, где земли было немного, и сразу проросли, потому что слой земли был неглубокий+. 6 Но когда взошло солнце, оно опалило ростки, и, так как у них не было корней, они засохли. 7 Некоторые семена упали среди колючих растений. Колючие растения выросли и заглушили всходы, и они не принесли урожай+. 8 А некоторые упали на хорошую землю. Они взошли, выросли и принесли урожай: в 30, в 60 и в 100 раз больше того, что было посеяно+». 9 Потом он добавил: «У кого есть уши, чтобы слушать, пусть слушает»+.

10 Когда Иисус остался один, 12 апостолов и другие ученики стали расспрашивать его об этих притчах+. 11 Он сказал им: «Вам дано понять священную тайну+ Царства Бога, а для остальных услышанное остаётся лишь притчами+. 12 Это для того, чтобы они смотрели, но не видели, слушали, но не понимали. Они никогда не вернутся к Богу и не будут прощены»+. 13 Затем он сказал им: «Если вы не понимаете эту притчу, то как поймёте все остальные?

14 Сеятель сеет слово+. 15 Семена, упавшие у дороги, — это слово, посеянное в людях, к которым, как только они его услышат, приходит Сатана+ и забирает посеянное+. 16 То, что семена упали на каменистые места, означает, что люди, услышав слово, сразу же с радостью его принимают+. 17 Но слово не пускает в них корень, поэтому какое-то время они верят, а когда начинаются беды или преследования за слово, теряют веру. 18 То, что семена упали среди колючих растений, означает, что люди слышат слово+, 19 но беспокойства этого мира*+, обманчивое богатство+ и разные желания+ проникают в их сердце и заглушают слово, и оно не приносит плодов. 20 А то, что семена упали на хорошую землю, означает, что люди слушают слово, принимают его и приносят плоды: в 30, в 60 и в 100 раз больше того, что было посеяно+».

21 Также Иисус сказал им: «Разве светильник приносят для того, чтобы накрыть его корзиной* или поставить под кровать? Его приносят, чтобы поставить на подставку+. 22 Нет ничего тайного, что не станет явным, и ничего скрытого, что не станет известным+. 23 У кого есть уши, чтобы слушать, пусть слушает+».

24 Затем Иисус сказал им: «Будьте внимательны к тому, что слышите+. Какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам, и даже будет прибавлено. 25 Ведь тому, кто имеет, будет дано больше+, а у того, кто не имеет, будет отнято даже то, что он имеет»+.

26 Иисус продолжил говорить: «Царство Бога можно сравнить вот с чем. Человек бросает в землю семена. 27 Ночью он спит, днём встаёт, а семена всходят, и ростки тянутся вверх, но он не знает как. 28 Земля сама приносит плод. Это происходит постепенно: сначала появляется стебель, потом колос и наконец спелое зерно в колосе. 29 Но когда урожай созревает, человек берётся за серп, потому что настало время жатвы».

30 Затем Иисус сказал: «С чем можно сравнить Царство Бога? Какой притчей его описать? 31 Оно подобно горчичному зерну. Когда его сажают, оно меньше всех других семян на земле+. 32 Но из него вырастает самое большое из садовых растений. Его ветви так разрастаются, что в их тени могут вить гнёзда птицы».

33 Иисус говорил им слово Бога, приводя много подобных притч+. Он рассказывал им столько, сколько они могли воспринять. 34 Без притч он с ними не говорил, но своим ученикам всё объяснял отдельно+.

35 Вечером того же дня Иисус сказал ученикам: «Переправимся на другой берег»+. 36 Они отпустили народ и поплыли с Иисусом на лодке. С ними отправились и другие лодки+. 37 Вдруг поднялся сильный шторм. Волны бились о лодку, и её почти залило водой+. 38 А он был на корме и спал, положив голову на подушку. Они разбудили его и сказали: «Учитель, неужели тебе всё равно, что мы погибаем?» 39 Тогда он встал и усмирил ветер, а морю приказал: «Стихни! Успокойся!»+ Ветер утих, и наступила полная тишина. 40 «Что вы так испугались? — спросил он их. — Неужели у вас до сих пор нет веры?» 41 Но их охватил сильный страх, и они говорили друг другу: «Кто же это? Даже ветер и море повинуются ему!»+

5 Они приплыли на другой берег моря в местность гераси́нцев+. 2 Как только Иисус вышел из лодки, ему навстречу с кладбища выбежал человек, одержимый нечистым духом. 3 Он жил среди гробниц, и ещё никому не удавалось его связать, даже цепями. 4 Его много раз заковывали в кандалы и цепи, но он разрывал цепи и разбивал кандалы, и никто не мог с ним справиться. 5 Постоянно, днём и ночью, он кричал в горах и среди гробниц и бил себя камнями. 6 Увидев Иисуса издали, он подбежал к нему и поклонился+. 7 Затем он громко закричал: «Что тебе от меня нужно, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Заклинаю тебя Богом, не мучай меня!»+ 8 Он сказал это, потому что Иисус велел: «Нечистый дух, выйди из этого человека!»+ 9 Иисус спросил его: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Меня зовут Легион, потому что нас много». 10 И он умолял его не высылать их из той местности+.

11 Там на склоне горы+ паслось большое стадо свиней+. 12 Нечистые духи стали упрашивать Иисуса: «Пошли нас в свиней, позволь нам войти в них!» 13 И он позволил им. Тогда нечистые духи вышли из человека и вошли в свиней, и всё стадо — около 2 000 свиней — бросилось с обрыва в море и утонуло. 14 Пастухи побежали и рассказали об этом в городе и его окрестностях. И люди пошли посмотреть, что произошло+. 15 Придя к Иисусу, они увидели, что одержимый демонами человек — тот, в котором был легион, — сидит одетый и в здравом уме, и им стало страшно. 16 Кроме того, очевидцы рассказали им, что произошло с одержимым демонами и со свиньями. 17 Тогда люди стали умолять Иисуса уйти из их местности+.

18 Когда Иисус садился в лодку, человек, который был одержим демонами, стал просить, чтобы он взял его с собой+. 19 Но Иисус не взял его. Он сказал: «Иди домой, к родным, и расскажи им обо всём, что сделал для тебя Иегова*, и о милосердии, которое он к тебе проявил». 20 Тот пошёл и начал рассказывать в Десятиградии обо всём, что сделал для него Иисус, и все удивлялись.

21 Иисус снова переправился в лодке на другой берег. Когда он ещё был у моря, к нему собралось много людей+. 22 Туда пришёл один из начальников синагоги, по имени Иаи́р. Увидев Иисуса, он упал к его ногам+ 23 и стал его умолять: «Моя доченька при смерти. Пожалуйста, приди и возложи на неё руки+, чтобы она выздоровела и жила». 24 Тогда Иисус пошёл с ним. За Иисусом следовала большая толпа, которая напирала на него со всех сторон.

25 Там была женщина, которая 12 лет страдала кровотечением+. 26 Она много натерпелась от врачей и истратила все свои деньги, но ей ничего не помогло. Наоборот, ей стало только хуже. 27 Она слышала об Иисусе, поэтому подошла к нему сзади в толпе и дотронулась до его одежды+. 28 Она говорила себе: «Если прикоснусь хотя бы к его одежде, то выздоровею»+. 29 В тот же миг кровотечение у неё остановилось, и она почувствовала, что исцелилась от своей тяжёлой болезни.

30 Иисус сразу ощутил, что из него вышла сила+. Он обернулся и спросил: «Кто прикоснулся к моей одежде?»+ 31 Но его ученики сказали ему: «Ты видишь, что вокруг тебя толпа. Почему же ты спрашиваешь: „Кто ко мне прикоснулся?“». 32 Но он искал взглядом того, кто это сделал. 33 Женщина поняла, что исцелилась, и, дрожа от страха, подошла к нему, упала на колени и всё ему рассказала. 34 Он сказал ей: «Моя дочь, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром!+ Ты больше не будешь страдать от этой болезни»+.

35 Когда он ещё говорил, пришли люди из дома начальника синагоги и сказали: «Твоя дочь умерла. Не нужно больше беспокоить Учителя»+. 36 Но Иисус, услышав эти слова, сказал начальнику синагоги: «Не бойся, только верь!»+ 37 И он не позволил идти с ним никому, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова+.

