ПЕРВОЕ ПИСЬМО ИОАННА

1 Мы пишем вам о том, кто был с самого начала, кого мы слышали и кого видели своими глазами, за кем мы наблюдали и к кому прикасались наши руки, — о том, кто несёт слово жизни+. 2 (Да, вечная жизнь+ была явлена нам, мы видели её и свидетельствуем+ и рассказываем вам о ней. Эта вечная жизнь — от Отца, и она была явлена нам.) 3 Мы рассказываем вам о том, что видели и слышали+, чтобы вы были в единстве* с нами, как мы в единстве с Отцом и его Сыном Иисусом Христом+. 4 И мы пишем об этом, чтобы все мы в полной мере чувствовали радость.

5 Вот весть, которую мы слышали от него и возвещаем вам: Бог — это свет+ и в нём нет никакой тьмы. 6 Если мы говорим, что в единстве с ним, а сами ходим во тьме, то мы лжём и не поступаем в согласии с истиной+. 7 Но если мы ходим во свете, как и сам он во свете, то мы в единстве друг с другом, и кровь Иисуса, его Сына, очищает нас от любого греха+.

8 Если мы говорим, что безгрешны, то обманываем самих себя+ и в нас нет истины. 9 Если мы признаёмся в своих грехах, Бог простит нам грехи и очистит нас от любой неправедности, потому что он верен и праведен+. 10 Если мы говорим, что никогда не грешили, то выставляем его лжецом и в нас нет его сло́ва.

2 Мои любимые дети, я пишу вам об этом, чтобы вы не совершили никакого греха. Если же кто-то совершит грех, у нас есть помощник*, который рядом с Отцом, — Иисус Христос+, праведник+. 2 Он — жертва примирения*+ за наши грехи+, и не только за наши, но и за грехи всего мира+. 3 Если мы соблюдаем его заповеди, то становится явным, что мы знаем его. 4 Тот, кто говорит, что знает его, но не соблюдает его заповеди, — лжец, и в нём нет истины. 5 А в том, кто соблюдает его слово, любовь к Богу действительно достигла совершенства+. Если и мы так поступаем, мы показываем, что в единстве с ним+. 6 Тот, кто говорит, что он в единстве с ним, обязан поступать так, как поступал Иисус+.

7 Мои дорогие, я пишу вам не о новой заповеди, а о старой, о той заповеди, которая есть у вас с самого начала+. Эта старая заповедь — слово, которое вы слышали. 8 И всё же я пишу вам о ней как о новой заповеди — заповеди, которую соблюдал Иисус и которую соблюдаете вы, ведь тьма уходит и истинный свет уже сияет+.

9 Тот, кто говорит, что он во свете, но ненавидит+ своего брата, всё ещё во тьме+. 10 Тот, кто любит своего брата, остаётся во свете+ и не спотыкается. 11 А тот, кто ненавидит своего брата, — во тьме+. Он ходит во тьме и не знает, куда идёт, потому что тьма ослепила его+.

12 Я пишу вам, мои любимые дети, потому что ваши грехи прощены ради его* имени+. 13 Пишу вам, отцы, потому что вы знаете того, кто существует с самого начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили Дьявола*+. Пишу вам, дети, потому что вы знаете Отца+. 14 Пишу вам, отцы, потому что вы знаете того, кто существует с самого начала. Пишу вам, юноши, потому что вы сильны+, храните в сердце слово Бога+ и победили Дьявола*+.

15 Не любите мир и то, что в мире+. Тот, кто любит мир, не любит Отца+, 16 ведь всё, что в мире: желания грешного тела*+, желания глаз+ и хвастовство своим достатком*, — не от Отца, а от мира. 17 Этот мир и его желания придут к своему концу+, а тот, кто исполняет волю Бога, будет жить вечно+.

18 Мои любимые дети, настал последний час. Вы слышали, что придёт антихрист+, и действительно, сейчас появилось много антихристов+. Поэтому мы знаем: настал последний час. 19 Они были среди нас, но ушли от нас, потому что не были такими, как мы*+. Если бы они были такими, как мы, то остались бы с нами. Но они ушли, чтобы стало видно, что не все такие, как мы+. 20 Вас помазал святой Бог+, и все вы знаете истину. 21 Я пишу вам не потому, что вы не знаете истину, а потому, что вы знаете её+, и потому, что от истины не может произойти никакой лжи+.

22 Кто лжец, если не тот, кто отрицает, что Иисус — это Христос?+ Это антихрист+, он отвергает и Отца, и Сына. 23 Того, кто отвергает Сына, не одобряет ни Сын, ни Отец+. А того, кто признаёт Сына+, одобряет и Сын, и Отец+. 24 Что же касается вас, пусть то, что вы слышали в самом начале, остаётся в ваших сердцах+. Если то, что вы слышали в самом начале, остаётся в ваших сердцах, вы будете в единстве с Сыном и в единстве с Отцом. 25 А он обещал нам вечную жизнь+.

