Псалмы

1 Счастлив+ человек, который не поступает по совету нечестивых+,

Не встаёт на путь грешников+

И с насмешниками не сидит+,

 2 Но находит радость в законе Иеговы+

И читает его закон вполголоса день и ночь+.

 3 Он будет как дерево, посаженное у потоков вод+,

Которое приносит свой плод в своё время+

И листва которого не вянет+.

Во всём, что он делает, преуспеет+.

 4 Не таковы нечестивые,

Они как мякина, которую уносит ветром+.

 5 Поэтому не устоят нечестивые на суде+

И грешники — в собрании праведных+.

 6 Иегова знает путь праведных+,

А путь нечестивых погибнет+.

2 Почему народы пришли в смятение+

И племена шепчутся, замышляя пустое?+

 2 Восстают цари земные+,

И правители как один собрались+

Против Иеговы+ и против его помазанника+.

 3 Говорят: «Разорвём их узы+,

Сбросим с себя их путы!»+

 4 Сидящий на небесах+ будет смеяться,

Иегова посмеётся над ними+.

 5 В то время он будет говорить с ними в гневе+,

В своём негодовании он приведёт их в смятение+.

 6 Скажет: «Я поставил своего царя+

На Сио́не+, святой горе моей»+.

 7 Объявлю постановление Иеговы,

Он сказал мне: «Ты — сын мой+,

Сегодня я стал твоим отцом+.

 8 Проси+, чтобы я дал тебе народы в наследство+

И края земли — тебе во владение+.

 9 Ты сокрушишь их железным жезлом+,

Разобьёшь их вдребезги, как глиняный сосуд»+.

10 А потому, о цари, действуйте с пониманием,

Исправьтесь, о судьи земли+.

11 Служите Иегове со страхом+

И радуйтесь с трепетом+.

12 Признайте* сына+, чтобы Он не разгневался

И чтобы вы не исчезли с пути+,

Потому что быстро вспыхнет его гнев+.

Счастливы все, кому он прибежище+.

3 О Иегова, почему враги мои стали многочисленны?+

Почему многие восстают против меня?+

 2 Многие говорят о моей душе:

«Не спасёт его Бог»+. Села́*.

 3 Но ты, о Иегова, щит для меня+

И слава+ моя. Ты поднимаешь мою голову+.

 4 Громко воззову к Иегове,

И он ответит мне со своей святой горы+. Села́.

 5 Я лягу, буду спать

И пробужусь, потому что Иегова поддерживает меня+.

 6 Не испугаюсь и десяти тысяч человек,

Которые выступят против меня со всех сторон+.

 7 Поднимись+, о Иегова! Спаси меня+, о мой Бог!+

Порази в челюсть всех моих врагов+.

Сокруши зубы нечестивых+.

 8 Спасение — от Иеговы+.

Благословение твоё на твоём народе+. Села́.

4 Когда я воззову, ответь мне, о мой праведный Бог+.

В стеснённых обстоятельствах дай мне простор.

Окажи мне благосклонность+ и услышь мою молитву.

 2 Сыновья человеческие, долго ли слава+ моя будет поругаема?

Долго ли вы будете любить пустое?

Долго ли будете выискивать ложь? Села́.

 3 Знайте, что Иегова отличит преданного ему+;

Иегова услышит, когда я буду взывать к нему+.

 4 В негодовании не согрешайте+.

Выговоритесь в своём сердце на своей постели+ и промолчите. Села́.

 5 Приносите жертвы праведности+

И полагайтесь на Иегову+.

 6 Многие говорят: «Кто покажет нам доброе?»

Обрати на нас свет своего лица+, о Иегова.

 7 Ты вселишь радость в моё сердце+ —

Большую, чем была у них при изобилии зерна и молодого вина+.

 8 В мире я лягу и в мире буду спать+,

Потому что ты один, о Иегова, даёшь мне жить безопасно+.

5 К моим словам приклони ухо+, о Иегова,

И пойми мои воздыхания.

 2 Обрати внимание на мой вопль о помощи+,

О Царь мой+ и Бог мой, потому что тебе я молюсь+.

 3 О Иегова, утром ты услышишь мой голос+,

Утром я обращусь к тебе и буду ждать+.

 4 Потому что ты Бог, не любящий нечестия+,

Злой никогда не будет пребывать с тобой+,

 5 И хвастливые не будут стоять перед твоими глазами+.

Ты ненавидишь всех делающих зло+.

 6 Ты истребишь говорящих ложь+.

Проливающий кровь+ и совершающий обман+ отвратителен для Иеговы.

 7 А я, по твоей великой любящей доброте*+,

Войду в твой дом+.

В страхе перед тобой я повернусь к твоему святому храму и поклонюсь+.

 8 О Иегова, веди меня в твоей праведности+, уберегая от моих врагов+,

Позволь мне беспрепятственно идти твоим путём+.

 9 В их устах нет ничего достойного доверия+,

Их внутренность наполнена бедствиями+,

Их гортань — открытая могила+,

Они говорят льстивым языком+.

10 Бог признает их виновными+,

Они падут от своих же замыслов+.

За множество своих преступлений пусть они будут рассеяны+,

Потому что они восстали против тебя+.

11 Но все, кто находит в тебе прибежище, будут радоваться+,

Вовек будут восклицать от радости+.

Ты оградишь их, и никто не подступит к ним,

И любящие твоё имя будут ликовать в тебе+,

12 Потому что ты благословишь праведного+, о Иегова.

Как большим щитом+, ты оградишь его одобрением+.

6 О Иегова, не в гневе твоём обличай меня+

И не в ярости твоей исправляй меня+.

 2 Окажи мне благосклонность, о Иегова, потому что я угасаю+.

О Иегова, исцели меня+, потому что нет покоя моим костям.

 3 Да и вся душа моя сильно встревожена+.

И ты, Иегова,— сколько ещё?+

 4 Возвратись+, о Иегова, избавь мою душу+,

Спаси меня ради своей любящей доброты*+,

 5 Потому что в смерти никто не вспомнит тебя+

И в шео́ле* кто восхвалит тебя?+

 6 Я изнурён своими воздыханиями+,

Всю ночь омываю своё ложе+,

Своими слезами обливаю постель+.

 7 От скорби глаз мой ослабел+,

Одряхлел из-за всех враждующих со мной+.

 8 Отступите от меня, все делающие зло+,

Потому что Иегова услышит голос моего плача+.

 9 Иегова услышит мою просьбу о благосклонности+,

Иегова примет мою молитву+.

10 Все мои враги будут сильно постыжены+ и придут в смятение.

Они повернут назад, во мгновение будут постыжены+.

7 О Иегова, мой Бог+, в тебе я нашёл прибежище+.

Спаси меня от всех преследователей и избавь меня+,

 2 Чтобы никто не растерзал мою душу, как лев+,

Не погубил меня, когда нет избавителя+.

 3 О Иегова, мой Бог, если я поступил неправильно+

И есть несправедливость в моих руках+,

 4 Если я отплатил злом человеку, вознаградившему меня+,

Или разорил того, кто враждовал со мной безуспешно+,

 5 То пусть враг преследует мою душу+,

Настигнет меня и втопчет мою жизнь в землю

И оставит мою славу лежать в пыли. Села́.

 6 Поднимись, о Иегова, в своём гневе+,

Восстань против яростных выпадов тех, кто враждует со мной+,

Пробудись ради меня+, потому что ты повелел вершиться правосудию+.

 7 Пусть окружат тебя собравшиеся племена —

Возвратись на высоту и выступи против них.

 8 Иегова вынесет приговор народам+.

Суди меня, о Иегова, по моей праведности+

И по моей непорочности+.

 9 Прошу тебя, пусть прекратится зло нечестивых+,

А праведника ты утверди+.

Праведный+ Бог испытывает сердце+ и почки+.

11 Бог — праведный Судья+,

Каждый день Бог выносит осуждения.

12 Если кто не обратится+, Он наточит свой меч+,

Изогнёт свой лук, приготовится выстрелить+.

13 Он приготовит орудия смерти+,

Свои стрелы сделает огненными+.

14 Вот, человек вынашивает злодеяние+,

Он зачал зло и готов родить ложь+.

15 Он рыл яму, копал её+,

Но он упадёт в яму, которую выкопал+.

16 Его зло вернётся на его же голову+,

И на его же темя падёт его насилие+.

17 Буду хвалить Иегову за его праведность+,

Буду воспевать имя+ Иеговы, Всевышнего+.

8 О Иегова, наш Господь, как величественно имя твоё по всей земле+,

Твоё величие возвещается превыше небес!+

 2 Из уст детей и грудных младенцев ты явил силу+

Из-за враждующих с тобой+,

Чтобы остановить врага и мстителя+.

 3 Когда я смотрю на твои небеса, творение твоих рук*+,

На луну и звёзды, которые ты создал+,

 4 То что такое смертный человек+, что ты помнишь его+,

И сын человеческий, что ты заботишься о нём?+

 5 Ты поставил его немного ниже богоподобных*+,

Славой+ и великолепием увенчал его+.

 6 Ты даёшь ему господствовать над делами рук твоих+,

Всё положил под ноги его+:

 7 Весь скот, мелкий и крупный+,

И полевых зверей+,

 8 Небесных птиц и морских рыб+,

Всё, что движется морскими путями+.

9 Буду восхвалять тебя, о Иегова, всем своим сердцем+,

Буду возвещать все твои дивные дела+.

 2 Буду радоваться и ликовать в тебе+,

Буду петь твоему имени, о Всевышний+.

 3 Когда враги мои повернут вспять+,

Они споткнутся и погибнут перед тобой+,

 4 Потому что ты вершил для меня правосудие и решал моё дело+,

Ты сел на престол, чтобы судить праведно+.

 5 Ты осудил народы+, истребил нечестивого+.

Их имена ты изгладил навек, даже навечно+.

 6 Враг, ты уничтожен навечно+,

И то же стало с городами, которые ты искоренил+.

Даже упоминание о них исчезнет+.

 7 Иегова — он будет сидеть на престоле вовеки+,

Утвердит свой престол для суда+.

 8 Он в праведности будет судить землю+

И дела племён разбирать честно+.

