Деяния 1:8. «Вы получите силу»

«Когда на вас сойдёт святой дух, вы получите силу и будете моими свидетелями в Иерусалиме, во всей Иудее и Самарии и по всей земле» (Деяния 1:8, перевод «Новый мир»).

«Вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святый, и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли» (Деяния 1:8, Синодальный перевод).

Значение Деяний 1:8

Иисус обещает своим последователям, что святой дух поможет им совершать своё служение даже в самых отдалённых уголках земли.

«Когда на вас сойдёт святой дух, вы получите силу». Иисус повторяет обещание, которое прежде он уже давал своим ученикам. Он обещает, что после его возвращения на небо им будет помогать дух Богаa (Иоанна 14:16, 26). В 33 году н. э., спустя десять дней после вознесения Иисуса на небо, его последователи получили обещанный святой дух (Деяния 2:1—4). Благодаря этому духу они могли не только говорить на разных языках и совершать чудеса, но также смело рассказывать о своей вере в Иисуса (Деяния 3:1—8; 4:33; 6:8—10; 14:3, 8—10).

«Будете моими свидетелями». Древнегреческое слово, переводимое как «свидетель», означает того, кто свидетельствует или подтверждает то, что он видел своими глазами или пережил сам. Апостолы были очевидцами событий, которые происходили во время земного служения Иисуса, а также свидетелями того, что он умер и воскрес. Они могли подтвердить, что всё это происходило на самом деле (Деяния 2:32; 3:15; 5:32; 10:39). Их слова невозможно было оспорить. Это убедило многих в том, что Иисус действительно был Христом, обещанным Мессией (Деяния 2:32—36, 41). Те, кто поверили апостолам, стали свидетелями Иисуса и, в свою очередь, рассказывали другим о значении жизни, смерти и воскресения Иисуса (Деяния 17:2, 3; 18:5).

«По всей земле». Это выражение можно также передать как «до края земли» или «в других землях». Слова Иисуса указывают на масштаб деятельности его последователей. Они должны были проповедовать о том, во что верят, далеко за пределами Иудеи и Самарии. Они смогли бы охватить своей проповедью гораздо большую территорию, чем Иисус, и поговорить с куда бо́льшим числом людей (Матфея 28:19; Иоанна 14:12). Менее чем через тридцать лет после того, как Иисус произнёс эти слова, апостол Павел написал, что радостная весть об Иисусе провозглашена «во всём мире». Её услышали даже в Риме, Парфии (юго-восточное побережье Каспийского моря) и Северной Африке (Колоссянам 1:23; Деяния 2:5, 9—11).

Контекст Деяний 1:8

Книгу Деяния написал Лука. Она начинается с описания тех же событий, которыми заканчивается Евангелие от Луки (Луки 24:44—49; Деяния 1:4, 5). Лука начинает повествование с того, как Иисус является своим последователям после воскресения (Деяния 1:1—3). Затем он рассказывает о том, как было образовано христианское собрание и как оно росло в период с 33 по примерно 61 год н. э. (Деяния 11:26).

Контекст Деяний 1:8 показывает, что последователей Иисуса интересовало, начнёт ли он править в Царстве Бога уже при их жизни (Деяния 1:6). В ответ Иисус сказал им не переживать о том, когда Царство Бога начнёт правление (Деяния 1:7). Его последователям нужно было сосредоточиться на том, чтобы проповедовать об Иисусе «по всей земле» (Деяния 1:8). Сегодня христиане, следуя их примеру, ревностно проповедуют радостную весть о Царстве Бога (Матфея 24:14).

Посмотрите это короткое видео с обзором книги Деяния.