26 Я пишу вам о тех, кто пытается ввести вас в заблуждение. 27 Вас же Бог помазал+ своим духом и этот дух остаётся в вас, поэтому вы не нуждаетесь в том, чтобы кто-нибудь вас учил. Бог учит вас всему через помазание+, оно истинно, и в нём нет лжи. Оставайтесь в единстве с ним, как он вас и научил+. 28 Итак, мои любимые дети, оставайтесь в единстве с ним, чтобы, когда он проявит свою силу*, мы могли говорить смело+ и не прятались от него со стыдом во время его присутствия. 29 Если вы знаете, что он праведен, вы знаете и то, что каждый, кто поступает праведно, рождён от Бога+.

3 Как велика любовь Отца к нам!+ Он позволил нам называться его детьми+, и мы на самом деле дети Бога. Мир не знает нас+ потому, что не узнал его*+. 2 Мои дорогие, хотя мы дети Бога+, нам ещё не открыто, какими мы будем+. Мы знаем только, что, когда он явит себя, мы станем подобными ему, потому что увидим его таким, какой он есть. 3 И все, кто надеется на него, очищают себя+, так как он чист.

4 Каждый, кто грешит*, нарушает закон, ведь грех — это нарушение закона. 5 Вы знаете, что Иисус пришёл избавить нас от грехов+, а в нём самом нет греха. 6 Тот, кто в единстве с ним, не грешит+. А тот, кто грешит, не видел и не знает его. 7 Мои любимые дети, пусть никто не введёт вас в заблуждение. Тот, кто поступает праведно, праведен, как праведен и Иисус. 8 А тот, кто грешит, — от Дьявола, потому что Дьявол грешит с самого начала*+. Сын Бога пришёл для того, чтобы исправить всё, что сделал Дьявол*+.

9 Те, кто рождён от Бога, не грешат+, потому что в них дух Бога*. Они не могут грешить, потому что рождены от Бога+. 10 Узнать, кто дети Бога, а кто дети Дьявола, можно так: тот, кто не поступает праведно, — не от Бога, как и тот, кто не любит своего брата+. 11 Вот заповедь, которую вы слышали в самом начале: мы должны любить друг друга+. 12 Нам нельзя быть такими, как Каин, который был от Дьявола* и убил своего брата+. А почему он его убил? Потому что его дела были злы+, а дела его брата праведны+.

13 Не удивляйтесь, братья, что мир вас ненавидит+. 14 Мы знаем, что были мертвы, а теперь ожили+, потому что любим братьев+. Кто не любит, тот остаётся мёртвым+. 15 Любой, кто ненавидит своего брата, — убийца+, а вы знаете, что ни один убийца не получит вечную жизнь+. 16 Мы узнали, что такое любовь, благодаря тому что Иисус Христос отдал за нас жизнь+. И мы тоже должны быть готовы отдать жизнь за братьев+. 17 А если у кого-то есть всё необходимое для жизни, но он, видя своего брата в нужде, отказывается проявить к нему сострадание, то как он может говорить, что любит Бога?+ 18 Мои любимые дети, мы должны любить не на словах+, а на деле+, по-настоящему+.

19 Так мы узна́ем, что мы от истины, и убедим себя* в том, что Бог любит нас. 20 Даже если наши сердца за что-то нас осуждают, Бог больше нашего сердца и знает всё+. 21 Мои дорогие, если наши сердца не осуждают нас, мы можем свободно обращаться к Богу+. 22 Чего бы мы ни попросили, мы получаем от него+, потому что соблюдаем его заповеди и делаем то, что ему приятно. 23 А он велел нам верить в его Сына* Иисуса Христа+ и любить друг друга+ — вот его заповедь. 24 Те, кто соблюдает его заповеди, в единстве с ним, и он тоже с ними в единстве+. И благодаря духу, который он нам дал, мы знаем, что он в единстве с нами+.

4 Мои дорогие, не верьте каждому, кто говорит, что его учение вдохновлено свыше*+. Проверяйте, от Бога ли учения*+, потому что в мире появилось много лжепророков+.

2 Узнать, что учение от Бога, можно так: учение, которое признаёт, что Иисус Христос пришёл на землю в человеческом теле, — от Бога+. 3 А учение, которое не признаёт Иисуса, — не от Бога+. Это учение антихриста, которое, как вы слышали, должно появиться+, и оно уже в мире+.

4 Вы от Бога, мои любимые дети, и вы победили лжепророков+, потому что тот, кто в единстве с вами+, сильнее того, кто в единстве с миром+. 5 Они от мира+, поэтому говорят то, что говорит мир, и мир слушает их+. 6 Мы от Бога. Тот, кто знает Бога*, слушает нас+, а тот, кто не от Бога, нас не слушает+. Так мы отличаем истинное учение от ложного+.