38 Когда они пришли в дом начальника синагоги, все там были в полном смятении. Люди плакали и громко причитали+. 39 Войдя в дом, Иисус сказал им: «Из-за чего весь этот шум? Что вы плачете? Ребёнок не умер, а спит»+. 40 Тогда над ним стали смеяться. Но он велел всем выйти, взял с собой отца и мать девочки, а также своих учеников и вошёл туда, где лежала девочка. 41 Взяв ребёнка за руку, он сказал: «Талифа́ ку́ми», что в переводе означает «Девочка, говорю тебе: встань!»+. 42 Девочка сразу встала и начала ходить. (Ей было 12 лет.) Увидев это, все необычайно обрадовались. 43 Но Иисус строго* велел им никому об этом не рассказывать+ и сказал, чтобы девочке дали поесть.

6 Иисус ушёл оттуда и пришёл в родные места+. За ним следовали его ученики. 2 Когда наступила суббота, он начал учить в синагоге, и многие из тех, кто его слушал, поражались и говорили: «Откуда он всё это знает?+ Кто дал ему такую мудрость и способность совершать такие чудеса?+ 3 Разве он не плотник+, сын Марии+ и брат Иакова+, Иосифа, Иуды и Си́мона?+ И разве его сёстры не живут здесь, среди нас?» И они отвергли его. 4 Иисус сказал им: «К пророку везде относятся с уважением — только не на родине, не среди родственников и не в его доме»+. 5 И он не совершил там никаких чудес, только возложил руки на нескольких больных и исцелил их. 6 Его очень удивило их неверие. Затем он пошёл по окрестным селениям и учил там людей+.

7 Иисус позвал 12 учеников и начал посылать их по двое+, дав им власть над нечистыми духами+. 8 Он велел им не брать в дорогу ничего, кроме посоха: ни хлеба, ни сумки, ни денег* в поясе+. 9 Он сказал им взять сандалии, но не брать с собой запасную одежду*. 10 Затем он сказал: «В какой бы дом вы ни вошли, оставайтесь там, пока не уйдёте из той местности+. 11 А если где-то люди вас не примут и не станут вас слушать, то, уходя, отряхните пыль со своих ног. Так вы покажете, что предупредили их*+». 12 Апостолы пошли и стали проповедовать, призывая людей раскаяться+. 13 Они изгнали много демонов+, а также помазали маслом многих больных и исцелили их.

14 Об этом услышал царь Ирод*, потому что имя Иисуса стало известно повсюду. Одни говорили: «Это воскресший Иоанн Креститель — вот почему он может совершать такие чудеса»+. 15 Другие говорили: «Это Илья». А третьи говорили: «Это пророк, такой же, как пророки древности»+. 16 Услышав это, Ирод сказал: «Это воскрес Иоанн, которого я обезглавил». 17 До этого Ирод приказал схватить Иоанна. Он заковал его в цепи и бросил в тюрьму из-за Иродиа́ды, жены своего брата Филиппа, на которой он женился+. 18 Иоанн же не раз говорил ему: «По закону жена твоего брата не может быть твоей женой»+. 19 Иродиа́да затаила на Иоанна злобу и хотела его убить, но не могла, 20 потому что Ирод боялся Иоанна: он знал, что Иоанн — праведный и святой человек+, и оберегал его. Ирод любил слушать Иоанна, хотя его слова приводили Ирода в замешательство и он не знал, что делать.

21 Но вот Иродиа́де представился подходящий случай. В свой день рождения+ Ирод устроил ужин для вельмож, военачальников и влиятельных людей Галилеи+. 22 Дочь Иродиа́ды пришла и танцевала перед Иродом и его гостями. Это им очень понравилось, и царь сказал девушке: «Проси что хочешь, и я дам тебе это». 23 Он поклялся ей: «Я дам тебе всё, чего ни попросишь, даже половину моего царства». 24 Она вышла и спросила у матери: «Что мне попросить?» Та сказала: «Голову Иоанна Крестителя». 25 Девушка поспешила к царю и попросила: «Я хочу, чтобы ты прямо сейчас дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя»+. 26 Царь сильно огорчился, но не мог ей отказать, так как поклялся перед гостями. 27 Поэтому он сразу послал телохранителя и приказал ему принести голову Иоанна. Тот обезглавил Иоанна в тюрьме, 28 принёс его голову на блюде и дал её девушке, а та отдала её матери. 29 Когда ученики Иоанна услышали об этом, они пришли, забрали его тело и положили в гробницу.

30 Апостолы вернулись к Иисусу и рассказали ему обо всём, что они делали и чему учили+. 31 Он сказал им: «Давайте пойдём в тихое место, чтобы вы могли немного отдохнуть»+. Ведь приходило и уходило так много людей, что Иисусу и апостолам некогда было даже поесть. 32 Тогда они отправились на лодке в тихое место, чтобы побыть одним+. 33 Но люди увидели, как они отплывают, и многие об этом узнали. Народ со всех городов побежал туда и опередил их. 34 Выйдя из лодки, Иисус увидел много людей. Ему стало их жаль+, потому что они были как овцы без пастуха+, и он стал учить их многому+.

35 Ближе к вечеру ученики подошли к Иисусу и сказали: «Это место безлюдное, и уже поздно+. 36 Отпусти людей, чтобы они пошли в соседние селения и купили себе еду»+. 37 Он ответил: «Вы дайте им поесть». Они спросили: «Ты хочешь, чтобы мы пошли, купили хлеба на 200 дина́риев* и дали людям?»+ 38 Он сказал им: «Сходите посмотрите, сколько у вас лепёшек». Проверив, они ответили: «Пять, и ещё две рыбы»+. 39 Тогда он попросил людей сесть группами на траве+. 40 Они расположились группами по 100 и по 50 человек. 41 Иисус взял пять лепёшек и две рыбы, посмотрел на небо и помолился*+. После этого он разломил лепёшки и стал давать их ученикам, чтобы те раздавали их людям. Также он разделил на всех две рыбы. 42 Все ели и наелись. 43 Когда собрали оставшийся хлеб, получилось 12 полных корзин, не считая рыбы+. 44 Тех, кто ел хлеб, было 5 000 мужчин.

45 Сразу после этого Иисус велел ученикам сесть в лодку и плыть на другой берег в сторону Вифсаи́ды, а сам остался провожать народ+. 46 Попрощавшись с людьми, он пошёл на гору помолиться+. 47 Когда наступил вечер, лодка находилась уже посреди моря, а Иисус был на берегу один+. 48 Перед рассветом* он увидел, что из-за встречного ветра ученики гребут с трудом, и пошёл к ним по морю, но, казалось, хотел пройти мимо. 49 Заметив, что он идёт по воде, они подумали: «Это призрак!» — и закричали, 50 потому что, увидев его, испугались. Но он сразу сказал им: «Не бойтесь! Это я»+. 51 Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих. Они были поражены, 52 потому что не понимали значения того, что произошло с хлебом. Их сердце всё ещё было закрыто для понимания.

53 Переправившись на другую сторону, они прибыли в Геннисаре́т и стали там на якорь+. 54 Но когда они вышли из лодки, люди сразу узнали Иисуса. 55 Они обежали все окрестности и стали приносить к нему на носилках больных. 56 В какие бы города и селения он ни приходил, люди приносили на рыночные площади больных, и те умоляли его, чтобы он позволил им прикоснуться хотя бы к бахроме его одежды+. И все, кто к ней прикасался, выздоравливали.

7 Однажды вокруг Иисуса собрались фарисеи и несколько учителей закона, которые пришли из Иерусалима+. 2 Они увидели, что некоторые его ученики едят осквернёнными, то есть невымытыми руками*. 3 (Фарисеи, как и все евреи, строго соблюдая традиции предков, не едят, если не вымоют руки по локоть, 4 и, когда приходят с рынка, не едят, пока не помоются. Есть и много других традиций, которые они строго соблюдают, например они окунают в воду* чаши, кувшины и медные сосуды.)+ 5 Тогда фарисеи и учителя закона спросили его: «Почему твои ученики не соблюдают традиции предков и едят осквернёнными руками?»+ 6 Он сказал им: «Лицемеры, хорошо сказал о вас пророк Иса́йя: „Эти люди чтят меня на словах, но их сердце далеко от меня+. 7 Напрасно они поклоняются мне, ведь их учения всего лишь человеческие заповеди“+. 8 Вы строго соблюдаете человеческие традиции, а заповеди Бога отвергаете»+.

