ВТОРОЕ ПИСЬМО ТИМОФЕЮ
1 Павел, апостол Христа Иисуса по воле Бога и в согласии с обещанием жизни, которая стала возможной благодаря Христу Иисусу+, — 2 Тимофею, любимому сыну+.
Да будет с тобой незаслуженная доброта, милосердие и мир от Бога, нашего Отца, и Христа Иисуса, нашего Господа.
3 Благодарю Бога, которому я служу, как мои предки, и служу с чистой совестью. Я всегда, днём и ночью, упоминаю тебя в своих горячих молитвах. 4 Я вспоминаю твои слёзы и очень хочу увидеть тебя, чтобы порадоваться всем сердцем. 5 Помню твою искреннюю* веру+. Такая вера вначале была у твоей бабушки Лои́ды и у твоей матери Эвни́ки, и я уверен, что она есть и у тебя.
6 Поэтому напоминаю тебе: не давай угаснуть дару Бога, который ты получил, когда я возложил на тебя руки+. 7 Ведь Бог дал нам не дух боязни+, а дух силы+, любви и здравомыслия. 8 Так что не стыдись проповедовать о нашем Господе+, не стыдись и меня, того, кто находится в заключении за веру в него, но будь готов переносить трудности+ за радостную весть, полагаясь на силу Бога+. 9 Он спас нас и избрал, чтобы мы были святыми+. Он избрал нас не за наши дела, а в согласии со своим замыслом и по незаслуженной доброте+. Он решил проявить к нам эту доброту через Христа Иисуса ещё очень давно. 10 Но теперь она стала ясно видна благодаря явлению нашего Спасителя, Христа Иисуса+, который уничтожил смерть+ и с помощью радостной вести+ открыл, как обрести жизнь+ и нетленное тело+. 11 И чтобы нести эту весть, я был назначен проповедником, апостолом и учителем+.
12 Ради этого я и переношу трудности+, но я не стыжусь+, ведь я знаю того, в кого поверил, и убеждён, что он сможет защищать до дня суда+ всё, что я доверил ему. 13 Держись образца* здравых* слов+, услышанных от меня, и проявляй веру и любовь, которые ты развил благодаря единству с Христом Иисусом. 14 С помощью святого духа, который живёт в нас, береги то ценное, что тебе доверено+.
15 Ты знаешь, что в Азии*+ все отвернулись от меня. В их числе Фиге́л и Гермоге́н. 16 Пусть Господь проявит милосердие к домашним Онисифо́ра+, потому что он часто меня ободрял* и не стыдился того, что я нахожусь в цепях. 17 Напротив, когда он был в Риме, он усердно искал меня, пока не нашёл. 18 Пусть Господь Иегова* проявит к нему милосердие в день суда. Ведь ты хорошо знаешь, как много он сделал для меня в Эфесе.
2 Итак, мой сын+, и дальше черпай силы в незаслуженной доброте, которую проявляет Христос Иисус. 2 То, что ты слышал от меня при многих свидетелях+, передай надёжным людям, которые смогут* учить других. 3 Как истинный воин+ Христа Иисуса, будь готов переносить трудности+. 4 Ни один воин не станет заниматься зарабатыванием денег*, если хочет угодить тому, кто принял его на военную службу. 5 И участник соревнований не получит награду*, если будет соревноваться не по правилам+. 6 Земледелец, который усердно трудится, должен первым есть то, что вырастил. 7 Постоянно размышляй над моими словами, и Господь поможет тебе во всём разобраться*.
8 Помни, что Иисус Христос воскрес+ и что он был потомком Давида+, согласно радостной вести, которую я проповедую+. 9 Ради этой вести я переношу трудности и нахожусь в заключении, как преступник+. Но слово Бога не заковать в цепи+. 10 Поэтому я всё стойко переношу ради избранных+, чтобы и они были спасены благодаря единству с Христом Иисусом и обрели вечную славу. 11 Верно сказано: если мы вместе умерли, то вместе будем и жить+. 12 Если сохраняем стойкость, то вместе будем и царствовать+. Если отречёмся от него, то и он отречётся от нас+. 13 Если мы неверны, он всегда остаётся верным, потому что от себя отречься* не может.