7 Мои дорогие, будем любить друг друга+, потому что любовь — от Бога, и каждый, кто любит, рождён от Бога и знает его+. 8 Тот, кто не любит, не знает Бога, потому что Бог — это любовь+. 9 Вот как Бог проявил к нам любовь: Бог послал в мир своего единородного Сына+, чтобы благодаря Сыну мы получили жизнь+. 10 Любовь заключается не в том, что мы полюбили Бога, а в том, что он полюбил нас и послал своего Сына как жертву примирения*+ за наши грехи+.

11 Мои дорогие, если Бог нас так полюбил, то и мы обязаны любить друг друга+. 12 Бога никто никогда не видел+. Если мы любим друг друга, то Бог с нами и его любовь достигла в нас совершенства+. 13 Он дал нам свой дух, и благодаря этому мы знаем, что мы в единстве с ним, а он в единстве с нами. 14 И мы сами видели, что Отец послал своего Сына как спасителя мира+, и свидетельствуем об этом. 15 Кто признаёт, что Иисус — Сын Бога+, с тем Бог в единстве и тот в единстве с Богом+. 16 Мы узнали, что Бог любит нас, и поверили в это+.

Бог — это любовь+. Тот, кто неизменно проявляет любовь, остаётся в единстве с Богом, а Бог остаётся в единстве с ним+. 17 Так любовь достигает в нас совершенства, чтобы в день суда мы говорили со смелостью*+, ведь в этом мире мы такие же, как Христос. 18 У того, кто любит Бога, нет страха+. Страх сковывает, но совершенная любовь изгоняет его. Тот, кто боится, не достиг совершенства в любви+. 19 Мы любим, потому что Бог первый нас полюбил+.

20 Тот, кто говорит: «Я люблю Бога», но при этом ненавидит своего брата, — лжец+. Ведь тот, кто не любит своего брата+, которого видит, не может любить Бога, которого не видит+. 21 И вот заповедь, которую он нам дал: тот, кто любит Бога, должен любить и своего брата+.

5 Каждый, кто верит, что Иисус — это Христос, рождён от Бога+. Каждый, кто любит Отца, любит и его детей. 2 И вот как мы можем узнать, что любим детей Бога+: мы любим их, если любим Бога и исполняем его заповеди. 3 Любить Бога означает соблюдать его заповеди+, и соблюдать их не тяжело+, 4 потому что каждый, кто рождён* от Бога, побеждает мир+. А побеждаем мы мир своей верой+.

5 Кто может победить мир?+ Разве не тот, кто верит, что Иисус — Сын Бога?+ 6 Иисус Христос пришёл посредством воды и крови. Он пришёл не только с водой+, но и с кровью+. И об этом свидетельствует дух+, потому что дух открывает истину*. 7 Ведь есть три свидетеля: 8 дух+, вода+ и кровь+, и они свидетельствуют в согласии друг с другом.

9 Мы принимаем свидетельство от людей, но свидетельство от Бога важнее. Ведь Бог сам свидетельствует о своём Сыне. 10 Кто верит в Сына Бога, у того в сердце всё, чему его научил Бог. Кто не верит Богу, тот выставляет его лжецом+, потому что не верит свидетельству, которое Бог дал о своём Сыне. 11 И вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь+, а дал он нам её через своего Сына+. 12 У того, кто принимает Сына, есть надежда на вечную жизнь, а у того, кто не принимает Сына Бога, нет такой надежды+.

13 Я пишу вам это, чтобы вы знали, что у вас, поверивших в Сына* Бога+, есть надежда на вечную жизнь+. 14 Мы уверены*: о чём бы мы ни просили Бога+, он слышит нас, если наши просьбы в согласии с его волей+. 15 А если мы знаем, что, о чём бы мы ни просили, он слышит нас, мы знаем, что получим то, о чём у него просили+.

16 Если кто-то увидит, что его брат совершает грех, который не ведёт к смерти, пусть помолится за него, и Бог даст ему жизнь+. Это касается тех, чей грех не ведёт к смерти. Но есть грех, который ведёт к смерти+. Я не говорю молиться за тех, кто совершает такой грех. 17 Любая неправедность — грех+, но есть грех, который не ведёт к смерти.

18 Мы знаем, что никто рождённый от Бога не грешит, — тот, кто рождён от Бога*, оберегает его, и Дьявол* не может причинить ему вред+. 19 Мы знаем, что мы от Бога, а весь мир — во власти Дьявола*+. 20 Мы также знаем, что Сын Бога пришёл+ и дал нам способность понимать*, чтобы мы приобрели знания об истинном Боге. И мы в единстве с истинным Богом+ через его Сына Иисуса Христа. Да, он истинный Бог и источник вечной жизни+. 21 Мои любимые дети, держитесь в стороне от идолов+.