9 Затем он сказал им: «Ловко вы обходите заповеди Бога ради своих традиций!+ 10 Например, Моисей сказал: „Уважай отца и мать“+ и „Тот, кто проклинает* отца или мать, должен быть предан смерти“+. 11 А вы говорите: „Если человек скажет отцу или матери: ‚Всё, чем я мог бы тебе помочь, — это корва́н (то есть дар, посвящённый Богу)‘...“ 12 Тем самым вы позволяете ему ничего не делать для отца или матери+. 13 Таким образом, из-за традиций, которые вы сами же установили, вы пренебрегаете словом Бога+. А ещё вы делаете много другого, подобного этому+». 14 Он снова подозвал к себе народ и сказал: «Послушайте меня и поймите+. 15 То, что попадает в человека извне, не может его осквернить. Человека оскверняет то, что из него выходит»+. 16 ——*

17 Когда Иисус оставил народ и вошёл в дом, ученики стали расспрашивать его об этом примере+. 18 Он сказал им: «Неужели вы тоже не понимаете? Разве вы не знаете: то, что попадает в человека извне, не может его осквернить? 19 Ведь оно попадает не в сердце, а в желудок и потом оказывается в сточной канаве». Так он показал, что вся пища чистая. 20 Затем он сказал: «Человека оскверняет то, что из него выходит+. 21 Ведь изнутри, из сердца человека+, исходят злые мысли, которые приводят к сексуальной безнравственности*, воровству, убийствам, 22 супружеским изменам, жадности, злым делам, обману, бесстыдному поведению*, зависти*, оскорбительным словам, высокомерию и безрассудству. 23 Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека».

24 Оттуда Иисус пошёл в окрестности Ти́ра и Сидона+. Там он остановился в одном доме и не хотел, чтобы кто-нибудь об этом узнал. Но ему не удалось остаться незамеченным. 25 О нём сразу узнала одна женщина, маленькая дочь которой была одержима нечистым духом. Эта женщина пришла и упала к его ногам+. 26 Она была гречанкой, жившей в сирийской Финики́и*. Женщина стала упрашивать Иисуса изгнать демона из её дочери. 27 Но он сказал ей: «Пусть сначала наедятся дети. Ведь нехорошо взять хлеб у детей и бросить собачкам»+. 28 Она же ответила ему: «Да, господин, но ведь и собачки под столом едят крошки, упавшие у маленьких детей». 29 Тогда он сказал ей: «За то, что ты это сказала, иди, демон вышел из твоей дочери»+. 30 Она пришла домой и увидела, что её дочь лежит на кровати и что демон вышел из неё+.

31 Возвращаясь из окрестностей Ти́ра, Иисус прошёл через Сидон и область Десятиградия и пришёл к Галилейскому морю+. 32 К нему привели глухого человека, который не мог внятно говорить+, и стали умолять возложить на него руки. 33 Иисус отвёл его в сторону от толпы, вложил свои пальцы ему в уши, плюнул, а затем прикоснулся к его языку+. 34 После этого он посмотрел на небо, глубоко вздохнул и сказал: «Еффафа́», то есть «Откройся». 35 И тот человек стал слышать+, расстройство речи у него прошло, и он заговорил внятно. 36 Иисус велел людям никому об этом не рассказывать+, но чем больше он им запрещал, тем больше они рассказывали о происшедшем+. 37 Их удивлению не было предела+, и они говорили: «Он всё делает хорошо! У него даже глухие слышат и немые говорят»+.

8 В те дни снова собралось много людей, и у них не было еды. Поэтому Иисус позвал учеников и сказал им: 2 «Мне жаль людей+, потому что они со мной уже три дня и им нечего есть+. 3 Если я отправлю их домой голодными, они ослабеют в дороге. Ведь некоторые пришли издалека». 4 Но ученики ответили ему: «Где же в таком безлюдном месте взять столько хлеба, чтобы всех накормить?» 5 Иисус спросил их: «Сколько у вас лепёшек?» — «Семь»+, — ответили они. 6 Он попросил людей расположиться на земле, взял семь лепёшек, поблагодарил Бога, разломил их и стал давать ученикам, чтобы они раздавали их людям. И ученики раздали лепёшки+. 7 Ещё у них было несколько рыбок. Помолившись*, он велел раздать и их. 8 Люди ели и наелись. Когда собрали оставшийся хлеб, получилось семь полных больших корзин+. 9 А там было около 4 000 мужчин. Затем он отпустил народ.

10 Сразу после этого Иисус с учениками сел в лодку и приплыл в окрестности Далману́фы+. 11 Там к нему подошли фарисеи и начали с ним спорить. Желая его испытать, они требовали у него знамение с неба+. 12 Он тяжело вздохнул и сказал: «Почему вы* просите знамение?+ Говорю вам истину: вам не будет дано никакого знамения»+. 13 Оставив их, он снова сел в лодку и отправился на другой берег.

14 Его ученики забыли взять с собой хлеб, и у них в лодке не было никакой еды, кроме одной лепёшки+. 15 Иисус предостерёг их: «Смотрите, остерегайтесь закваски фарисеев и закваски Ирода»+. 16 И они стали спорить о том, почему никто не взял хлеб. 17 Заметив это, он спросил их: «Почему вы спорите о том, что у вас нет хлеба? Неужели вы до сих пор не понимаете? Неужели ваше сердце всё ещё закрыто для понимания? 18 „Хотя у вас есть глаза, вы не видите. Хотя у вас есть уши, вы не слышите“. Разве вы не помните, 19 сколько корзин с оставшимся хлебом вы собрали, когда я накормил пятью лепёшками+ 5 000 мужчин?» Они сказали ему: «Двенадцать»+. 20 «А сколько больших корзин с оставшимся хлебом вы собрали, когда я накормил семью лепёшками 4 000 мужчин?» — «Семь»+, — ответили они. 21 Тогда он сказал им: «И вы всё ещё не понимаете?»

22 Они прибыли в Вифсаи́ду. Здесь к Иисусу привели слепого и стали упрашивать его исцелить этого человека+. 23 Он взял слепого за руку и вывел его из селения. Плюнув ему на глаза+, он возложил на него руки и спросил: «Видишь что-нибудь?» 24 Человек посмотрел вокруг и сказал: «Я вижу людей. Они выглядят как деревья, только ходят». 25 Иисус снова приложил руки к его глазам, и тот исцелился и стал видеть всё чётко и ясно. 26 Тогда Иисус отправил его домой, сказав: «Только не заходи в селение».

27 Иисус и его ученики пошли в селения, которые находились в окрестностях Кеса́рии Филипповой. По дороге он стал расспрашивать учеников: «Что обо мне говорят люди? Кем они меня считают?»+ 28 Они сказали ему: «Одни говорят, ты — Иоанн Креститель+, другие — Илья+, третьи — один из пророков». 29 Тогда он спросил их: «А вы как считаете, кто я?» Пётр ответил: «Ты — Христос»+. 30 Но Иисус запретил о нём рассказывать+. 31 После этого он стал говорить* им о том, что Сын человеческий должен перенести много страданий, что старейшины, старшие священники и учителя закона отвергнут его и что он будет убит+ и через три дня воскреснет+. 32 Он говорил об этом прямо. Тогда Пётр отвёл Иисуса в сторону и стал упрекать его+. 33 Иисус обернулся, посмотрел на учеников и строго сказал Петру: «Прочь от меня*, Сатана! Ты думаешь не о Божьем, а о человеческом»+.

34 Затем Иисус подозвал к себе народ и учеников и сказал: «Кто хочет идти за мной, пусть отречётся от себя, возьмёт свой столб мучений* и следует за мной+. 35 Кто хочет спасти свою жизнь, тот её потеряет, а кто потеряет свою жизнь ради меня и радостной вести, тот её спасёт+. 36 Действительно, какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, но лишится жизни?+ 37 И что человек может дать в обмен за свою жизнь?+ 38 Кто постыдится меня и моих слов перед этим грешным и неверным Богу поколением, того постыдится и Сын человеческий+, когда придёт в славе своего Отца со святыми ангелами+».

