Умер ли Иисус на кресте?
Библейский ответ
Для многих людей крест — общепринятый символ христианства. Однако Библия конкретно не описывает орудие казни Иисуса, поэтому никто не может с абсолютной уверенностью сказать, какой оно было формы. И все же в Библии есть доказательства того, что Иисус умер не на кресте, а на вертикальном столбе.
Когда в Библии речь идет об орудии казни Иисуса, в основном используется греческое слово стауро́с (Матфея 27:40; Иоанна 19:17). Хотя это слово часто переводится как «крест», многие ученые утверждают, что его основное значение — «вертикальный столб»a. В одном труде сказано, что стауро́с «никогда не означает два бревна, соединенных под каким-либо углом» (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament).
В Библии также используется греческое слово кси́лон как синоним слова стауро́с (Деяния 5:30; 1 Петра 2:24). Это слово означает «бревно», «столб» или «дерево»b. В одном источнике делается вывод: «В греческом тексте Н[ового] З[авета] нет никаких указаний на то, что это были два бревна» (The Companion Bible).
Одобряет ли Бог почитание креста?
Crux simplex (крукс си́мплекс) — латинское выражение, означающее одиночный столб для распятия преступников
Каким бы ни было орудие казни Иисуса, приведенные ниже факты и библейские стихи показывают, что мы не должны использовать крест в поклонении Богу.
Бог отвергает поклонение, в котором используются изображения или символы, в том числе крест. Бог запретил израильтянам использовать в поклонении ему «изображение какого-либо символа». Христианам тоже повелевалось убегать «от идолопоклонства» (Второзаконие 4:15—19; 1 Коринфянам 10:14).
Христиане первого века не использовали крест в поклонении Богуc. Христиане должны придерживаться учений апостолов и следовать их примеру (2 Фессалоникийцам 2:15).
Почитание креста имеет языческие корниd. Спустя столетия после смерти Христа, когда церкви отступили от его учений, новообращенным «позволялось сохранять свои языческие знаки и символы», среди этих символов был и крест («Толковый словарь слов Нового Завета» Вайна). Однако Библия не оправдывает заимствование языческих символов, чтобы обращать новых в христианскую веру (2 Коринфянам 6:17).
a Смотрите New Bible Dictionary. 3-е изд. Под ред. D. R. W. Wood. С. 245; Theological Dictionary of the New Testament. Т. 7. С. 572; The International Standard Bible Encyclopedia, Revised Edition. Т. 1. С. 825; The Imperial Bible-Dictionary. Т. 2. С. 84.
b Смотрите The Expanded Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words. С. 1165; Liddell H., Scott R. A Greek-English Lexicon. 9-е изд. С. 1191—1192; Theological Dictionary of the New Testament. Т. 5. С. 37.
c Смотрите Encyclopædia Britannica. 2003. Статья «Крест» (Cross); The Cross—Its History and Symbolism. С. 40; The Companion Bible. Oxford University Press. Приложение № 162. С. 186.
d Смотрите The Encyclopedia of Religion. Т. 4. С. 165; The Encyclopedia Americana. Т. 8. С. 246; Symbols Around Us. С. 205—207.