 9 Иегова станет укреплённой высотой для сокрушённого+,

Укреплённой высотой во времена бедствия+.

10 Знающие твоё имя будут полагаться на тебя+,

Потому что ты не оставляешь ищущих тебя, о Иегова+.

11 Пойте Иегове, живущему на Сио́не+,

Говорите среди народов о его делах+.

12 Расследуя кровопролитие+, он вспомнит об угнетённых+,

Он ни в коем случае не забудет их вопля+.

13 Окажи мне благосклонность, о Иегова, посмотри, как я страдаю из-за ненавидящих меня+,

О ты, поднимающий меня от ворот смерти+,

14 Чтобы я возвещал все твои дела, достойные хвалы+,

У ворот+ дочери Сио́на+;

Чтобы я радовался посылаемому тобой спасению+.

15 Народы упали в яму, которую они вырыли+;

В сети+, которую они расставили, запуталась их нога+.

16 Иегова известен судом, который он произвёл+.

Делами своих же рук пойман нечестивый+.

Игайо́н*. Села́.

17 Нечестивые+ пойдут в шео́л*+ —

Все народы, забывающие Бога+.

18 Не всегда бедный будет забыт+,

И никогда не погибнет надежда кротких+.

19 Поднимись, о Иегова! Не дай смертному человеку оказаться сильнее+.

Да будут судимы народы перед твоим лицом+.

20 Исполни их страхом, о Иегова+,

Чтобы узнали народы, что они всего лишь смертные люди+. Села́.

10 Почему, Иегова, ты стоишь вдали?+

И почему скрываешься во время бедствия?+

 2 В своём высокомерии нечестивый яростно преследует угнетённого+,

Они уловляются их измышлениями+.

 3 Нечестивый хвалится прихотью своей души+,

И наживающийся за счёт других+ благословляет себя —

נ [Нун]

Он презирает Иегову+.

 4 В своей надменности нечестивый не ищет Бога+.

Во всех его мыслях: «Нет Бога»+.

 5 Его пути процветают во всякое время+.

Твои судебные решения слишком высоки для него+,

И над всеми враждующими с ним он превозносится+.

 6 Он говорит в своём сердце: «Не поколеблюсь+,

Поколение сменится поколением, но бедствие меня не коснётся»+.

 7 Его уста полны проклятий, обмана и притеснения+.

Под языком у него — горе и зло+.

 8 Он сидит в засаде у поселений,

Из своего укрытия убивает невинного+.

ע [А́йин]

Его глаза выискивают несчастного+.

 9 Он лежит в засаде, в потаённом месте, как лев в укрытии+.

Он лежит в засаде+, чтобы захватить угнетённого силой.

Он захватывает угнетённого силой, затягивая свою сеть+.

10 Тот сокрушён и склоняется.

И множество удручённых попадёт в его сильные когти+.

11 Он сказал в своём сердце+: «Забыл Бог+.

Скрыл своё лицо+.

Никогда не увидит»+.

12 Поднимись+, о Иегова. Боже, вознеси свою руку+.

Не забудь угнетённых+.

13 Почему нечестивый презирает Бога?+

Он сказал в своём сердце: «Ты не взыщешь»+.

14 Ты видишь горе и страдания,

Следишь, чтобы они были в твоей руке+.

Несчастный+, сирота* вверяет себя тебе.

Ты сам стал ему помощником+.

15 Сломай руку нечестивого и злого+.

Отыскивай его нечестивые дела и наказывай его, пока уже нечего будет искать+.

16 Иегова — Царь навеки, даже навечно+.

Народы исчезли с его земли+.

17 Желание кротких ты услышишь+, о Иегова,

Ты подготовишь их сердце+,

Ты обратишь внимание и услышишь+,

18 Чтобы судить сироту и сокрушённого+,

Чтобы смертный человек, человек из праха, уже никого не приводил в трепет+.

11 В Иегове я нашёл убежище+.

Как же вы смеете говорить моей душе:

«Лети птицей на вашу гору!+

 2 Вот, нечестивые изгибают лук+,

К тетиве прикладывают стрелу,

Чтобы во мраке пустить её в честных сердцем+.

 3 Когда разрушены основания+,

Что делать праведному?»

 4 Иегова — в своём святом храме+.

Иегова — на небесах его престол+.

Его глаза наблюдают, своим взором он исследует+ сыновей человеческих.

 5 Иегова сам исследует как праведного, так и нечестивого+.

Всякого, любящего насилие, ненавидит Его душа+.

 6 Он дождём обрушит на нечестивых западни, огонь и серу+

И палящий ветер — чашу+, которую они выпьют.

 7 Потому что Иегова праведен+ и любит праведные дела+.

Честные увидят его лицо+.

12 Спаси меня+, о Иегова, потому что не стало преданных+,

Исчезли верные среди сыновей человеческих.

 2 Говорят друг другу неправду+,

Говорят льстивыми устами+, с разделённым сердцем+.

 3 Иегова истребит все льстивые уста,

Язык, говорящий высокомерно+,

 4 Всех, кто говорит: «Языком своим одержим верх+.

Уста наши с нами. Кто нам господин?»

 5 «Из-за разорения угнетённых, из-за воздыханий бедных+

Поднимусь теперь,— говорит Иегова+.—

Защищу их от всех превозносящихся над ними»+.

 6 Слова Иеговы — слова чистые+,

Как серебро, очищенное в плавильной печи, в земле, семь раз переплавленное.

 7 Ты сам, о Иегова, будешь охранять их+,

Ты будешь хранить каждого из них от этого поколения вовек.

 8 Повсюду ходят нечестивые,

Потому что среди сыновей человеческих превозносится низость+.

13 Долго ли, о Иегова, ты не будешь вспоминать обо мне?+ Неужели вовеки?+

Долго ли будешь скрывать от меня своё лицо?+

 2 Долго ли мне восставать в своей душе

И целыми днями печалиться моему сердцу?

Долго ли враг будет превозноситься надо мной?+

 3 Взгляни на меня, ответь мне, о Иегова, Бог мой.

Дай просиять моим глазам+, чтобы я не уснул смертным сном+,

 4 Чтобы не сказал мой враг: «Я одолел его!» —

И чтобы не обрадовались неприятели, видя, что я поколебался+.

 5 А я полагаюсь на твою любящую доброту*+.

Да радуется сердце моё о посылаемом тобой спасении+.

14 Безрассудный сказал в своём сердце:

«Нет Иеговы»+.

Их действия губительны+, они поступают мерзко.

Нет ни одного делающего добро+.

 2 Иегова посмотрел с неба на сыновей человеческих+,

Чтобы увидеть, есть ли среди них обладающий пониманием, ищущий Иегову+.

 3 Все они сбились с пути+, все одинаково развращены+,

Нет ни одного делающего добро+,

Нет ни единого+.

 4 Неужели никто из делающих зло ничего не понял?+

Поглощают мой народ, как едят хлеб+.

Они не призывают Иегову+.

 5 Великий страх объял их там+,

Потому что Иегова пребывает среди поколения праведников+.

 6 Вы насмехаетесь над замыслом угнетённого,

Потому что Иегова ему прибежище+.

 7 О, если бы с Сио́на пришло спасение Израилю!+

Когда Иегова возвратит пленных сыновей своего народа+,

Да радуется Иаков, да веселится Израиль+.

15 О Иегова, кто будет гостем в твоём шатре?+

И кто будет жить на твоей святой горе?+

 2 Тот, кто ходит в безупречности+, поступает праведно+

И говорит истину в своём сердце+.

 3 Он не клевещет своим языком+,

Своему ближнему не делает зла+

И не участвует в злословии своего друга+.

 4 В его глазах отвержен всякий презренный+,

Но боящихся Иегову он чтит+.

И, поклявшись даже во вред себе, он не отступает+.

 5 Деньги свои он не даёт под проценты+

И против невинного не берёт взяток+.

Поступающий так не поколеблется вовек+.

 2 Я сказал Иегове: «Ты — Иегова, моя добродетельность не тебе во благо+,

 3 А святым, живущим на земле.

В них, величественных, вся моя радость»+.

 4 Умножаются страдания у тех, кто поспешно следует за чужим богом+.

Я не стану возливать их приношений* из крови+

И не буду произносить их имён своими устами+.

 5 Иегова — мой удел, назначенная мне доля+ и моя чаша+.

Ты крепко держишь мой жребий.

 6 Мне достались межи, пролегающие по приятным местам+.

Мои владения хороши для меня.

 7 Благословлю Иегову, который даёт мне совет+.

Даже ночью мои сокровенные чувства* наставляют меня+.

 8 Иегова всегда передо мной+.

Я не поколеблюсь, потому что он по правую руку от меня+.

 9 Поэтому и радуется моё сердце и славное во мне торжествует+.

Даже моя плоть пребудет в безопасности+,

 10 Потому что ты не оставишь мою душу в шео́ле*+.

Ты не дашь преданному тебе увидеть могильную яму*+.

 11 Ты дашь мне узнать путь жизни+.

Полнота радости — перед лицом твоим+,

Удовольствие по правую руку от тебя навсегда+.

17 Услышь то, что праведно, о Иегова, обрати внимание на мою мольбу+,

Приклони ухо к моей молитве, в моих устах нет обмана+.

 2 Да придёт ко мне правосудие от тебя+,

Да увидят честность твои глаза+.

 3 Ты исследовал моё сердце, проверил меня ночью+,

Ты очистил меня. Ты увидишь, что я не замышлял плохого+.

Мои уста не согрешат+.

 4 А что касается дел людей,

То словом уст твоих я оберегал себя от путей грабителя+.

 5 Да утвердится моя поступь на твоих путях+,

Мои ноги не поколеблются на них+.

 6 Я взываю к тебе, потому что ты ответишь мне, Боже+.

Приклони ко мне ухо. Услышь мои слова+.

 7 Соверши удивительные дела твоей любящей доброты+, о Спаситель ищущих убежища

От тех, кто восстаёт против твоей правой руки+.

 8 Храни меня, как зеницу ока+,

В тени своих крыльев укрой меня+

 9 От нечестивых, которые разоряют меня.

Враждующие против моей души теснят меня+.