14 Напоминай им об этом и призывай их перед Богом не спорить из-за слов, ведь такие споры совершенно бесполезны и лишь вредят тем, кто их слушает. 15 Делай всё, что в твоих силах, чтобы получить одобрение Бога, стремись стать работником, которому нечего стыдиться и который правильно учит слову истины+. 16 Избегай пустых разговоров, которые позорят Бога+, ведь из-за них зла станет ещё больше. 17 Такие разговоры будут распространяться, как гангрена. Среди тех, кто их ведёт, Гимене́й и Фили́т+. 18 Они отступили от истины, говоря, что воскресение уже было+, и разрушают веру некоторых. 19 Но Бог заложил твёрдое основание, оно не поколеблется, и на нём такая печать: «Иегова* знает тех, кто ему принадлежит»+ и «Пусть каждый, кто призывает имя Иеговы+, отвергнет неправедность».
20 В большом доме есть посуда* не только золотая и серебряная, но и деревянная и глиняная, одна — для особых случаев*, а другая — для хозяйственных нужд*. 21 Если человек держится в стороне от тех, кто подобен посуде для хозяйственных нужд, он будет подобен посуде для особых случаев. Он будет освящён, полезен своему хозяину, подготовлен к любому доброму делу. 22 Поэтому убегай от юношеских желаний и стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто с чистым сердцем призывает Господа.
23 Кроме того, избегай глупых и бессмысленных споров+, ведь ты знаешь, что они кончаются ссорами. 24 А служитель* Господа должен избегать ссор. Ему нужно быть добрым* со всеми+, способным учить, сдерживать себя, когда с ним обращаются несправедливо+, 25 с мягкостью наставлять тех, кто настроен недоброжелательно+. Может быть, Бог позволит им раскаяться* и обрести точное знание истины+. 26 И тогда, опомнившись, они освободятся из ловушки Дьявола, который поймал их живыми, чтобы они исполняли его волю+.
3 Знай, что в последние дни+ наступят очень тяжёлые времена. 2 Люди будут эгоистичными*, любящими деньги, хвастливыми, высокомерными, богохульниками, непослушными родителям, неблагодарными, неверными, 3 не любящими других, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, жестокими, не любящими добро, 4 предателями, упрямыми, гордыми, любящими удовольствия, но не любящими Бога, 5 они будут делать вид, что преданы Богу, но их дела будут говорить об обратном*+. Держись подальше от таких людей. 6 Некоторые из них хитростью проникают в дома и обманывают доверчивых, отягощённых грехами женщин, которые идут на поводу у своих желаний 7 и которые постоянно учатся, но никак не могут обрести точное знание истины.
8 Как противились Моисею Иа́нний и Иа́мврий, так противятся истине и эти люди. Их ум полностью извращён, и Бог их не одобряет, ведь они не живут в согласии с верой. 9 Но больше они ничего не добьются, потому что их глупость станет очевидной для всех, как это было с теми двумя+. 10 А ты соблюдал всё, чему я учил, следовал моему образу жизни+, стремился к той же цели и подражал моей вере, терпению, любви и стойкости. 11 Ты знаешь, какие преследования и страдания я перенёс в Антио́хии+, Ико́нии+ и Ли́стре+. Я стойко переносил эти преследования, и от всех их Господь избавил меня+. 12 Да, всех последователей Христа Иисуса, которые хотят преданно служить Богу, будут преследовать+. 13 А злые люди и обманщики будут поступать всё хуже и хуже, обманывая других и поддаваясь обману+.