9 Иисус сказал: «Говорю вам истину: некоторые из стоящих здесь не умрут, пока не увидят Царство Бога во всём его могуществе*»+. 2 Через шесть дней Иисус взял с собой Петра, Иакова и Иоанна и повёл их на высокую гору. С ними больше никого не было. Там они увидели, как облик Иисуса изменился+: 3 его одежда стала ослепительно белой — такой белой, какой её не смог бы сделать никто на земле. 4 Также перед ними появились Илья и Моисей и стали беседовать с Иисусом. 5 Тогда Пётр сказал Иисусу: «Учитель*, нам здесь так хорошо! Давай мы поставим три шалаша: один для тебя, один для Моисея и один для Ильи». 6 (На самом деле Пётр растерялся, так как они сильно испугались.) 7 Тут появилось облако и покрыло их, а из облака раздался голос+: «Это мой любимый Сын+. Слушайте его»+. 8 Оглядевшись, они увидели, что, кроме Иисуса, рядом с ними уже никого нет.

9 Когда они спускались с горы, Иисус велел им никому не рассказывать о том, что они видели+, пока Сын человеческий не воскреснет+. 10 Они его послушались*, но между собой стали обсуждать, что он имел в виду, говоря о своём воскресении. 11 Они спросили Иисуса: «Почему учителя закона говорят, что сначала должен прийти Илья?»+ 12 Он ответил: «Верно, сначала должен прийти Илья и всё восстановить+. Но почему тогда о Сыне человеческом написано, что он должен перенести много страданий+ и унижений?+ 13 Говорю вам, что Илья+ уже пришёл, и с ним сделали всё, что хотели, как о нём и было написано»+.

14 Вернувшись к остальным ученикам, они увидели вокруг них большую толпу и учителей закона, которые с ними спорили+. 15 Заметив Иисуса, люди очень удивились и побежали к нему, чтобы его поприветствовать. 16 Он спросил их: «О чём вы спорите?» 17 Один человек из толпы сказал ему: «Учитель, я привёл к тебе своего сына, потому что в нём дух немоты+. 18 Когда он на него нападает, то бросает на землю, и тот пускает пену изо рта, скрежещет зубами и лишается сил. Я попросил твоих учеников его изгнать, но они не смогли». 19 Иисус сказал им: «Поколение, у которого нет веры!+ Сколько ещё мне быть с вами? Сколько ещё мне вас терпеть? Приведите его ко мне»+. 20 Они привели к нему мальчика. Но дух, увидев Иисуса, тут же вызвал у ребёнка судороги, и тот упал и стал кататься по земле, пуская изо рта пену. 21 Иисус спросил его отца: «Как давно это с ним происходит?» Тот ответил: «С детства. 22 Дух часто бросает его то в огонь, то в воду, чтобы убить его. Если ты можешь что-нибудь сделать, сжалься и помоги нам!» 23 Иисус сказал ему: «Говоришь „если можешь“? Для того, кто верит, всё возможно»+. 24 Отец ребёнка сразу воскликнул: «Я верю! Помоги мне укрепить мою веру!»+

25 Заметив, что к ним сбегается толпа, Иисус велел нечистому духу: «Дух немоты и глухоты, приказываю тебе: выйди из него и больше в него не входи!»+ 26 Тот закричал и, вызвав у ребёнка сильные судороги, вышел. Мальчик лежал как мёртвый, и многие стали говорить: «Он умер!» 27 Но Иисус, взяв его за руку, поднял, и тот встал. 28 Когда Иисус вошёл в дом и остался с учениками один, они спросили его: «Почему мы не смогли его изгнать?»+ 29 Он ответил им: «Таких духов можно изгнать только молитвой».

30 Они ушли оттуда и пошли через Галилею, но он не хотел, чтобы об этом кто-нибудь узнал, 31 потому что был занят обучением учеников. Он говорил им: «Сын человеческий будет предан, и его отдадут в руки людей+. Они его убьют, но через три дня он воскреснет»+. 32 Однако ученики не поняли этих слов, а спросить его боялись.

33 Они пришли в Капернау́м. Когда Иисус был в доме, он спросил их: «О чём вы спорили по дороге?»+ 34 Они молчали, потому что по дороге спорили о том, кто из них самый главный. 35 Тогда он сел, подозвал двенадцать и сказал им: «Кто хочет быть первым, тот должен стать последним и быть для всех слугой»+. 36 Затем он поставил перед ними ребёнка и, обняв его, сказал: 37 «Кто принимает такого ребёнка+ ради меня*, принимает и меня. А кто принимает меня, принимает не только меня, но и пославшего меня»+.

38 Иоанн сказал ему: «Учитель, мы видели, как один человек твоим именем изгоняет демонов, и пытались его остановить, потому что он не ходит с нами»+. 39 Но Иисус ответил: «Не мешайте ему, потому что тот, кто совершит чудо моим именем, не станет сразу после этого говорить обо мне плохо. 40 Ведь кто не против нас, тот за нас+. 41 И кто даст вам чашу воды, потому что вы принадлежите Христу+, — говорю вам истину, — ни в коем случае не останется без награды+. 42 А тому, из-за кого потеряет веру один из этих простых людей*, которые верят в меня, было бы лучше, если бы ему на шею надели большой жёрнов и бросили его в море+.

43 Если твоя рука подталкивает тебя к греху, отсеки её. Лучше тебе лишиться руки, но получить жизнь, чем с двумя руками пойти в гее́нну*, в неугасимый огонь+. 44 ——* 45 И если твоя нога подталкивает тебя к греху, отсеки её. Лучше тебе лишиться ноги, но получить жизнь, чем с двумя ногами быть брошенным в гее́нну+. 46 ——* 47 И если твой глаз подталкивает тебя к греху, вырви его+. Лучше тебе лишиться глаза, но войти в Царство Бога, чем с двумя глазами быть брошенным в гее́нну+, 48 где черви не умирают и огонь не гаснет+.

49 Ведь каждый должен быть посолен огнём+. 50 Соль — хорошая вещь, но, если она потеряет свой вкус, как снова сделать её солёной?+ Имейте в себе соль+ и сохраняйте мир друг с другом+».

10 Иисус ушёл оттуда в местность за Иорданом у границы с Иудеей. К нему снова пришло много людей, и он, как обычно, стал их учить+. 2 Тогда к нему подошли фарисеи и, желая его испытать, спросили, имеет ли мужчина право разводиться с женой+. 3 В ответ он спросил их: «Что велел вам Моисей?» 4 Они сказали: «Моисей разрешил давать жене свидетельство о разводе и разводиться с ней»+. 5 Иисус сказал им: «Он написал для вас эту заповедь из-за чёрствости ваших сердец+. 6 Но в начале „Бог* создал мужчину и женщину“+. 7 „Поэтому мужчина оставит отца и мать+, 8 и двое станут одним целым*“+. Так что их уже не двое, но они — одно целое. 9 Итак, что Бог соединил*, то человек не должен разделять»+. 10 Когда они опять были в доме, ученики стали его об этом расспрашивать. 11 Он сказал им: «Кто разводится с женой и женится на другой, тот нарушает супружескую верность+, изменяя первой жене. 12 И если женщина разводится с мужем и выходит замуж за другого, она нарушает супружескую верность+».

13 Люди стали приводить к нему маленьких детей, чтобы он прикоснулся к ним*. Но ученики упрекали их+. 14 Увидев это, Иисус рассердился и сказал им: «Пусть дети приходят ко мне. Не запрещайте им, потому что Царство Бога принадлежит таким, как они+. 15 Говорю вам истину: кто не примет Царство Бога как ребёнок, тот не войдёт в него»+. 16 И он стал обнимать детей и благословлять их, возлагая на них руки+.