10 Они обложили себя жиром+,

Говорят высокомерно своими устами+.

 11 Куда бы мы ни ступили, окружают нас+,

Не сводят с нас глаз, чтобы согнуть нас до земли+.

 12 Каждый из них как лев, жаждущий растерзать добычу+,

Как молодой лев, залёгший в потаённом месте.

 13 Поднимись, о Иегова, выступи против него лицом к лицу+,

Заставь склониться, своим мечом+ избавь мою душу от нечестивого,

 14 Избавь от людей своей рукой, о Иегова+,

От людей этого мира+, чей удел — в этой жизни+,

Чей живот ты наполняешь своим скрытым сокровищем+.

У них достаточно сыновей+,

Они оставляют детям то, что накопили+.

 15 А я в праведности буду видеть твоё лицо+

И буду доволен, когда, пробуждаясь, увижу твой образ+.

 2 Иегова — утёс мой, твердыня моя и Избавитель мой+.

Бог мой — скала моя. В нём я найду убежище+.

Он мой щит, рог моего спасения и моя укреплённая высота+.

 3 Призову Достойного хвалы, Иегову+,

И буду спасён от своих врагов+.

 4 Обвили меня путы смерти+,

Негодные люди, как бурный поток, устрашали меня+.

 5 Путы шео́ла* оплели меня+,

Западни смерти подстерегали меня+.

 6 В бедствии я призывал Иегову,

К своему Богу взывал о помощи+.

Из своего храма он услышал мой голос+,

И мой вопль о помощи, обращённый к нему, достиг его ушей+.

 7 Задрожала, затряслась земля+,

Основания гор пришли в движение+

И дрожали от его гнева+.

 8 Дым исходил из его ноздрей, из его уст — всепожирающий огонь+,

И горящие угли разлетались от него.

 9 Он наклонил небеса и сошёл+,

И густой мрак был у него под ногами.

10 Он воссел на херувима и полетел+,

Понёсся на крыльях духа*+.

11 Он сделал тьму своим укрытием+,

Вокруг него, как шатёр,

Были тёмные воды, густые облака+.

12 От сияния перед ним двигались его облака+,

Сыпался град и горящие угли+.

13 Иегова прогремел на небесах+,

Всевышний подал свой голос+,

Обрушил град и горящие угли.

14 Он пускал стрелы, чтобы рассеять их+,

И метал молнии, чтобы привести их в смятение+.

15 Обнажились русла потоков+

И открылись основания земли+

От твоего осуждения, Иегова, от мощного дыхания из твоих ноздрей+.

16 С высоты он протягивал руку и брал меня+,

Извлекал меня из великих вод+,

17 Избавлял от сильного врага+

И от ненавидящих меня, которые были сильнее меня+.

18 Они выступали против меня в день моего бедствия+,

Но Иегова был мне опорой+.

19 Он выводил меня на просторное место+,

Избавлял меня, потому что я был дорог ему+.

20 Иегова вознаграждает меня за мою праведность+,

По чистоте моих рук воздаёт мне+.

21 Ведь я держался путей Иеговы+

И от моего Бога не отступал нечестиво+.

22 Все его судебные решения передо мной+,

И его постановления я не удалю от себя+.

23 Буду безупречен перед ним+,

От беззакония буду хранить себя+.

24 Пусть воздаст мне Иегова за мою праведность+,

По чистоте моих рук перед его глазами+.

25 С преданным ты будешь поступать преданно+,

С человеком безупречным — безупречно+.

 26 С хранящим чистоту ты будешь поступать чисто+,

А с коварным — по его коварству+.

 27 Людей угнетаемых ты спасёшь+,

А высокомерные глаза унизишь+.

28 Ты зажжёшь мой светильник, Иегова+.

Мой Бог осветит мою темноту+.

29 С тобой я могу выбежать против отряда грабителей+,

С Богом моим — взобраться на стену+.

30 Истинный Бог — совершенен его путь+;

Слово Иеговы — слово очищенное+.

Он щит для всех, кто находит в нём убежище+.

31 Кто Бог, кроме Иеговы?+

Кто скала, кроме нашего Бога?+

32 Истинный Бог туго опоясывает меня силой+.

Он сделает мой путь прямым+.

 33 Он делает мои ноги быстрыми, как у лани+,

И на высотах ставит меня+.

34 Он учит мои руки сражаться+,

И мои руки сгибают медный лук+.

35 Ты дашь мне щит спасения+,

Твоя правая рука поддержит меня+,

И твоё смирение возвеличит меня+.

36 Ты дашь простор моим шагам+,

И мои ноги не будут дрожать+.

37 Я буду преследовать своих врагов и настигну их,

Не вернусь, пока они не будут истреблены+.

38 Я разобью их, так что они уже не смогут подняться+,

Они упадут мне под ноги+.

39 Ты опояшешь меня силой для сражения,

Восстающих на меня повергнешь передо мной+.

40 Моих врагов ты обратишь ко мне затылками+,

И я заставлю умолкнуть ненавидящих меня+.

41 Они взывают о помощи, но нет спасителя+,

К Иегове — но он не отвечает им+.

42 Разотру их в пыль на ветру+,

Вылью их, как уличную грязь+.

43 Ты избавишь меня от упрёков народа+.

Ты поставишь меня главой над народами+.

Народ, которого я не знал, будет служить мне+.

44 По слуху обо мне они будут подчиняться+,

Чужеземцы будут заискивать передо мной+.

45 Чужеземцы лишатся сил

И в трепете покинут свои укрепления+.

46 Жив Иегова!+ Да будет благословенна моя Скала+

И да будет превознесён Бог моего спасения!+

47 Истинный Бог совершает ради меня мщение+

И покоряет мне народы+.

48 Он спасает меня от разъярённых врагов+.

Над восстающими против меня ты вознесёшь меня+,

От человека жестокого ты избавишь меня+.

49 Поэтому я восхвалю тебя среди народов, о Иегова+,

Имя твоё буду воспевать под музыку+.

50 Он совершает великие дела, спасая своего царя+,

И проявляет любящую доброту* к своему помазаннику+,

Давиду, и потомству его — вовеки+.

19 Небеса возвещают славу Бога+,

О делах его рук рассказывает небосвод+.

 2 Дни один за другим изливают речь+,

И ночи одна за другой открывают знание+.

 3 Нет ни речи, ни слов,

И го́лоса их не слышно+,

 4 Но по всей земле протянут их мерный шнур+,

И до края земли доходят их речи+.

В них он раскинул шатёр для солнца+.

 5 Оно как жених, выходящий из брачных покоев+,

Ликует, как сильный человек, готовый пробежать дистанцию+.

 6 От одного края небес оно выходит

И завершает свой круг у другого+.

Ничто не укроется от его жара+.

 7 Закон+ Иеговы совершенен+ — оживляет* душу+.

Напоминание+ Иеговы надёжно+ — делает неопытного мудрым+.

 8 Постановления+ Иеговы справедливы+ — доставляют сердцу радость+.

Заповедь+ Иеговы чиста+ — даёт глазам сиять+.

 9 Страх+ перед Иеговой чист — пребывает вечно.

Судебные решения+ Иеговы истинны+, все праведны+.

10 Они более желанны, чем золото, даже множество очищенного золота+,

И слаще мёда+, мёда, текущего из сот+.

11 Они предостерегают твоего служителя+,

В соблюдении их великая награда+.

12 Ошибки — кто распознает их?+

Объяви меня невиновным в грехах, о которых я не знаю*+.

13 И от самонадеянных поступков удержи своего служителя+,

Не дай им господствовать надо мной+.

Тогда я буду безупречен+

И останусь неповинным в многочисленных преступлениях.

14 Да будут слова моих уст и размышления сердца+

Приятны тебе, о Иегова, моя Скала+, мой Выкупающий+.

20 Да ответит тебе Иегова в день бедствия+.

Да защитит тебя имя Бога Иакова+.

 2 Да пошлёт он тебе помощь со святого места+

И с Сио́на+ да поддержит тебя.

 3 Да вспомнит все твои дарственные приношения+

И всесожжение твоё да примет как тучное+. Села́.

 4 Да даст он тебе по желанию твоего сердца+

И все твои замыслы да исполнит+.

 5 Мы радостно воскликнем, видя посылаемое тобой спасение+,

И во имя нашего Бога поднимем знамёна+.

Да исполнит Иегова все твои просьбы+.

 6 Теперь я знаю, что Иегова спасает своего помазанника+.

Отвечает ему со своих святых небес+,

Спасая его могущественными делами своей правой руки+.

 7 Кто говорит о колесницах, кто о конях+,

А мы будем говорить об имени Иеговы, Бога нашего+.

 8 Вот, они разбиты и упали+,

А мы поднялись и стоим прямо+.

 9 О Иегова, спаси царя!+

Он ответит нам в день, когда мы призовём его+.

21 О Иегова, в твоей силе радуется царь+

И о посылаемом тобой спасении хочет ликовать безмерно!+

 2 Желание его сердца ты исполнил+

И в просьбе уст не отказал+. Села́.

 3 Ты встретил его добрым благословением+,

Возложил на его голову венец из очищенного золота+.

 4 Он просил у тебя жизнь — и ты дал ему+,

Продлил его дни на долгие времена, даже навечно+.

 5 Велика его слава в посылаемом тобой спасении+.

В достоинство и великолепие ты облекаешь его+.

 6 Ты дал ему щедрые благословения навечно+,

Радуешь его ликованием перед твоим лицом+.

 7 Потому что царь полагается на Иегову+,

На любящую доброту* Всевышнего. Не будет поколеблен+.

 8 Твоя рука найдёт всех твоих врагов+,

Твоя правая рука найдёт ненавидящих тебя.

 9 Ты сделаешь их огненной печью в назначенный час, когда обратишь на них внимание+.

Иегова поглотит их в своём гневе, и огонь пожрёт их+.

10 Ты истребишь их плод с земли+,

Их потомство — из рода сыновей человеческих+,

11 Потому что они стараются причинить тебе зло+,

Вынашивают замыслы, которые не могут осуществить+.

12 А ты сделаешь так, что они обратятся в бегство, показав спины+,

Когда натянешь свою тетиву, чтобы выстрелить им в лицо+.

