2 Коринфянам 12:9. «Довольно для тебя благодати Моей»

«Достаточно тебе моей незаслуженной доброты, потому что моя сила в полной мере проявляется, когда ты слаб» (2 Коринфянам 12:9, перевод «Новый мир»).

«Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи» (2 Коринфянам 12:9, Синодальный перевод).

Значение 2 Коринфянам 12:9

Бог обещает дать апостолу Павлу силу, которая поможет ему справляться с трудностями, несмотря на его ограниченные возможности.

«Достаточно тебе моей незаслуженной доброты». Ответ Бога на настойчивые молитвы Павла также можно перевести следующим образом: «Всё, что тебе нужно, — моя доброта». Другими словами, незаслуженной доброты Бога было вполне достаточно, чтобы Павел мог справиться с трудностями. Почему? Слово, переводимое как «незаслуженная доброта» или «благодать», описывает щедрый незаслуженный подарок от Бога. Слова Павла показывают, что Божья незаслуженная доброта играла в его жизни огромную роль. Хотя Павел раньше преследовал христиан, Бог дал ему необходимую силу, чтобы измениться и даже помогать другим становиться христианами (1 Коринфянам 15:9, 10; 1 Тимофею 1:12—14). Павел мог быть полностью уверен, что Бог поможет ему справиться с любыми трудностями и испытаниями.

«Моя сила в полной мере проявляется, когда ты слаб». Иеговаa напоминает, что его сила становится наиболее явной, когда он использует её, чтобы помогать слабым, несовершенным людям (2 Коринфянам 4:7; 12:8). Признавая свои ограниченные возможности и обращаясь к Иегове за помощью, христиане позволяют, чтобы сила Бога влияла на них в полной мере (Эфесянам 3:16; Филиппийцам 4:13).

Контекст 2 Коринфянам 12:9

Павел написал вдохновлённое Богом письмо жившим в Коринфе христианам около 55 года н. э. В конце этого письма он защищает своё право быть апостолом. Причиной тому послужило то, что некоторые люди, называвшие себя учителями, критиковали его. Возможно, они судили его по внешности или по ораторским способностям (2 Коринфянам 10:7—10; 11:5, 6, 13; 12:11).

Павел объясняет, что своими силами он не смог бы выполнять своё служение и переносить многочисленные трудности, которые выпали на его долю (2 Коринфянам 6:4; 11:23—27; 12:12). В 12-й главе он пишет о том, что ему было «дано жало в тело». Очевидно, он имел в виду проблему, которая никак не решалась и причиняла ему физическую или эмоциональную боль (2 Коринфянам 12:7). Хотя Павел не объясняет, что именно было причиной его страданий, он был настроен полагаться на Бога и всё стойко переносить.

Сегодня христиане тоже сталкиваются с различными трудностями и преследованиями. Но они знают, что сила Бога поможет им справиться с любым испытанием, и это дарит им утешение. Как и Павел, мы можем с уверенностью сказать: «Когда я слаб, тогда силён» (2 Коринфянам 12:10).

Посмотрите это короткое видео с обзором Второго письма коринфянам.