17 Когда Иисус пошёл дальше, к нему подбежал один человек и, упав перед ним на колени, спросил его: «Добрый Учитель, что мне сделать, чтобы получить вечную жизнь?»+ 18 Иисус сказал ему: «Почему ты называешь добрым меня? Никто не добр, кроме одного — Бога+. 19 Ты ведь знаешь заповеди: не убивай+, не нарушай супружескую верность+, не кради+, не лжесвидетельствуй+, не обманывай+, уважай отца и мать+». 20 Тот человек сказал ему: «Учитель, всё это я соблюдаю с юности». 21 Иисус посмотрел на него и, проникшись к нему любовью, сказал: «Одного тебе не хватает: пойди, продай всё, что у тебя есть, и раздай деньги бедным, и у тебя будет богатство на небе. А потом приходи и следуй за мной»+. 22 Но тот, услышав эти слова, расстроился и ушёл огорчённый, потому что был очень богат+.

23 Посмотрев на стоявших вокруг, Иисус сказал ученикам: «Как трудно будет богатым войти в Царство Бога!»+ 24 Но ученики удивились его словам. Тогда Иисус сказал: «Дети, как трудно войти в Царство Бога! 25 Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому войти в Царство Бога»+. 26 Но они ещё больше удивились и спросили его*: «Кто же тогда может спастись?»+ 27 Посмотрев на них, Иисус сказал: «Для людей это невозможно, но не для Бога, потому что для Бога всё возможно»+. 28 Тогда Пётр сказал ему: «А мы? Мы оставили всё и последовали за тобой»+. 29 Иисус ответил: «Говорю вам истину: каждый, кто оставил дом, или братьев, или сестёр, или мать, или отца, или детей, или поля́ ради меня и радостной вести+, 30 получит сейчас в 100 раз больше домов, братьев, сестёр, матерей, детей и полей, вместе с преследованиями+, а в будущем* — вечную жизнь. 31 Многие первые станут последними, а последние — первыми+».

32 Они шли по дороге, которая вела в Иерусалим. Иисус шёл впереди, а изумлённые ученики следовали за ним. Те же, кто шёл с ними, были напуганы. Он снова отвёл двенадцать в сторону и стал говорить им о том, что с ним должно произойти+: 33 «Мы идём в Иерусалим, и там Сын человеческий будет отдан в руки старших священников и учителей закона. Они приговорят его к смерти и отдадут людям из других народов, 34 и те будут над ним насмехаться, плевать в него, будут бить его плетью и убьют, но через три дня он воскреснет+».

35 К Иисусу подошли Иаков и Иоанн, сыновья Зеведе́я+, и сказали: «Учитель, мы хотим, чтобы ты выполнил нашу просьбу»+. 36 Он спросил их: «Что вы хотите, чтобы я для вас сделал?» 37 Они ответили: «Когда ты будешь прославлен, позволь одному из нас сесть по правую руку от тебя, а другому по левую»+. 38 Но Иисус сказал им: «Вы не знаете, чего просите. Можете ли пить из чаши, из которой я пью, или креститься крещением, которым я крещусь?»+ — 39 «Можем», — ответили они. Тогда Иисус сказал: «Вы будете пить из чаши, из которой я пью, и креститься крещением, которым я крещусь+. 40 Однако, кому сесть по правую руку от меня и кому по левую, решаю не я. Эти места принадлежат тем, для кого они приготовлены».

41 Когда остальные 10 учеников услышали это, они рассердились на Иакова и Иоанна+. 42 Но Иисус подозвал всех их к себе и сказал: «Вы знаете, что правители* народов господствуют над людьми и великие властвуют над ними+, 43 а среди вас так быть не должно. Но тот, кто хочет быть среди вас великим, должен стать вам слугой+, 44 и тот, кто хочет быть среди вас первым, должен стать для всех рабом. 45 Ведь и Сын человеческий пришёл не для того, чтобы ему служили+, а для того, чтобы служить другим и отдать жизнь как выкуп за многих+».

46 После этого они пришли в Иерихо́н. Когда же он, его ученики и множество людей выходили из Иерихо́на, у дороги сидел слепой нищий Вартиме́й, сын Тиме́я+. 47 Он услышал, что идёт назаретя́нин Иисус, и закричал: «Сын Давида+, Иисус, сжалься надо мной!»+ 48 Многие требовали, чтобы он замолчал, но он кричал ещё громче: «Сын Давида, сжалься надо мной!» 49 Иисус остановился и сказал: «Позовите его». Слепого позвали, сказав ему: «Не бойся! Вставай, он тебя зовёт». 50 Скинув с себя верхнюю одежду, он тут же встал и пошёл к Иисусу. 51 Иисус спросил его: «Что мне для тебя сделать?» Слепой ответил: «Учитель*, сделай так, чтобы я видел». 52 Тогда Иисус сказал ему: «Иди, твоя вера исцелила тебя»+. Он сразу стал видеть+ и пошёл за ним.

11 Когда Иисус с учениками подходили к Иерусалиму, они пришли к Виффа́гии и Вифа́нии+, что на Масли́чной горе, и он сказал двум ученикам+: 2 «Пойдите в селение, которое перед вами. Войдя в него, вы найдёте привязанного ослёнка, на которого ещё никто не садился. Отвяжите его и приведите ко мне. 3 А если вас спросят: „Зачем вы это делаете?“ — ответьте: „Он нужен Господу, но он скоро его вернёт“». 4 Ученики пошли и нашли в переулке ослёнка, привязанного у двери дома, и отвязали его+. 5 Но некоторые из стоявших там людей спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?» 6 Ученики ответили им так, как велел Иисус, и те их отпустили.

7 Они привели ослёнка+ к Иисусу, положили на него свою одежду, и Иисус сел на него+. 8 Многие люди расстилали на дороге одежду, а другие устилали дорогу ветвями, срезанными в полях+. 9 Те, кто шли впереди и позади, восклицали: «Спаси его, молим тебя!+ Благословен идущий во имя Иеговы*!+ 10 Благословенно приближающееся Царство нашего отца Давида!+ Спаси его, молим тебя, живущий на небе!» 11 Иисус въехал в Иерусалим+ и пришёл в храм. Он всё там осмотрел, но, так как уже наступал вечер, он вместе с двенадцатью пошёл в Вифа́нию.

12 На следующий день, когда они вышли из Вифа́нии, Иисус проголодался+. 13 Заметив издалека инжир, на котором были листья, он пошёл посмотреть, нет ли на нём плодов. Но, подойдя к нему, он не нашёл ничего, кроме листьев, так как ещё не настало время для сбора инжира. 14 Тогда он сказал: «Пусть никто никогда больше не ест твоих плодов»+. И его ученики слышали это.

15 Затем они пришли в Иерусалим. Иисус вошёл в храм и стал выгонять оттуда тех, кто там продавал и покупал. Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи торговцев голубями+ 16 и не позволял ничего проносить через храм. 17 Он учил людей и говорил: «Разве не написано: „Мой дом будет назван домом молитвы для всех народов“?+ А вы превратили его в притон разбойников!»+ 18 Когда об этом услышали старшие священники и учителя закона, они стали думать, как убить Иисуса+. Они боялись его, потому что весь народ поражался его словам*+.

19 Вечером Иисус с учениками вышел из города. 20 А рано утром, проходя мимо инжира, они увидели, что он засох от самых корней+. 21 Пётр, вспомнив, что произошло накануне, сказал Иисусу: «Учитель*, смотри! Инжир, который ты проклял, засох»+. 22 В ответ Иисус сказал: «Имейте веру в Бога. 23 Говорю вам истину: если кто-нибудь скажет этой горе: „Поднимись и бросься в море“ — и при этом не будет сомневаться, а будет верить, что сказанное им произойдёт, то так и будет+. 24 Поэтому говорю вам: о чём бы вы ни молились и ни просили, верьте, что вы это получите, — и оно у вас будет+. 25 И когда вы стоите и молитесь, прощайте другим их грехи против вас, чтобы и ваш небесный Отец прощал вам ваши грехи+». 26 ——*

27 Они снова пришли в Иерусалим. Когда Иисус ходил по храму, к нему подошли старшие священники, учителя закона и старейшины 28 и спросили: «По какому праву ты это делаешь? И кто дал тебе такую власть?»+ 29 Иисус сказал: «Я задам вам один вопрос. Если вы мне ответите, то и я вам скажу, по какому праву это делаю. 30 Кто дал Иоанну+ власть крестить: Бог* или люди? Ответьте мне»+. 31 Они стали рассуждать между собой: «Если скажем „Бог“, то он спросит: „Почему же вы ему не поверили?“ 32 Но и сказать „люди“ не можем». Они боялись народа, так как все считали, что Иоанн был пророком+. 33 И они ответили Иисусу: «Не знаем». Тогда Иисус сказал им: «И я вам не скажу, по какому праву я это делаю».