13 Будь превознесён в своей силе, о Иегова+.

Мы будем петь под музыку о твоём могуществе+.

22 Боже мой, Боже мой, почему ты оставил меня?+

Почему ты далёк от меня и не спасаешь+,

Далёк от слов моего вопля?+

 2 О Боже мой, я призываю тебя днём, но ты не отвечаешь+,

И ночью я не умолкаю+.

 3 Но ты свят+,

Ты обитаешь среди славословий Израиля+.

 4 На тебя полагались наши отцы+,

Полагались, и ты избавлял их+.

 5 Они взывали к тебе+ и оставались целы+,

Они полагались на тебя и не постыдились+.

 6 Я же червь+, а не человек,

В позоре у людей и в презрении у народа+.

 7 Все, кто видит меня, глумятся надо мной+,

Широко открывают свой рот, кивают головой+:

 8 «Он вверил себя Иегове+. Пусть избавит его!+

Пусть освободит его, если он ему дорог!»+

 9 Ты вывел меня из утробы+,

Исполнил меня упованием, когда я был ещё у грудей матери+.

10 На тебя я оставлен от утробы+,

От живота матери ты был моим Богом+.

11 Не стой вдали, потому что бедствие близко+,

Потому что нет другого помощника+.

12 Множество молодых быков окружили меня+,

Сильные Васа́на обступили меня+.

13 Раскрыли на меня пасть+,

Словно лев, разрывающий на части и рычащий+.

14 Вылили меня, как воду+,

И все мои кости отделились друг от друга+.

Моё сердце стало как воск+,

Растаяло в моих внутренностях+.

15 Моя сила иссохла, как черепок+,

И мой язык прилип к нёбу+;

И ты водворяешь меня в прах смерти+.

16 Псы окружили меня+,

Сборище злодеев обступило меня+.

Хватают за руки и за ноги, как львы+.

17 Я могу пересчитать все свои кости+.

Они смотрят, не отводят от меня глаз+.

18 Делят между собой мою одежду+

И о моём одеянии бросают жребий+.

19 Но ты, Иегова, не оставайся вдали+.

О моя сила+, поспеши мне на помощь+.

20 Избавь мою душу от меча+,

Мою единственную от собачьих лап+,

 21 Спаси меня от львиной пасти+.

Ответь мне, от бычьих рогов избавь меня+.

22 Я возвещу твоё имя+ своим братьям+,

Посреди собрания восхвалю тебя+.

23 Боящиеся Иегову, восхваляйте его!+

Все потомки Иакова, прославляйте его!+

И трепещите перед ним, все потомки Израиля!+

24 Потому что он не пренебрёг+

И не побрезговал бедствием угнетённого+.

Не скрыл своего лица от него+,

И когда тот взывал о помощи, он слышал+.

25 За твои дела буду хвалить тебя в многолюдном собрании+.

Я исполню свои обеты перед лицом боящихся его+.

26 Кроткие будут есть и насытятся+,

Ищущие Иегову восхвалят его+.

Да живут сердца ваши вечно+.

27 Все концы земли вспомнят Иегову и обратятся к нему+.

И все племена народов поклонятся тебе+,

28 Потому что Иегова — Царь+,

Он господствует над народами+.

29 Все тучные земли будут насыщаться и поклонятся+,

Перед ним склонятся все сходящие в прах+,

Ни один не сохранит живой свою душу+.

30 Потомство* будет служить ему+.

Будет возвещено об Иегове грядущему поколению+.

31 Придут и расскажут о его праведности+

Народу, который родится,— о том, что он совершил это+.

23 Иегова — мой Пастырь+.

Я ни в чём не буду нуждаться+.

 2 Он укладывает меня на травянистых пастбищах+,

Ведёт меня по многоводным местам покоя+.

 3 Он даёт освежение моей душе+,

Ведёт меня путями праведности ради своего имени+.

 4 Даже если я пойду долиной глубокой тени+,

Не устрашусь никакого зла+,

Потому что ты со мной+.

Твой жезл и твой посох дают мне утешение+.

 5 Ты накрываешь мне стол на глазах у моих врагов+,

Изливаешь масло на мою голову+,

Моя чаша наполнена до краёв+.

 6 Знаю, что добродетельность и любящая доброта* будут сопровождать меня во все дни моей жизни+;

И я пребуду в доме Иеговы долгие дни+.

24 Иегове принадлежит земля и всё, что наполняет её+,

Земля и все обитающие на ней+.

 2 Он основал её на морях+,

Утвердил её на реках+.

 3 Кто может взойти на гору Иеговы+,

Подняться к его святому месту?+

 4 Тот, у кого руки неповинны и сердце чисто+,

Кто не пренебрегал Моей душой+

И не клялся лживо+.

 5 Он пойдёт с благословением от Иеговы+

И с праведностью от Бога своего спасения+.

 6 Таково поколение ищущих его,

Ищущих твоего лица, о Бог Иакова+. Села́.

 7 «Поднимите же свои головы, о ворота+,

Поднимитесь, о вечные входы+,

Чтобы вошёл Царь славы!»+

 8 «Кто же этот Царь славы?»+

«Иегова, сильный и могущественный+,

Иегова, могущественный в сражении»+.

 9 «Поднимите же свои головы, о ворота+,

Поднимите их, о вечные входы,

Чтобы вошёл Царь славы!»+

10 «Кто же он, этот Царь славы?»

«Иегова воинств — он Царь славы»+. Села́.

 2 О мой Бог, на тебя я полагаюсь+.

Да не постыжусь.

Да не восторжествуют надо мной мои враги+.

 3 Никто из надеющихся на тебя не постыдится+.

Постыдятся те, кто действует с коварством, хотя и безуспешно+.

 4 Укажи мне свои пути, о Иегова+,

Научи меня своим стезям+.

 5 Помоги мне ходить в твоей истине и учи меня+,

Потому что ты — Бог моего спасения+.

ו [Вав]

На тебя я надеюсь всякий день+.

 6 Вспомни своё милосердие+, о Иегова, и свою любящую доброту*+ —

Они с незапамятных времён+.

 7 Грехов моей юности и преступлений не вспоминай+.

Вспомни обо мне по твоей любящей доброте+,

Ради твоей добродетельности, о Иегова+.

 8 Добр и честен Иегова+,

Потому и наставляет грешников на правильный путь+.

 9 Он поможет кротким ходить в согласии с его судебными решениями+,

Научит кротких своему пути+.

10 Все стези Иеговы — любящая доброта и истина

Для соблюдающих его соглашение+ и напоминания+.

11 Ради своего имени, о Иегова+,

Прости моё беззаконие, хотя оно и велико+.

12 Кто тот человек, который боится Иегову?+

Он будет наставлять его на путь, который он изберёт+.

13 Его душа будет покоиться в добродетельности+,

И его потомство овладеет землёй+.

14 Доверительные отношения с Иеговой — у боящихся его+,

Также и его соглашение, которое он им открывает+.

15 Мои глаза постоянно обращены к Иегове+ —

Он освобождает мои ноги из сети+.

16 Обрати ко мне своё лицо и окажи мне благосклонность+,

Потому что я одинок и угнетён+.

17 Скорби моего сердца умножились+,

Освободи меня от моих страданий+.

18 Посмотри на моё несчастье и бедствие+

И прости все мои грехи+.

19 Посмотри, сколько стало у меня врагов+,

Лютой ненавистью они ненавидят меня+.

20 Охраняй мою душу и избавляй меня+.

Да не постыжусь, потому что в тебе я нашёл убежище+.

21 Непорочность и честность да оберегают меня+,

Потому что я на тебя надеюсь+.

26 Суди меня+, о Иегова, потому что я ходил в своей непорочности+

И полагался на Иегову, чтобы мне не поколебаться+.

 2 Исследуй меня, о Иегова, и испытай+.

Очисти мои почки и моё сердце+.

 3 Твоя любящая доброта у меня перед глазами,

И я ходил в твоей истине+.

 4 Я не сидел с людьми лживыми+

И с теми, кто скрывает свою сущность, не ходил+.

 5 Я возненавидел сборище злодеев+

И с нечестивыми не сижу+.

 6 Буду омывать руки в невинности+

И буду обходить твой жертвенник, о Иегова+,

 7 Чтобы зазвучали мои благодарения+

И я возвестил все твои дивные дела+.

 8 Иегова, я полюбил твоё жилище в твоём доме+

И место, где покоится твоя слава+.

 9 Не забери мою душу с грешниками+

И мою жизнь с проливающими кровь+,

10 У которых в руках злодейство*+

И правая рука которых полна взяток+.

11 А я буду ходить в своей непорочности+.

Выкупи меня+ и окажи мне благосклонность+.

12 Моя нога будет стоять на ровном месте+.

В многолюдном собрании я благословлю Иегову+.

27 Иегова — мой свет+ и моё спасение+.

Кого мне бояться?+

Иегова — твердыня моей жизни+.

Кого мне страшиться?+

 2 Когда ко мне подступили злодеи, чтобы поглотить мою плоть+,

Мои неприятели и враждующие против меня+,

Они сами споткнулись и упали+.

 3 Даже если против меня лагерем встанет войско+,

Моё сердце не устрашится+.

Даже если на меня пойдут войной+,

И тогда я буду полагаться на него+.

 4 Одного я просил у Иеговы+

И буду искать того+,

Чтобы мне пребывать в доме Иеговы во все дни моей жизни+,

Видеть доброту* Иеговы+

И с восхищением смотреть на его храм+.

 5 В день бедствия он спрячет меня в своём укрытии+,

Он укроет меня в потаённом месте своего шатра+,

Вознесёт меня на скалу+.

 6 И тогда возвысится моя голова над врагами, окружающими меня+,

И я принесу возгласы радости как жертвы в его шатре+.

Буду петь Иегове и воспевать его под музыку+.

 7 Услышь, о Иегова, когда я воззову к тебе голосом моим+,

Окажи мне благосклонность и ответь+.

 8 В моём сердце звучало твоё слово: «Ищите лица моего»+.

Твоего лица, о Иегова, буду искать+.

 9 Не скрывай от меня своего лица+

И в гневе не отвергни своего служителя+.

