47 Не успел он договорить, как пришёл Иуда, один из двенадцати. С ним была большая толпа людей с мечами и дубинками, которых послали старшие священники и старейшины народа+.

48 Предатель условился с ними о знаке: «Берите под стражу того, кого я поцелую». 49 Подойдя прямо к Иисусу, он сказал: «Здравствуй, Учитель*!» — и поцеловал его. 50 Иисус спросил: «Зачем ты сюда пришёл?»+ Тогда к Иисусу подошли и взяли его под стражу.

43 Не успел он договорить, как пришёл Иуда, один из двенадцати. С ним была толпа людей с мечами и дубинками, которых послали старшие священники, учителя закона и старейшины+. 44 Предатель условился с ними о знаке: «Берите под стражу того, кого я поцелую, и ведите его под надёжной охраной». 45 Он сразу подошёл к Иисусу и, сказав: «Учитель*!» — поцеловал его. 46 Тогда Иисуса взяли под стражу.

2 Его предатель Иуда+ тоже знал это место, потому что Иисус часто встречался там со своими учениками. 3 Иуда привёл туда отряд римских воинов, а также стражников, которых послали старшие священники и фарисеи. Они пришли с факелами, светильниками и оружием+.