12 Затем Иисус стал говорить с людьми притчами. Он сказал: «Один человек посадил виноградник+, обнёс его оградой, сделал давильню и построил башню+. Затем он отдал его внаём виноградарям, а сам отправился в другую страну+. 2 Когда пришло время, он послал к виноградарям раба, чтобы забрать свою часть урожая. 3 Но они схватили его, избили и отослали ни с чем. 4 Хозяин виноградника послал к виноградарям другого раба, но они разбили ему голову и, опозорив, прогнали+. 5 Тогда он послал ещё одного, но они его убили. Он посылал многих других, но одних они избивали, а других убивали. 6 Был у него ещё любимый сын+. Он послал его к ним последним, подумав: „К моему сыну они отнесутся с уважением“. 7 Но виноградари сказали друг другу: „Это наследник+. Давайте его убьём, и наследство будет нашим“. 8 Они схватили его, убили и выбросили из виноградника+. 9 Как поступит хозяин виноградника? Он придёт и убьёт этих виноградарей, а виноградник отдаст внаём другим+. 10 Неужели вы никогда не читали в Писании: „Камень, который отвергли строители, стал верхним угловым камнем+. 11 Это от Иеговы*, и это удивительно в наших глазах“?+»

12 Противники Иисуса поняли, что в этой притче он говорил о них, и хотели его схватить, но побоялись народа. Поэтому они оставили его и ушли+.

13 После этого они подослали к Иисусу несколько фарисеев и сторонников Ирода, чтобы поймать его на слове+. 14 Те пришли и сказали ему: «Учитель, мы знаем, что ты всегда говоришь правду и не станешь ни перед кем заискивать, потому что для тебя неважно, какое положение занимает человек, но ты учишь Божьему пути в согласии с истиной. Скажи, правильно ли платить налог* цезарю или нет? 15 Платить нам или не платить?» Видя их лицемерие, он сказал: «Зачем вы меня испытываете? Принесите мне дина́рий*». 16 Они принесли, и он спросил: «Чьё это изображение и надпись?» Они ответили: «Цезаря». 17 Тогда Иисус сказал: «Отдавайте цезарево цезарю+, а Божье Богу»+. И они удивились его словам.

18 Затем к нему подошли саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения+, и спросили его+: 19 «Учитель, Моисей написал, что если женатый мужчина умрёт бездетным, то его брат должен жениться на вдове и продолжить род умершего+. 20 Было семь братьев. Первый женился, но умер бездетным. 21 Тогда на его вдове женился второй, но тоже умер бездетным. То же самое случилось и с третьим. 22 Так все семеро умерли бездетными. В конце концов умерла и та женщина. 23 Чьей женой она станет, когда воскреснет? Ведь на ней были женаты все семеро». 24 Иисус сказал им: «Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни того, насколько велика сила Бога+. 25 Ведь воскресшие не будут жениться и выходить замуж, но они будут подобны ангелам на небе+. 26 Что касается воскресения мёртвых, разве вы не читали в книге Моисея, как Бог сказал ему у горящего куста: „Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова“?+ 27 Он Бог не мёртвых, а живых+. Вы сильно заблуждаетесь».

28 Их спор слышал один учитель закона. Он увидел, что Иисус хорошо им ответил, и спросил его: «Какая заповедь самая важная?»+ 29 Иисус ответил: «Самая важная: „Слушай, Израиль: наш Бог — Иегова. Есть только один Иегова. 30 Любите вашего Бога Иегову всем сердцем, всей душой*, всем разумом и всеми силами“+. 31 А вторая: „Любите ближних, как самих себя“+. Нет заповеди важнее этих». 32 Учитель закона сказал ему: «Учитель, ты хорошо сказал. Ты прав*: „Бог один, и нет другого, кроме него“+. 33 Любить его всем сердцем, всем разумом и всеми силами и любить ближних, как самих себя, — гораздо важнее всех всесожжений и жертв»+. 34 Увидев, что тот понимает, о чём говорит, Иисус сказал: «Ты недалеко от Царства Бога». И больше никто не осмеливался его расспрашивать+.

35 Продолжая учить в храме, Иисус спросил: «Почему учителя закона говорят, что Христос — сын Давида?+ 36 Ведь Давид сам сказал, движимый святым духом+: „Иегова сказал моему Господу*: ‚Сиди по правую руку от меня, пока я не положу твоих врагов тебе под ноги‘“+. 37 Давид сам называет его Господом. Как же он может быть его сыном?+»

Множество людей слушало Иисуса с удовольствием. 38 Он продолжил учить: «Остерегайтесь учителей закона. Им нравится ходить в длинной одежде, они любят, когда их приветствуют на рыночных площадях+, 39 любят сидеть на передних* местах в синагогах и занимать самые почётные места на ужинах+. 40 Они отбирают имущество* у вдов и подолгу молятся напоказ. Им будет вынесен более суровый приговор».

41 Затем Иисус сел так, чтобы видеть сосуды для пожертвований+, и стал наблюдать, как народ опускает в них деньги. Многие богатые опускали помногу+. 42 А одна бедная вдова подошла и положила две мелкие монетки*+. 43 Тогда он подозвал учеников и сказал им: «Говорю вам истину: эта бедная вдова опустила в сосуд для пожертвований больше, чем все остальные+. 44 Ведь все они отдавали излишек, а она, хотя и бедна, отдала всё, что имела, всё, что у неё было на жизнь»+.

13 Когда Иисус выходил из храма, один ученик воскликнул: «Учитель, посмотри, какие камни и здания!»+ 2 Но Иисус сказал ему: «Видишь эти огромные здания? Здесь не останется камня на камне, всё будет разрушено»+.

3 Когда он сидел на Масли́чной горе, откуда был виден храм, Пётр, Иаков, Иоанн и Андрей подошли к нему и спросили: 4 «Скажи нам, когда это произойдёт и что будет признаком того, что близок конец всего этого?»+ 5 Иисус ответил: «Смотрите, чтобы вас не ввели в заблуждение+. 6 Многие придут под моим именем, говоря: „Это я“, и многих введут в заблуждение. 7 И когда вы услышите о войнах в разных местах, не бойтесь. Всё это должно произойти, но это ещё не конец+.

8 Народ нападёт на народ, и царство — на царство+. В разных местах будут происходить землетрясения, также будет голод+. Это лишь начало бед*+.

9 Вы же будьте готовы. Вас будут отдавать под суд+, бить в синагогах+ и поведут из-за меня к правителям и царям, чтобы они услышали обо мне+. 10 Также всем народам сначала должна быть проповедана радостная весть+. 11 Когда вас схватят и поведут к властям, не беспокойтесь заранее о том, что говорить. Говорите то, что вам будет дано в тот час, потому что не вы будете говорить, а святой дух+. 12 Брат отдаст на смерть брата, и отец — ребёнка. Дети пойдут против родителей и отдадут их на смерть+. 13 Все будут ненавидеть вас из-за моего имени+. Но тот, кто выстоит до конца+, спасётся+.

14 Когда вы увидите, что мерзость, которая несёт опустошение+, стоит там, где ей не следует быть (пусть читающий* поймёт), тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы+. 15 Тот, кто на крыше, не должен спускаться и заходить в дом, чтобы взять что-то из него. 16 И тот, кто в поле, не должен возвращаться за верхней одеждой. 17 Как тяжело будет беременным и кормящим грудью в те дни!+ 18 Молитесь, чтобы это не произошло зимой. 19 Ведь в те дни будет такое бедствие+, какого не было с того времени, как Бог создал мир, до сих пор и больше никогда не будет+. 20 И если Иегова* не сократит то время, то никто не спасётся. Но ради своих избранных он сократит то время+.

21 Если вам тогда скажут: „Христос здесь!“ или „Он там!“ — не верьте+. 22 Ведь появятся лжехристы и лжепророки+, которые будут совершать знамения и чудеса, пытаясь ввести в заблуждение избранных. 23 Поэтому будьте осторожны+. Я предупредил вас обо всём заранее.