Будь моим помощником+.

Не бросай и не оставляй меня, о Бог моего спасения+.

10 Если бы оставили меня отец и мать+,

Иегова принял бы меня+.

11 Наставь меня, о Иегова, на твой путь+,

Веди меня путём честности и уберегай от врагов.

12 Не отдавай меня душе неприятелей+.

Поднялись против меня ложные свидетели+

И дышащий злобой+.

14 Надейся на Иегову+, будь мужествен и да укрепляется твоё сердце+.

Да, надейся на Иегову+.

28 К тебе, о Иегова, я взываю+.

О Скала моя, не будь ко мне глух+,

Не будь для меня безмолвным+,

Чтобы я не уподобился сходящим в яму+.

 2 Услышь голос моих молений, когда я взываю к тебе о помощи,

Когда поднимаю руки+ к сокровеннейшему месту твоего святилища+.

 3 Не уводи меня с нечестивыми и делающими зло+,

С теми, кто говорят с ближними мирно+, тогда как на сердце у них недоброе+.

 4 Воздай им по их делам+

И по их злым поступкам+.

По делам их рук воздай им+.

Отплати им по заслугам+.

 5 Они не обращают внимания ни на действия Иеговы+,

Ни на дело его рук+.

Он сокрушит их и не восстановит.

 7 Иегова — моя сила+ и мой щит+.

На него полагалось моё сердце+.

Я получил помощь, и моё сердце ликует+,

Своей песней я восхвалю его+.

 8 Иегова — сила для своего народа+,

Твердыня великого спасения для своего помазанника+.

 9 Спаси свой народ и благослови своё наследственное владение+,

Будь им пастырем и носи их вовеки+.

29 Воздайте Иегове, о вы, сыновья сильных,

Воздайте Иегове славу, признайте его силу+.

 2 Воздайте Иегове славу, достойную его имени+.

Поклонитесь Иегове в наряде святости+.

 3 Голос Иеговы над водами+,

Прославленный Бог+ возгремел+.

Иегова над многими водами+.

 4 Голос Иеговы могуществен+.

Голос Иеговы величествен+.

 5 Голос Иеговы ломает кедры,

Да, Иегова ломает кедры Лива́на+.

 6 Заставляет их скакать, как телёнка+,

Лива́н и Сирио́н+ — как детёнышей дикого быка.

 7 Голос Иеговы — рассекающее пламя+.

 8 Голос Иеговы повергает в муки пустыню+,

Иегова повергает в муки пустыню Каде́с+.

 9 Голос Иеговы вызывает у ланей роды+

И обнажает леса+.

В его храме всякий восклицает: «Слава!»+

10 Иегова воссел над потопом*+.

Иегова сидит как царь вовеки+.

11 Иегова даст силу своему народу+.

Иегова благословит свой народ миром+.

30 Превознесу тебя, о Иегова, за то что ты поднял меня+

И не дал врагам восторжествовать надо мной+.

 3 О Иегова, ты вывел мою душу из шео́ла*+,

Сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в яму+.

 4 Воспевайте Иегову под музыку, о вы, преданные ему+,

Воздавайте благодарность его святому имени*+,

 5 Потому что на мгновение его гнев+,

На всю жизнь его благосклонность+.

Вечером водворяется плач+, а утром раздаётся возглас радости+.

 6 В дни своего благоденствия я говорил+:

«Никогда не поколеблюсь»+.

 7 О Иегова, в своей благосклонности ты утвердил мою гору+.

Ты скрыл своё лицо, и меня охватила тревога+.

 8 К тебе, Иегова, я взывал+,

К Иегове возносил моления о благосклонности+.

 9 Какая польза будет от моей крови, когда сойду в яму?+

Будет ли прах восхвалять тебя?+ Будет ли он рассказывать о твоей истине?+

10 Услышь, о Иегова, и окажи мне благосклонность+.

О Иегова, будь моим помощником+.

11 Ты переменил мою скорбь на танец+,

Ты снял с меня мешковину, опоясал меня радостью+,

12 Чтобы всё славное во мне воспевало тебя и не молчало+.

О Иегова, мой Бог, я буду восхвалять тебя+ вовек.

31 В тебе, о Иегова, я нашёл убежище+.

Да не буду постыжён никогда+.

По своей праведности пошли мне избавление+.

 2 Приклони ко мне ухо+,

Поспеши избавить меня+.

Стань для меня каменной твердыней+,

Крепким домом, чтобы спасти меня+.

 3 Ты моя скала и моя твердыня+,

Ради своего имени+ ты будешь направлять и вести меня+.

 4 Ты освободишь меня из сети, расставленной для меня+,

Потому что ты — моя крепость+.

 5 В твою руку вверяю свой дух+.

Ты выкупил меня+, о Иегова, Бог истины+.

 6 Ненавижу тех, кто почитает бесполезных, пустых идолов+,

Сам же я полагаюсь на Иегову+.

 7 Я буду радоваться и ликовать в твоей любящей доброте*+,

Потому что ты увидел мои страдания+,

Узнал о скорби моей души+,

 8 Ты не отдал меня в руки врага+,

Поставил мои ноги на просторном месте+.

 9 Окажи мне благосклонность, о Иегова, потому что я крайне стеснён+.

От скорби ослабел мой глаз+, моя душа и внутренности+.

10 В печали идёт к концу моя жизнь+,

Со вздохами — мои годы+.

От моего беззакония поколебалась во мне сила+

И мои кости ослабели+.

11 Я стал посмешищем+ в глазах всех враждующих со мной+,

Я в сильном посмеянии у своих ближних+,

Я стал устрашением для знающих меня+.

Увидев меня на улице, они убегают+.

12 Забыли меня, как умершего и не хранимого в сердце+.

Я стал как разбитый сосуд+,

13 Потому что слышу злословие от многих+,

Со всех сторон — ужас+.

Когда они как один собираются против меня+,

То замышляют отнять мою душу+.

14 Но я полагаюсь на тебя, о Иегова+,

И говорю: «Ты мой Бог»+.

15 Мои дни в твоей руке+.

Избавь меня от рук врагов и от преследователей+.

16 Да сияет твоё лицо на твоего служителя+.

Спаси меня по своей любящей доброте+.

17 О Иегова, да не буду постыжён, потому что я призываю тебя+.

Да будут постыжены нечестивые+,

Да умолкнут в шео́ле*+.

18 Да онемеют лживые уста+,

Которые говорят против праведника+, не зная меры в надменности и презрении+.

19 Как велика твоя добродетельность+, которую ты сберегаешь для боящихся тебя+

И проявляешь ко всем, кто ищет у тебя убежища,

Перед лицом сыновей человеческих!+

20 Ты укроешь их у себя в потаённом месте+

От скопища людей+,

Ты спрячешь их в своём шалаше от враждебных языков+.

21 Да будет благословен Иегова+,

Потому что он проявил ко мне удивительную любящую доброту+ в городе, терпящем бедствие+.

22 Когда я пришёл в смятение, то сказал+:

«Истребят меня, и уже не предстану перед твоими глазами»+.

Но ты услышал голос моих молений, когда я взывал к тебе о помощи+.

23 Любите Иегову, все преданные ему+.

Иегова охраняет верных+,

А всем высокомерным воздаёт сполна+.

24 Будьте мужественны и да укрепляется ваше сердце+,

Все вы, ожидающие Иегову+.

 2 Счастлив человек, которому Иегова не вменяет беззакония+

И в чьём духе нет лукавства+.

 4 Потому что день и ночь тяготела надо мной твоя рука+.

Жизненных соков не стало во мне, как влаги в летний зной+. Села́.

 5 Наконец я исповедал тебе свой грех и не скрыл своего преступления+.

Я сказал: «Исповедаю Иегове свои преступления»+.

И ты снял с меня вину моих грехов+. Села́.

 6 Поэтому будет молиться тебе всякий, кто тебе предан+,

Пока есть время найти тебя+,

И многоводный поток не коснётся его+.

 7 Ты моё укрытие, ты сохранишь меня от скорби+,

Окружишь меня радостными возгласами избавления+. Села́.

 8 «Наделю тебя пониманием, наставлю на путь, по которому тебе идти+.

Дам совет и буду наблюдать за тобой+.

 9 Не уподобляйся неразумному коню или мулу+,

Чей нрав нужно обуздывать удилами или поводьями+,

Прежде чем подпустить их к себе»+.

10 Много страданий у нечестивого+,

А полагающегося на Иегову окружает любящая доброта*+.

11 Радуйтесь, праведные, в Иегове и ликуйте+.

Восклицайте от радости, все честные сердцем+.

33 Восклицайте, о праведные, радуясь об Иегове+.

Честным подобает его хвалить+.

 2 Воздавайте благодарность Иегове на арфе+,

Играйте ему на десятиструнном инструменте+.

 3 Пойте ему новую песню+;

Перебирая струны, играйте от души, с радостным восклицанием+.

 4 Слово Иеговы честно+,

Во всех делах он проявляет верность+.

 5 Он любит праведность и справедливость+.

Любящей добротой Иеговы наполнена земля+.

 6 Словом Иеговы сотворены небеса+,

И духом его уст — всё их воинство+.

 7 Он удерживает воды моря, словно плотиной+,

Загоняет в хранилища вздымающиеся воды.

 8 Да боится Иегову вся земля+.

Да трепещут перед ним все обитающие на ней+.

 9 Он сказал — и появилось+,

Повелел — и стало так+.

10 Иегова разрушает намерения народов+,

Расстраивает людские замыслы+.

11 Намерение Иеговы — на века+,

Мысли его сердца — из поколения в поколение+.

12 Счастлив народ, чей Бог — Иегова+,

Народ, который он избрал себе в наследственное владение+.

13 Иегова смотрит с небес+,

Видит всех сыновей человеческих+.

14 С места своего обитания+

Наблюдает за всеми живущими на земле.

15 Он формирует сердца их всех+,

Замечает все дела людей+.

16 Не спасёт царя многочисленное войско+,

Не избавит сильного великая сила+.

17 Конь — обманчивое спасение+,

Своей великой силой он не даст избавления+.

