15 Когда наступил вечер, ученики подошли к нему и сказали: «Это место безлюдное, и уже поздно. Отпусти людей, чтобы они пошли в селения и купили себе еду»+. 16 Но Иисус ответил: «Не нужно им никуда идти — вы дайте им поесть». 17 Они сказали ему: «У нас здесь ничего нет, кроме пяти лепёшек и двух рыб». 18 Тогда он велел: «Принесите их сюда». 19 Затем он попросил людей расположиться на траве, взял пять лепёшек и две рыбы и, глядя на небо, помолился+. После этого он разломил лепёшки и раздал их ученикам, а ученики — людям. 20 Все ели и наелись. Когда собрали оставшийся хлеб, получилось 12 полных корзин+. 21 Всех, кто ел, было около 5 000 мужчин, не считая женщин и детей+.

12 Между тем приближался вечер. Тогда 12 учеников подошли к Иисусу и сказали: «Отпусти людей, чтобы они пошли в соседние селения и нашли себе еду и ночлег, ведь это место безлюдное»+. 13 Но он сказал им: «Вы дайте им поесть»+. Они ответили: «У нас ничего нет, кроме пяти лепёшек и двух рыб, если, конечно, мы не пойдём и не купим еды для всех этих людей». 14 А там было около 5 000 мужчин. Тогда он сказал ученикам: «Рассадите людей группами человек по 50». 15 Они так и сделали. Когда все сели, 16 Иисус взял пять лепёшек и две рыбы, посмотрел на небо и помолился*. Затем он разломил их и стал давать ученикам, чтобы те раздавали их людям. 17 Все ели и наелись. Когда собрали оставшийся хлеб, получилось 12 корзин+.