24 В те дни, после того бедствия, солнце потемнеет и луна перестанет светить+, 25 звёзды будут падать с неба и небесные силы сотрясутся. 26 И тогда люди увидят Сына человеческого+, идущего в облаках с великой силой и славой+. 27 Он пошлёт ангелов и соберёт своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба+.

28 Возьмите для примера инжир. Когда на его молодых и нежных ветвях появляются листья, вы понимаете, что лето уже близко+. 29 Точно так же, когда вы увидите, что всё это происходит, знайте, что Сын человеческий близко, у дверей+. 30 Говорю вам истину: не пройдёт это поколение, как всё это произойдёт+. 31 Небо и земля исчезнут+, но мои слова не исчезнут+.

32 О том, когда настанет этот день и час, не знает никто: ни ангелы на небе, ни Сын — это знает только Отец+. 33 Смотрите, бодрствуйте+, потому что не знаете, когда придёт это время+. 34 Это можно сравнить с тем, как человек, отправляясь в другую страну, оставил дом под присмотром рабов+ и дал каждому из них задание, а привратнику велел бодрствовать+. 35 Итак, бодрствуйте, потому что не знаете, когда вернётся хозяин дома+: вечером, в полночь, глубокой ночью* или рано утром+, 36 чтобы он, придя неожиданно, не застал вас спящими+. 37 Говорю не только вам, говорю всем: бодрствуйте»+.

14 До Пасхи+ и Праздника пресного хлеба+ оставалось два дня+, и старшие священники и учителя закона думали, как хитростью схватить Иисуса и убить его+. 2 «Но только не в праздник, — говорили они, — чтобы в народе не начались волнения».

3 Когда Иисус был в Вифа́нии и ужинал в доме Си́мона, бывшего прокажённого, туда пришла женщина с алебастровым сосудом, в котором было ароматическое масло — очень дорогой чистый нард. Отбив у сосуда горлышко, она стала лить масло ему на голову+. 4 Но некоторые начали возмущаться. Они говорили друг другу: «Зачем такая трата масла? 5 Ведь его можно было продать больше чем за 300 дина́риев* и раздать деньги бедным!» Они были очень недовольны её поступком*. 6 Но Иисус сказал: «Оставьте её в покое. Зачем вы её расстраиваете? Она сделала для меня доброе дело+. 7 Ведь бедные всегда будут с вами+, и вы сможете делать им добро, когда захотите, а я не всегда буду с вами+. 8 Она сделала что могла: вылив на меня масло, она заранее подготовила меня к погребению+. 9 Говорю вам истину: во всём мире везде, где будут проповедовать радостную весть+, вспомнят об этой женщине и расскажут о её поступке»+.

10 А Иуда Искарио́т, один из двенадцати, пошёл к старшим священникам, чтобы выдать им Иисуса+. 11 Выслушав Иуду, они обрадовались и пообещали дать ему денег*+. И он стал искать удобного случая, чтобы предать Иисуса.

12 В первый день Праздника пресного хлеба+, когда по обычаю приносили пасхальную жертву+, ученики спросили Иисуса: «Где нам приготовить для тебя пасхальный ужин?»+ 13 Тогда он послал двух учеников, сказав им: «Пойдите в город. Там вы встретите человека, несущего кувшин с водой. Идите за ним+ 14 и скажите хозяину дома, в который он войдёт: „Учитель спрашивает: ‚Где комната для гостей, в которой я мог бы отпраздновать Пасху со своими учениками?‘“. 15 Он покажет вам большую верхнюю комнату, где будет всё необходимое. Там и приготовьте для нас ужин». 16 Ученики пошли в город, и всё произошло так, как он им сказал. И они приготовили всё к Пасхе.

17 Вечером Иисус пришёл туда с двенадцатью+. 18 Когда они ужинали, Иисус сказал: «Говорю вам истину: один из вас, из тех, кто ест со мной, предаст меня»+. 19 Они огорчились и стали один за другим спрашивать: «Ведь это не я?» 20 Он сказал им: «Это один из двенадцати, тот, кто макает свой хлеб в одну чашу со мной+. 21 Ведь Сын человеческий уходит, как о нём написано, но горе тому, кто его предаёт!+ Лучше было бы тому человеку не родиться»+.

22 Когда они ели, Иисус взял хлеб, помолился*, разломил его и дал ученикам, сказав: «Возьмите. Этот хлеб означает моё тело»+. 23 Затем он взял чашу, поблагодарил Бога и дал им, и они все пили из неё+. 24 Он сказал им: «Это вино означает мою „кровь+ соглашения“+, которая прольётся за многих+. 25 Говорю вам истину: я уже не буду пить вино, пока не настанет день, когда я буду пить молодое вино в Царстве Бога». 26 В конце они спели хвалебные песни* и пошли на Масли́чную гору+.

27 Иисус сказал им: «Вы все меня оставите*, ведь написано: „Сражу пастуха+, и овцы разбегутся“+. 28 Но когда я воскресну, то пойду в Галилею и буду ждать вас там+». 29 Тогда Пётр возразил: «Даже если все тебя оставят, я не оставлю!»+ 30 Иисус ответил: «Говорю тебе истину: сегодня, этой же ночью, прежде чем дважды прокричит петух, ты трижды отречёшься от меня»+. — 31 «Даже если мне придётся с тобой умереть, — настаивал Пётр, — я ни за что от тебя не отрекусь!» Остальные стали говорить то же самое+.

32 Затем они пришли на место, называемое Гефсима́ния, и Иисус сказал ученикам: «Посидите здесь, пока я буду молиться»+. 33 Он взял с собой Петра, Иакова и Иоанна+. Иисуса охватило смятение и сильная тревога. 34 «Мне очень тяжело, смертельно тяжело+, — сказал он им. — Оставайтесь здесь и бодрствуйте»+. 35 Он отошёл чуть дальше, упал на колени и, склонившись к земле, стал молиться о том, чтобы, если возможно, этот час миновал его. 36 Он говорил: «А́вва*, Отец+, для тебя всё возможно. Избавь меня от этой чаши. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты»+. 37 Вернувшись к ученикам, Иисус увидел, что они спят. Тогда он сказал Петру: «Си́мон, ты спишь? Неужели ты не мог бодрствовать хотя бы один час?+ 38 Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы не поддаться искушению+. Дух готов*, но тело слабо»+. 39 После этого он снова отошёл и стал молиться, прося о том же+. 40 Вернувшись, он увидел, что они снова спят, потому что их одолел сон. И они не знали, что ему сказать. 41 Когда он пришёл в третий раз, то сказал им: «И в такое время вы спите и отдыхаете! Довольно! Настал час+, когда Сына человеческого отдадут в руки грешников. 42 Вставайте, пойдём. Мой предатель уже близко+».

43 Не успел он договорить, как пришёл Иуда, один из двенадцати. С ним была толпа людей с мечами и дубинками, которых послали старшие священники, учителя закона и старейшины+. 44 Предатель условился с ними о знаке: «Берите под стражу того, кого я поцелую, и ведите его под надёжной охраной». 45 Он сразу подошёл к Иисусу и, сказав: «Учитель*!» — поцеловал его. 46 Тогда Иисуса взяли под стражу. 47 Но один из стоявших рядом выхватил меч и, ударив раба первосвященника, отсёк ему ухо+. 48 Иисус же сказал тем, кто за ним пришёл: «Разве я разбойник, что вы пришли за мной с мечами и дубинками?+ 49 Каждый день я был с вами в храме и учил+, и вы меня не трогали. Впрочем, всё это происходит, чтобы исполнилось Писание+».

50 Тогда все ученики оставили его и убежали+. 51 Но один юноша пошёл следом за ним. На нём была лишь льняная одежда*, надетая на голое тело. Юношу попытались схватить, 52 но он, оставив одежду, убежал нагим*.

53 Иисуса отвели к первосвященнику+, у которого собрались все старшие священники, старейшины и учителя закона+. 54 А Пётр шёл за ним на безопасном расстоянии до самого дома первосвященника. Войдя во двор, он сел с прислугой и стал греться у яркого костра+. 55 Старшие священники и весь Синедрио́н искали тех, кто дал бы показания против Иисуса, чтобы приговорить его к смерти, но ничего не могли против него найти+. 56 Многие давали против него ложные показания+, но они не совпадали. 57 Также некоторые вставали и, лжесвидетельствуя против него, говорили: 58 «Мы слышали, как он утверждал: „Я разрушу этот храм, построенный руками людей, и за три дня построю другой, нерукотворный“»+. 59 Но и в этом их показания не совпадали.