18 Вот, глаза Иеговы обращены к боящимся его+,

К ожидающим его любящую доброту+,

 19 Чтобы избавлять их душу от смерти+

И сохранять им жизнь во время голода+.

20 Наша душа ждёт Иегову+.

Он наш помощник и щит+.

21 В нём ликует наше сердце+,

На его святое имя мы полагаемся+.

22 Твоя любящая доброта, о Иегова, да пребывает с нами+,

Потому что мы ожидаем тебя+.

34 Буду благословлять Иегову во всякое время+,

Хвала ему будет на моих устах неизменно+.

 2 Моя душа будет хвалиться в Иегове+;

Услышат кроткие — и обрадуются+.

 3 Возвеличивайте Иегову со мной+

И превознесём его имя вместе+.

 4 Я вопросил Иегову — и он ответил мне+

И избавил меня от всех моих страхов+.

 5 Они посмотрели на него — и просияли+,

И на их лицах не было стыда+.

 6 Этот угнетённый воззвал — и Иегова услышал+

И от всех скорбей спас его+.

 7 Ангел Иеговы охраняет* боящихся Его+

И спасает их+.

 8 Вкусите и узнайте, как добр Иегова+;

Счастлив человек, которому он прибежище+.

 9 Бойтесь Иегову, святые его+.

Боящиеся его не знают нужды+.

10 Молодые гривастые львы терпят лишения и голод+,

А те, кто ищет Иегову, не будут лишены благ+.

11 Придите, сыновья, послушайте меня+,

Я научу вас, что означает страх перед Иеговой+.

12 Кто тот человек, который радуется жизни+

И любит долгоденствие, желая видеть доброе?+

13 Охраняй свой язык от зла+

И свои уста от лживых слов+.

14 Уклоняйся от зла и делай добро+,

Ищи мира и стремись к нему+.

15 Глаза Иеговы обращены к праведным+,

И его уши — к их крику о помощи+.

16 Лицо Иеговы против делающих зло+,

Чтобы истребить с земли даже упоминание о них+.

17 Воззвали праведные — и услышал Иегова+

И от всех скорбей избавил их+.

18 Иегова близок к удручённым сердцем+,

И сокрушённых духом он спасает+.

19 Многочисленны беды праведного+,

Но от всех их Иегова избавляет его+.

20 Он оберегает все его кости,

Ни одна из них не переломлена+.

21 Погубит нечестивого бедствие+,

И те, кто ненавидит праведного, будут признаны виновными+.

22 Иегова спасает души своих служителей+,

И никто из нашедших в нём прибежище не будет признан виновным+.

35 Веди моё дело, о Иегова, против моих противников+,

Воюй с воюющими против меня+.

 2 Возьми малый и большой щит+

И поднимись мне на помощь+.

 3 Обнажи копьё и секиру и выйди навстречу преследующим меня+.

Скажи моей душе: «Я твоё спасение»+.

 4 Да будут постыжены и унижены все охотящиеся за моей душой+.

Да обратятся вспять и придут в смятение замышляющие против меня зло+.

 5 Да станут они как мякина на ветру+

И пусть ангел Иеговы прогоняет их+.

 6 Да станет их путь тьмой и да будет скользким+

И пусть ангел Иеговы преследует их.

 7 Без причины они приготовили для меня яму с сетью+,

Без причины вырыли её для моей души+.

 8 Пусть неожиданно настигнет его гибель+

И пусть сеть, которую он расставил, поймает его самого+.

Пусть он упадёт в неё и погибнет+.

 9 А моя душа пусть радуется в Иегове+,

Пусть она ликует о посылаемом им спасении+.

10 Пусть все мои кости скажут+:

«О Иегова, кто подобен тебе+,

Избавляющему угнетённого от того, кто сильнее его+,

Угнетённого и бедного — от того, кто грабит его?»+

11 Поднимаются безжалостные свидетели+,

Спрашивают меня о том, чего я не знаю+.

12 Платят мне злом за добро+,

Моей душе — тяжёлой утратой+.

13 А я во время их болезни ходил в мешковине+,

Смирял постом свою душу+,

И моя молитва возвращалась мне на грудь+.

14 И ближнего, и брата моего+

Я оплакивал, как свою мать+.

Опечаленный, я склонялся.

15 А они радовались, когда я хромал, и собирались вместе+,

Собирались вместе против меня+

И поражали, когда я не ожидал этого+.

Рвали меня на части и не умолкали+.

16 Отступники за кусок хлеба+ издевались надо мной,

Скрежетали на меня зубами+.

17 О Иегова, долго ли будешь смотреть на это?+

Спаси мою душу от их злодейств+,

Мою единственную+ — от молодых гривастых львов.

18 Я буду превозносить тебя в большом собрании+,

Среди многочисленного народа буду восхвалять тебя+.

19 Пусть не торжествуют те, кто враждует со мной+, не имея на то оснований,

Пусть не перемигиваются ненавидящие меня без причины+.

20 Потому что не миролюбиво говорят они+,

Но против мирных земли

Замышляют обман+.

21 И против меня широко открывают рот+,

Говоря: «Видит наш глаз! Видит!»+

22 Ты видишь, о Иегова+. Не оставайся безмолвным+.

О Иегова, не стой вдали от меня+.

23 Поднимись и пробудись для моего суда+,

О Иегова, мой Бог, для моего дела в суде+.

24 Суди меня по твоей праведности, о Иегова, мой Бог+,

И да не восторжествуют они надо мной+.

25 Да не скажут они в своём сердце: «Это нам по душе!»+

Да не скажут они: «Мы поглотили его»+.

26 Да будут постыжены и приведены в смятение все+,

Кто радуется моему несчастью+,

Да облекутся в стыд+ и унижение все, кто превозносится надо мной+.

27 Пусть восклицают от радости и ликуют все радующиеся моей праведности+

И не устают повторять+:

«Да будет возвеличен Иегова, который радуется, когда у его служителя мир»+.

28 И язык мой да превозносит вполголоса твою праведность+,

Весь день славит тебя+.

36 Преступление говорит в сердце нечестивого+,

Нет страха перед Богом в его глазах+.

 2 Он льстит себе в собственных глазах+,

Поэтому не замечает своего беззакония, так чтобы возненавидеть его+.

 3 Слова его уст — зло и обман+,

Для добрых дел у него уже нет понимания+.

 4 На своей постели он замышляет зло+,

Становится на путь недобрый+,

Плохого не отвергает+.

 5 О Иегова, твоя любящая доброта* — на небесах+,

Твоя верность достигает облаков+.

 6 Твоя праведность — как Божьи горы+,

Твои судебные решения — обширные водные глубины+.

Человека и зверя ты спасаешь, о Иегова+.

 7 Как драгоценна твоя любящая доброта, Боже!+

В тени твоих крыльев сыновья человеческие находят прибежище+.

 8 Они вдоволь пьют лучшее, что есть в твоём доме+,

Ты поишь их из потока твоих благ+.

 9 У тебя источник жизни+,

Благодаря твоему свету мы видим свет+.

10 Продли свою любящую доброту к знающим тебя+

И свою праведность — к честным сердцем+.

11 Да не пойдёт против меня нога высокомерного+

И рука нечестивых да не заставит меня скитаться+.

12 Вот, делающие зло пали+,

Лежат поверженные, не могут встать+.

37 Не раздражайся, глядя на делающих зло+.

Не завидуй поступающим неправедно+.

 2 Потому что они, как трава, скоро засохнут+,

Как зелёная трава, увянут+.

 3 Полагайся на Иегову и делай добро+,

Живи на земле и действуй с верностью+.

 4 Находи большую радость в Иегове+,

И он исполнит желания твоего сердца+.

 5 Вверь свой путь Иегове+,

Положись на него+, и он будет действовать+.

 6 И он сделает твою праведность явной, как свет+,

И твою справедливость — как полдень+.

 7 Храни молчание перед Иеговой+

И всем сердцем жди его+.

Не раздражайся, видя того, кто преуспевает на своём пути+,

Человека, осуществляющего свои замыслы+.

 8 Оставь гнев и отвергни ярость+,

Не раздражайся, чтобы не сделать зла+,

 9 Потому что делающие зло будут истреблены+,

А надеющиеся на Иегову наследуют землю+.

10 Ещё немного, и уже не будет нечестивого+;

Посмотришь на его место, и нет его+.

11 А кроткие наследуют землю+

И насладятся обилием мира+.

12 Нечестивый замышляет зло против праведного+,

Скрежещет на него зубами+.

13 Но Иегова посмеётся над ним+,

Потому что видит, что приходит его день+.

14 Нечестивые извлекли меч и изогнули лук+,

Чтобы сразить угнетённого и бедного+,

Чтобы погубить тех, кто честен в своих путях+.

15 Но их меч войдёт в их же сердца+,

И их луки будут сломаны+.

16 Лучше немногое у праведного+,

Чем изобилие многих нечестивых+,

17 Потому что руки нечестивых будут сломаны+,

А праведных будет поддерживать Иегова+.

18 Иегова знает дни безупречных+,

И их наследство сохранится на века+.

19 Они не постыдятся во время бедствия+

И в дни голода будут насыщены+.

20 А нечестивые погибнут+,

И враги Иеговы будут как краса пастбищ.

Они придут к своему концу+. В дыму исчезнут+.

21 Нечестивый берёт в долг и не отдаёт+,

А праведный оказывает благосклонность и преподносит дары+.

22 Те, кого он благословляет, наследуют землю+,

А те, кого проклинает, будут истреблены+.

23 Иегова делает твёрдыми шаги человека+,

И в его пути Он находит радость+.

24 Если он и станет падать, не упадёт+,

Потому что Иегова поддерживает его руку+.

25 Я был молод и состарился+,

Но не видел праведного оставленным+

И его потомков просящими хлеба+.

26 Всякий день он оказывает благосклонность и даёт взаймы+,

Поэтому его потомству приготовлены благословения+.

27 Удаляйся от зла, делай добро+ —

И живи вовек+,

28 Потому что Иегова любит справедливость+

И не оставит преданных ему+;

ע [А́йин]

Они будут оберегаемы вовек+,

А потомство нечестивых истребится+.

