Исайя 26:3. «Твёрдого духом Ты хранишь в совершенном мире»

«Ты будешь охранять тех, кто полностью полагается на тебя. Ты дашь им нескончаемый мир, потому что они доверяют тебе» (Исайя 26:3, перевод «Новый мир»).

«Твёрдого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он» (Исайя 26:3, Синодальный перевод).

Значение Исайи 26:3

Этими словами пророк Исайя заверяет, что Бог защищает тех, кто полностью на него полагается. Бог помогает им сохранять спокойствие и чувствовать себя в безопасности.

«Ты будешь охранять тех, кто полностью полагается на тебя». Эти слова описывают тех, кто твёрд духом, то есть настроен во всём доверять Богу Иеговеa. Те, кто на него полагается, понимают, что не могут обойтись без его помощи. Например, принимая важные решения, они не руководствуются своим мнением, а стараются во всём учитывать точку зрения Бога (Притчи 3:5, 6). Чтобы понять, что он думает по тому или иному вопросу, они внимательно читают Библию и глубоко размышляют над прочитанным (Псалом 1:2; 119:15). В сложной ситуации они молятся Иегове и просят его о помощи (Псалом 37:5; 55:22). Так они показывают, что полностью доверяют Богу. А он в свою очередь даёт им мир.

«Ты дашь им нескончаемый мир». В тексте оригинала древнееврейское слово, переведённое как «мир», появляется дважды для усиления мысли. А значит, это выражение можно перевести как «продолжительный мир», «совершенный мир» или «абсолютный мир». Другими словами, те, кто полностью полагается на Иегову, испытывают внутреннее спокойствие, которое не зависит от внешних обстоятельств (Псалом 112:7; 119:165). Такой мир есть у близких друзей Иеговы, которые стремятся радовать его своими поступками (Притчи 3:32; Исайя 48:18).

То, что Бог даёт своим служителям нескончаемый мир, не значит, что он защищает их от всех трудностей и беспокойств (1 Самуила 1:6, 7; Иов 6:1, 2; Псалом 31:9). Но он помогает им с ними справляться (Исайя 41:10, 13). Он отвечает на их молитвы и даёт им мудрость, силу и утешение (Псалом 94:19; Притчи 2:6; Исайя 40:29). Поэтому служители Бога могут оставаться спокойными даже в очень непростых ситуациях (Филиппийцам 4:6, 7).

Контекст Исайи 26:3

Пророк Исайя жил в VIII веке до н. э. В то время, как и в последующие годы, многие евреи не были верны Иегове и не поклонялись ему. Результат был печальный: Иегова допустил, чтобы в 607 году до н. э. столица Иудеи, Иерусалим, была разрушена.

Однако более чем за 100 лет до этого события Исайя сочинил песню хвалы Иегове. Она записана в 26-й главе книги Исайи (Исайя 26:1—6). В этой песне предсказывается время, когда один из городов в Иудее (очевидно, Иерусалим) будет восстановлен.

Иерусалим был отстроен после 537 года до н. э. Когда это произошло, верные Богу евреи, которые вернулись из плена, чувствовали себя в безопасности и говорили: «Наш город укреплён» (Исайя 26:1). Однако город укрепляли не крепкие стены, а Иегова, который благословлял народ и защищал его (Исайя 26:2).

То же самое можно сказать и о нашем времени. Те, кто полностью доверяет Иегове, чувствуют внутреннее спокойствие, потому что сделали Бога своей «Скалой», — с ним они чувствуют себя в безопасности (Исайя 26:4).

Посмотрите это короткое видео с обзором книги Исайи.