60 Затем встал первосвященник и спросил Иисуса: «Тебе нечего ответить? Слышишь, в чём тебя обвиняют?»+ 61 Но Иисус молчал и ничего не говорил в ответ+. Первосвященник снова его спросил: «Ты Христос, Сын Благословенного?» 62 Иисус ответил: «Я, и вы увидите Сына человеческого+ сидящим по правую руку+ от Могущественного* и идущим с небесными облаками»+. 63 Тогда первосвященник разорвал на себе одежду и сказал: «Зачем нам другие свидетели?+ 64 Вы слышали богохульство. Какое ваше решение?*» И все признали Иисуса виновным и сказали, что он заслуживает смерти+. 65 Тогда некоторые стали в него плевать+, они закрывали ему лицо и били его кулаками, говоря: «Пророчествуй!» После этого стражники стали бить его по лицу, а затем увели+.

66 Тем временем Пётр был внизу во дворе. Туда пришла одна из служанок первосвященника+. 67 Увидев Петра, который грелся у огня, она пристально посмотрела на него и сказала: «Ты тоже был с этим назаретя́нином, с Иисусом». 68 Но он стал это отрицать: «Я его не знаю и не понимаю, о чём ты говоришь» — и вышел к воротам. 69 Служанка, увидев его там, опять начала говорить тем, кто стоял рядом: «Это один из них». 70 Пётр снова стал это отрицать. Спустя некоторое время стоявшие там люди опять стали говорить ему: «Ты точно один из них, ведь ты из Галилеи». 71 Но он снова стал отрицать это*: «Клянусь, я не знаю человека, о котором вы говорите!» 72 В тот же миг петух прокричал во второй раз+, и Пётр вспомнил слова Иисуса: «Прежде чем дважды прокричит петух, ты трижды отречёшься от меня»+. Он не выдержал и заплакал.

15 На рассвете старшие священники со старейшинами и учителями закона — весь Синедрио́н — посовещались и, связав Иисуса, увели его и отдали Пилату+. 2 Пилат спросил его: «Ты иудейский царь?»+ Он ответил: «Ты сам это говоришь»+. 3 Но старшие священники выдвигали против Иисуса много обвинений. 4 Тогда Пилат снова спросил его: «Тебе нечего ответить?+ Смотри, сколько против тебя обвинений»+. 5 Но Иисус больше ничего не сказал, что очень удивило Пилата+.

6 На Пасху Пилат обычно освобождал одного заключённого, за которого просил народ+. 7 В то время в тюрьме сидел человек по имени Вара́вва. Он находился там с другими мятежниками, которые во время мятежа совершили убийство. 8 Собралась толпа, и люди стали просить Пилата сделать то, что он обычно для них делал. 9 Пилат спросил их: «Хотите, освобожу вам иудейского царя?»+ 10 Ведь он знал, что старшие священники отдали ему Иисуса из зависти+. 11 Но старшие священники подговорили людей, чтобы они требовали освободить вместо него Вара́вву+. 12 Пилат спросил: «А что мне делать с тем, кого вы называете иудейским царём?»+ — 13 «На столб его!» — закричали они+. 14 «За что? — спросил Пилат. — Какое зло он сделал?» Но они закричали ещё громче: «На столб его!»+ 15 Тогда Пилат в угоду толпе освободил Вара́вву, а Иисуса велел высечь+ и потом казнить на столбе+.

16 Воины увели Иисуса во двор, который был во дворце правителя, и созвали туда весь отряд+. 17 Они надели на Иисуса пурпурный плащ, сплели из колючих растений венец, надели на него 18 и стали выкрикивать: «Да здравствует иудейский царь!»+ 19 Они били его по голове палкой, плевали в него и, вставая на колени, кланялись ему. 20 Закончив издеваться над ним, они сняли с него пурпурный плащ, надели на него его одежду и увели, чтобы пригвоздить к столбу+. 21 Они заставили одного человека, некоего Си́мона из Кире́ны (отца Александра и Ру́фа), шедшего из селения, нести столб, на котором должны были казнить Иисуса+.

22 Наконец его привели на место, называемое Голго́фа, что в переводе означает «череп»+. 23 Там ему дали вина, смешанного с миррой*+, но он не стал его пить. 24 Воины пригвоздили Иисуса к столбу и разделили его верхнюю одежду, бросив жребий, чтобы решить, кто что возьмёт+. 25 Когда его пригвоздили к столбу, было около девяти часов утра*. 26 На табличке с обвинением было написано: «Иудейский царь»+. 27 Рядом с ним на столбах висели два разбойника: один справа от него, а другой слева+. 28 ——* 29 Проходившие мимо люди оскорбляли его. Они качали головой+ и говорили: «Эй ты, собиравшийся разрушить храм и за три дня его построить+, 30 спаси себя — сойди со столба!» 31 Старшие священники с учителями закона тоже насмехались над Иисусом, говоря: «Других спасал, а себя спасти не может!+ 32 Пусть Христос, царь Израиля, сойдёт теперь со столба, чтобы мы увидели это и поверили»+. И даже висевшие рядом с ним на столбах оскорбляли его+.

33 Около полудня* на всю ту землю* опустилась тьма, которая продолжалась до трёх часов дня*+. 34 Примерно в три часа Иисус громко закричал: «Эли́, Эли́, лама́ савахфани́?» — что в переводе означает «Мой Бог, мой Бог, почему ты меня оставил?»+. 35 Услышав это, некоторые из стоявших поблизости стали говорить: «Смотрите, он зовёт Илью». 36 А один человек побежал, пропитал губку кислым вином, насадил её на палку и дал ему пить+, говоря: «Оставьте его! Посмотрим, придёт ли Илья снять его». 37 Иисус громко закричал и умер*+. 38 И занавес святилища+ разорвался надвое, сверху донизу+. 39 Центурион*, который стоял неподалёку от Иисуса, увидев, как он умер, сказал: «Этот человек действительно был Сыном Бога»+.

40 За всем этим издали наблюдали женщины. Среди них были Мария Магдалина, а также Мария, мать Иакова Меньшего и Иосифа, и Саломи́я+, 41 которые сопровождали Иисуса и помогали ему+, когда он был в Галилее, и много других женщин, пришедших с ним в Иерусалим.

42 Приближался вечер. И так как это был день приготовлений, то есть день накануне субботы, 43 Иосиф из Аримафе́и (он был уважаемым членом Совета* и тоже ждал Царства Бога), набравшись смелости, пошёл к Пилату и попросил тело Иисуса+. 44 Пилат удивился, что Иисус уже умер, и, позвав центуриона, спросил у него, действительно ли это так. 45 Когда центурион это подтвердил, Пилат отдал тело Иосифу. 46 И тот купил ткань из тонкого льна, снял тело и, обернув его этой тканью, положил в гробницу+, высеченную в скале. К входу в гробницу он подкатил камень+. 47 А Мария Магдалина и Мария, мать Иосифа, остались наблюдать за местом, где похоронили Иисуса+.

16 Когда прошла суббота+, Мария Магдалина, Мария+, мать Иакова, и Саломи́я купили ароматические вещества, чтобы пойти и обработать ими тело Иисуса+. 2 Рано утром в первый день недели, как только взошло солнце, они пришли к гробнице+. 3 По дороге они говорили друг другу: «Кто откатит нам камень от входа в гробницу?» 4 Но когда они пришли, то обнаружили, что камень уже откатили, хотя он был очень большой+. 5 Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша в длинной белой одежде, и застыли в изумлении. 6 Он сказал им: «Не удивляйтесь+. Я знаю, что вы ищете назаретя́нина Иисуса, которого казнили на столбе. Он воскрес+. Его здесь нет. Посмотрите, вот место, где его положили+. 7 А теперь идите и скажите его ученикам и Петру: „Он будет ждать вас в Галилее+. Вы увидите его там, как он вам и говорил“+». 8 Дрожа от страха, изумлённые женщины вышли из гробницы и побежали. Они никому ничего не сказали, потому что боялись*+.