29 Праведные наследуют землю+

И будут жить на ней вечно+.

30 Уста праведного вполголоса говорят слова мудрости+,

И на языке у него — справедливость+.

31 Закон его Бога у него в сердце+,

Его ноги не поколеблются+.

32 Нечестивый подстерегает праведного+,

Ищет случая умертвить его+.

33 Но Иегова не отдаст праведного в его руки+

И не объявит его нечестивым на суде+.

34 Надейся на Иегову и храни его путь+ —

Он возвысит тебя, и ты наследуешь землю+.

И когда будут истребляться нечестивые, ты увидишь+.

35 Я видел нечестивого — тирана+,

Разраставшегося, как ветвистое дерево на своей земле+.

36 Но он исчез, и его не стало+.

Я искал его, но не нашёл+.

37 Наблюдай за безупречным и не упускай из виду честного+,

Потому что будущее такого человека будет мирным+.

38 А преступники все будут истреблены+,

Будущее нечестивых погибнет+.

39 От Иеговы спасение праведных+,

Он — их крепость во время скорби+.

40 Иегова поможет им и пошлёт избавление+.

Пошлёт избавление от нечестивых и спасёт+,

Потому что в нём они нашли убежище+.

38 О Иегова, не в гневе твоём обличай меня+

И не в ярости твоей исправляй меня+.

 2 Глубоко вонзились в меня твои стрелы+,

И твоя рука легла на меня+.

 3 Нет в плоти моей живого места из-за твоего осуждения+.

Нет покоя моим костям из-за моего греха+.

 4 Выше головы поднялись мои беззакония+;

Как непосильная ноша, тяжелы для меня+.

 5 Мои раны гноятся и смердят —

Всё из-за моей глупости+.

 6 Я потерял покой, согнулся до земли+,

Целый день хожу опечаленный+.

 7 Мои бёдра горят огнём,

И в плоти моей нет живого места+.

 8 Я оцепенел, я полностью сокрушён,

Кричу из-за стенания своего сердца+.

 9 О Иегова, перед тобой все мои желания,

И мои вздохи не скрыты от тебя+.

10 Моё сердце сильно бьётся, не стало во мне сил,

И нет света в моих глазах+.

11 Любящие меня и мои ближние стоят вдали от моей язвы+,

И мои товарищи сторонятся меня+.

12 А ищущие моей души ставят ловушки+,

Приготовляющие мне бедствие говорят против меня+,

Целый день замышляют обман+.

13 А я, точно глухой, не слушаю+

И, словно немой, не открываю рта+.

14 Я стал как человек, который не слышит,

И не было возражений в моих устах,

15 Потому что тебя, о Иегова, я ждал+,

И ты ответил, о Иегова, мой Бог+.

16 Я говорил: «Иначе они восторжествуют надо мной+,

Превознесутся надо мной+, когда поколеблется моя нога»+.

17 Я едва не захромал+,

И моя боль была передо мной, не отступала+.

18 Я стал говорить о своём беззаконии+,

Лишился покоя из-за своего греха+.

19 Мои враги стали могущественными, полными сил+,

Те, кто ненавидит меня без причины, стали многочисленными+.

20 Они платили мне злом за добро+,

Противились мне, когда я стремился к добру+.

21 Не оставляй меня, о Иегова.

О мой Бог, не стой вдали от меня+.

22 Поспеши мне на помощь+,

О Иегова, моё спасение+.

39 Я сказал: «Буду оберегать свои пути+,

Чтобы не грешить языком своим+.

Поставлю преграду, чтобы сдерживать свои уста+,

Пока передо мной нечестивый»+.

 2 Я онемел и молчал+,

Не говорил даже о добром+

И подавлял свою боль.

 3 Моё сердце разгорячилось во мне+.

Пока я вздыхал, горел огонь.

Я сказал языком своим:

 4 «О Иегова, дай мне знать мою кончину+

И меру моих дней — сколько их+,

Чтобы я осознал, как недолог мой век+.

 5 Вот, ты сделал мои дни малочисленными+,

И продолжительность моей жизни — как ничто перед тобой+.

Поистине, каждый человек, как бы твёрдо он ни стоял,— всего лишь дыхание+. Села́.

 6 Поистине, человек бродит, как тень+.

Поистине, напрасно суетятся люди+.

Человек накапливает добро и не знает, кому оно достанется+.

 7 Тогда на что же я надеюсь, о Иегова?

Моё ожидание обращено к тебе+.

 8 От всех моих преступлений избавь меня+,

Не выстави меня на позор перед безрассудным+.

 9 Я оставался безмолвным+, не мог открыть рта+

Из-за того, что ты сделал+.

10 Удали от меня бедствие, которое ты навёл на меня+.

От враждебности твоей руки я погибаю+.

11 Ты исправляешь человека, обличая его беззакония+,

Уничтожаешь дорогие для него вещи, как это делает моль+.

Поистине, всякий человек — дыхание+. Села́.

12 Услышь мою молитву, о Иегова,

Приклони ухо к моему воплю о помощи+.

Не будь безмолвен, видя мои слёзы+,

Потому что я всего лишь пришелец у тебя+,

Поселенец, как и все мои отцы+.

13 Отведи от меня свой взгляд — и просветлеет моё лицо+,

Прежде чем я уйду и не станет меня»+.

40 Я надеялся на Иегову всем сердцем+,

И он склонился ко мне и услышал мой вопль о помощи+.

 2 Он извлёк меня из рва, где ревели воды+,

Из глубокой трясины+.

Он поставил мои ноги на скалу+,

Утвердил мой шаг+.

 3 Затем он вложил в мои уста новую песню —

Хвалу нашему Богу+.

Многие увидят это и устрашатся+

И будут полагаться на Иегову+.

 4 Счастлив человек, который полагается на Иегову+,

Который не обращает своё лицо к непокорным

И к тем, кто склоняется ко лжи+.

 5 Много совершил ты+,

О Иегова, мой Бог, удивительных дел, и многочисленны твои мысли о нас+.

Никто не сравнится с тобой+.

Буду говорить и рассказывать о них —

Не смогу перечислить всё их множество+.

 6 Жертвы и приношения ты не захотел+;

Ты открыл мне уши+.

Всесожжения и приношения за грех ты не просил+,

 7 И потому я сказал: «Вот, я пришёл+,

В свитке книжном написано обо мне+.

 8 В исполнении твоей воли, о мой Бог, я нахожу радость+,

И твой закон у меня во внутренностях+.

 9 Я возвещаю благую весть о праведности в многолюдном собрании+.

Вот, я не удерживаю свои уста+.

О Иегова, ты знаешь это+.

10 Твою праведность я не скрываю в своём сердце+.

Твою верность и посылаемое тобой спасение я возвещаю+.

Я не утаиваю твою любящую доброту* и истину перед большим собранием»+.

11 Ты, о Иегова, не оставляй меня без твоего сострадания+.

Твоя любящая доброта и истина да оберегают меня постоянно+,

12 Потому что бедствия окружили меня, так что нет им числа+.

Беззаконий, овладевших мной, больше, чем я могу видеть+;

Они стали многочисленнее, чем волосы на моей голове+,

И моё сердце покинуло меня+.

13 Да будет угодно тебе, Иегова, избавить меня+.

О Иегова, поспеши мне на помощь+.

14 Да будут постыжены и да придут в замешательство все те+,

Кто ищет гибели моей душе+.

Да обратятся вспять и будут унижены все радующиеся моему бедствию+.

15 Да застынут в изумлении от стыда+

Говорящие мне: «Так тебе, так!»+

16 Да ликуют и радуются в тебе+

Все ищущие тебя+.

Пусть все любящие посылаемое тобой спасение+

Повторяют неустанно: «Да будет возвеличен Иегова!»+

17 Я же угнетён и беден+,

Но Иегова думает обо мне+.

Ты моя помощь и мой Избавитель+.

О мой Бог, не замедли+.

41 Счастлив человек, который заботится о бедном+;

В день бедствия Иегова избавит его+.

 2 Иегова будет оберегать его и сохранит в живых+.

Счастливым назовут его на земле+,

И ты ни за что не отдашь его душе врага+.

 3 Иегова поддержит его на одре болезни+,

Ты изменишь всё его ложе во время его недуга+.

 4 Я сказал: «О Иегова, окажи мне благосклонность+.

Исцели мою душу — я согрешил против тебя»+.

 5 Мои враги говорят обо мне злое+:

«Когда он умрёт и имя его исчезнет?»

 6 И если кто-то придёт навестить меня, его сердце скажет неправду+;

Он подметит для себя что-то злое,

Выйдет и будет говорить об этом на улице+.

 7 Объединились все ненавидящие меня, перешёптываются между собой+,

Замышляют против меня недоброе, говорят+:

 8 «Беда* навалилась на него+,

Вот, он слёг и уже не встанет»+.

 9 Даже человек, который был со мною мирен, на которого я полагался+,

Который ел мой хлеб+, поднял на меня пяту+.

10 А ты, о Иегова, окажи мне благосклонность и дай подняться+,

Чтобы я мог отплатить им+.

11 Я знаю, что угоден тебе,

Потому что враг мой не торжествует надо мною+.

12 Ты оказал мне поддержку за мою непорочность+,

Ты поставишь меня перед лицом своим навек+.

13 Да будет благословен Иегова, Бог Израиля+,

От века и до века+.

Аминь и аминь+.

42 Как лань стремится к потокам воды,

Так моя душа стремится к тебе, Боже+.

 2 Моя душа жаждет Бога+, Бога живого+.

Когда же я приду и явлюсь перед Богом?+

 3 Мои слёзы стали мне пищей день и ночь+,

А мне весь день говорят: «Где же твой Бог?»+

 4 Вспомню дни прежние — и изольётся во мне моя душа+,

Потому что я ходил с многочисленным народом,

Во главе его шествовал в дом Бога+,

Слыша возгласы радости и благодарности+,

Возгласы народа, собравшегося на праздник+.

 5 Почему ты в отчаянии, о моя душа+,

И почему ты тревожишься во мне?+

Ожидай Бога+,

Потому что я ещё буду хвалить его как своё великое спасение+.

 6 О мой Бог, моя душа в отчаянии+.