14 Но ты и дальше держись того, чему был научен и в чём тебя убедили+. Ведь ты знаешь, кто тебя учил, 15 как и то, что ты с самого рождения+ знаком со Священным Писанием+, которое может наделить тебя мудростью, чтобы ты спасся через веру в Христа Иисуса+. 16 Всё Писание вдохновлено Богом*+ и полезно: оно помогает обучать+, обличать, исправлять, наставлять на правильный путь+, 17 чтобы служитель Бога был полностью пригоден и хорошо подготовлен для любого доброго дела.
4 Перед Богом и Христом Иисусом, который будет судить+ живых и мёртвых+, когда явит себя+ и когда будет править в своём Царстве+, велю тебе: 2 проповедуй слово Бога+, проявляй в этом рвение* и в благоприятное, и в неблагоприятное время, обличай+, предостерегай* и убеждай, будь при этом терпелив и применяй учительское мастерство+. 3 Ведь настанет время, когда люди отвергнут здравое* учение+ и, следуя своим желаниям, будут искать учителей, которые бы говорили им лишь то, что они хотят услышать+. 4 Они перестанут слушать истину и будут слушать небылицы. 5 Но ты во всём сохраняй здравомыслие, стойко переноси трудности+, проповедуй радостную весть, в полной мере совершай своё служение+.
6 Я словно винное приношение, которое выливают на жертвенник+, и время моего освобождения+ очень близко. 7 Я вёл достойную борьбу+, пробежал дистанцию до конца+, веру сохранил. 8 И теперь меня ожидает венок праведности+, которым Господь, праведный судья+, наградит меня в день суда+, и не только меня, но и всех, кто с нетерпением ждёт его явления.
9 Постарайся поскорее прийти ко мне. 10 Ведь Дима́с+, полюбив этот мир*, оставил меня и пошёл в Фессало́ники. Криске́нт пошёл в Гала́тию, а Тит — в Далма́цию. 11 Один Лука со мной. Приведи с собой Марка, так как мне нужна его помощь в служении. 12 А Ти́хика+ я послал в Эфес. 13 Когда пойдёшь, захвати плащ*, который я оставил в Троа́де у Ка́рпа, и свитки, особенно пергаментные.
14 Медник Александр причинил мне много зла. Иегова* отплатит ему за всё, что он сделал+. 15 Ты тоже его остерегайся, потому что он яростно противился всему, что мы говорили.
16 Когда я в первый раз выступал в свою защиту, никто не пришёл мне на помощь, все меня покинули. Пусть Бог не сочтёт их виновными. 17 Но Господь был рядом со мной и давал мне сил, чтобы я в полной мере проповедовал весть от Бога и её могли услышать все народы+. И я был избавлен от пасти льва+. 18 Господь избавит меня от всего зла и спасёт для своего небесного Царства+. Ему слава во веки веков. Аминь.
19 Передавай от меня привет При́ске и Аки́ле+ и домашним Онисифо́ра+.
20 Эраст+ остался в Кори́нфе, а Трофима+ я оставил в Миле́те, так как он заболел. 21 Постарайся прийти до зимы.
Шлют тебе привет Эвбу́л, а также Пуд, Лин, Клавдия и все братья.
22 Пусть Господь будет с духом, который ты проявляешь. Да будет с вами его незаслуженная доброта.
Или «нелицемерную».
Или «эскиза».
Или «полезных».
См. Словарь.
Или «приносил мне освежение».
См. Приложение А5.
Или «будут пригодны».
Или, возможно, «житейскими делами».
Букв. «венок».
Или «всё понять».
Или «изменить себе».
См. Приложение А5.
Или «сосуды».
Или «для почётного использования».
Или «для непочётного использования».
Букв. «раб».
Или «мягким; тактичным».
Или «одуматься».
Или «будут любить только себя».
Или «но отвергнут силу этой преданности».
Т. е. написано под влиянием Божьего духа.
Или «не медли».
Или «порицай».
Или «полезное».
См. Словарь.
Или «накидку».
См. Приложение А5.