Поэтому я вспоминаю тебя+

В земле иорданской, на вершинах Ермона+,

На невысокой горе+.

 7 Пучина зовёт пучину,

Когда слышит шум твоих потоков.

Твои буруны и волны+ —

Все они покрыли меня+.

 8 Днём Иегова явит свою любящую доброту*+,

Я буду петь о нём ночью+,

Вознесу молитву Богу моей жизни+.

 9 Скажу Богу, моей скале+:

«Почему ты забыл меня?+

Почему хожу опечаленный из-за притеснений врага?»+

10 Враждующие со мной злословят меня+ так, что сокрушаются мои кости,

А мне весь день говорят: «Где же твой Бог?»+

11 Почему ты в отчаянии, о моя душа+,

И почему ты тревожишься во мне?+

Ожидай Бога+,

Потому что я ещё буду хвалить его как своё великое спасение и как своего Бога+.

43 Рассуди меня+, Боже,

И веди моё дело+ против неверного народа.

От человека лживого и неправедного избавь меня+.

 2 Потому что ты — мой Бог, моя крепость+.

Почему ты отверг меня?

Почему хожу опечаленный из-за притеснений врага?+

 3 Пошли свой свет и свою истину+.

Пусть они ведут меня+.

Пусть приведут меня на твою святую гору и к твоему великому шатру+.

 4 И я приду к жертвеннику Бога+,

К Богу — моей радости и моему ликованию+.

Буду хвалить тебя на арфе, о Боже, Бог мой+.

 5 Почему ты в отчаянии, о моя душа+,

И почему ты тревожишься во мне?

Ожидай Бога+,

Потому что я ещё буду хвалить его как своё великое спасение и как своего Бога+.

44 Боже, мы слышали своими ушами,

Наши отцы пересказали нам+

Дела, которые ты совершил в их дни+,

В дни давние+.

 2 Своей рукой ты прогнал народы+,

А их насадил+.

Поразил племена и прогнал их+.

 3 Не своим мечом овладели они этой землёй+,

И не их рука принесла им спасение+,

Но твоя правая рука и твоя сила+ и свет твоего лица,

Потому что ты находил в них радость+.

 4 Ты мой Царь, Боже+.

Повели, чтобы великое спасение явилось Иакову+.

 5 С тобой мы отбросим неприятелей+,

С твоим именем растопчем поднявшихся против нас+,

 6 Потому что не на свой лук я полагался+

И не мой меч спасал меня+.

 7 Но ты спасал нас от неприятелей+

И ненавидевших нас ты посрамил+.

 8 Богу весь день будем возносить хвалу+,

Вовек будем восхвалять твоё имя+. Села́.

 9 Но теперь ты отверг нас и подвергаешь унижению+,

Ты не выходишь с нашими войсками+.

10 Ты вынуждаешь нас отступать перед неприятелем+,

А ненавидящие нас занимаются грабежом+.

11 Ты отдаёшь нас, как овец, на съедение+

И среди народов рассеиваешь нас+.

12 Ты продаёшь свой народ ни за что+

И не приобрёл за счёт него никакого богатства.

13 Ты выставил нас на позор перед соседями+,

На посмешище и глумление всем окружающим нас+.

14 Ты сделал нас притчей для народов+,

Людьми, на которых кивают головой племена+.

15 Весь день моё унижение передо мной,

Стыд покрыл моё лицо+

16 Из-за голоса злословящего и оскорбляющего меня,

Из-за врага и мстителя+.

17 Всё это постигло нас, но мы не забыли тебя+

И не изменили твоему соглашению+.

18 Наши сердца не отступили в неверности+,

Наши шаги не уклоняются от твоего пути+.

19 Ты сокрушил нас там, где собираются шакалы+,

Покрываешь нас глубокой тенью+.

20 Если мы забыли имя нашего Бога

Или мы простираем руки к чужому богу+,

21 То разве Бог не выяснит этого?+

Потому что ему известны тайны сердца+.

22 Но за тебя убивают нас всякий день,

Считают овцами, приготовленными на убой+.

23 Поднимись же! Почему ты спишь, о Иегова?+

Пробудись, не отвергни нас навеки+.

24 Почему ты скрываешь своё лицо?

Почему забываешь о наших страданиях и притеснении?+

25 До самого праха склонилась наша душа+,

К самой земле припали мы животом.

26 Поднимись же на помощь нам+

И избавь нас по твоей любящей доброте!+

45 Моё сердце взволновано прекрасным словом+.

Я говорю: «Мои дела — для царя»+.

Да будет мой язык пером+ искусного переписчика+.

 2 Ты прекраснее сыновей человеческих+.

Как приятны слова, которые льются из твоих уст+.

Вот почему благословил тебя Бог навеки+.

 3 Опояшь свои бёдра мечом+, о могущественный+,

Своим величием и великолепием+.

 4 В своём великолепии устремись к победе+,

Скачи верхом ради истины, смирения и праведности+,

И твоя правая рука покажет тебе внушающие страх дела+.

 5 Твои стрелы остры — перед тобой падают народы+,—

Они в сердце врагов царя+.

 6 Бог будет твоим престолом навек, даже навечно+.

Твой царский скипетр — скипетр честности+.

 7 Ты любишь праведность+ и ненавидишь нечестие+.

Поэтому и помазал+ тебя Бог, твой Бог+, маслом ликования+ больше, чем твоих товарищей+.

 8 Все твои одежды — мирра, алоэ и ка́ссия+;

Звуки струн из величественного дворца, украшенного слоновой костью+, доставляют тебе радость.

 9 Дочери+ царей — среди высоко ценимых тобою женщин.

По правую руку от тебя встала царица+ — она в офирском золоте+.

 10 Послушай, о дочь, и посмотри, и приклони ухо,

И забудь свой народ и дом своего отца+.

 11 И возжелает царь твоей красоты+;

Он — твой господин+,

Поэтому поклонись ему+.

 12 Вот и дочь Ти́ра со своим даром...+

Богатые из народа будут стараться смягчить твоё лицо+.

 13 В доме — дочь царя во всём великолепии+.

Её одежда расшита золотом.

 14 В искусно вышитом одеянии она будет приведена к царю+.

А следом за ней ведут к тебе её подруг, девственниц+.

 15 Их будут вести с весельем и ликованием.

Они войдут во дворец царя.

 16 На месте твоих отцов+ будут твои сыновья+,

Ты назначишь их князьями по всей земле+.

 17 Я буду говорить о твоём имени всем грядущим поколениям+,

И народы будут славить тебя вовек, даже вечно.

46 Бог для нас — убежище и сила+,

Помощь, скоро обретаемая во время бедствий+.

 2 Поэтому мы не испугаемся, даже если земля изменится+

И горы сдвинутся в сердце морских просторов+,

 3 Даже если воды моря будут бушевать и пениться+,

Даже если горы затрясутся от его волнения+. Села́.

 4 Потоки реки радуют город Бога+,

Великий и святой шатёр Всевышнего+.

 5 Бог — среди города+. Он не пошатнётся+ —

Бог поможет ему с наступлением утра+.

 6 Народы разбушевались+, царства поколебались.

Его голос прозвучал — и земля растаяла+.

 7 Иегова воинств с нами+.

Бог Иакова — укреплённая высота для нас+. Села́.

 8 Придите, посмотрите на дела Иеговы+,

Как он совершает удивительное на земле+:

 9 Прекращает войны до края земли+,

Ломает лук и разрубает копьё+,

Колесницы сжигает огнём+.

10 «Покоритесь и знайте, что я Бог+.

Буду превознесён среди народов+,

Буду превознесён на земле»+.

11 Иегова воинств с нами+.

Бог Иакова — укреплённая высота для нас+. Села́.

47 Рукоплещите, все народы+.

Восклицайте Богу с ликованием, радостными голосами+,

 2 Потому что Иегова, Всевышний, внушает страх+,

Он великий Царь над всей землёй+.

 3 Покорит нам народы+

И положит племена нам под ноги+.

 4 Он изберёт для нас наследственное владение+,

Гордость Иакова, которого он полюбил+. Се́ла.

 5 Бог поднялся с радостным восклицанием+,

Иегова — под звуки рога+.

 6 Воспевайте Бога под музыку, воспевайте+.

Воспевайте нашего Царя, воспевайте,

 7 Потому что Бог — Царь всей земли+.

Пойте и поступайте благоразумно+.

 8 Бог стал царём над народами+.

Бог воссел на своём святом престоле+.

 9 Знатные люди из народов собрались вместе+

С народом Бога Авраама+,

Потому что Богу принадлежат щиты* земли+.

Он очень высоко поднялся+.

48 Велик Иегова и достоин множества восхвалений+

В городе Бога нашего+, на его святой горе+.

 2 Прекрасная возвышенность, ликование всей земли+ —

Гора Сио́н на дальних северных окраинах+,

Город Великого Царя+.

 4 Вот, цари договорились и встретились+ —

Вместе прошли мимо+.

 5 Они сами увидели и удивились.

Пришли в смятение, в панике обратились в бегство+.

 6 Трепет охватил их там+,

Муки, как у рождающей+.

 8 О чём мы слышали, то и увидели+

В городе Иеговы воинств, в городе нашего Бога+.

Сам Бог утвердит его на века+. Села́.

 9 Мы размышляли, Боже, о твоей любящей доброте+,

Находясь посреди твоего храма+.

10 Как имя твоё+, Боже, так и хвала тебе —

До пределов земли.

Твоя правая рука полна праведности+.

11 Пусть веселится гора Сио́н+,

Пусть радуются малые города* Иуды+ о твоих судебных решениях+.

12 Пойдите вокруг Сио́на и обойдите его кругом+,

Сосчитайте его башни+.

13 Обратите сердце к его валу+,

Внимательно осмотрите его укреплённые башни,

Чтобы рассказать об этом будущему поколению+.

14 Потому что этот Бог — наш Бог навеки, даже навечно+.

Он будет водить нас до самой смерти+.

49 Слушайте, все народы,

Приклоните ухо, все населяющие мир+,

 2 Вы, род людской и сыновья человеческие,

Вы, богатый и бедный вместе+.

 3 Мои уста будут говорить мудрое+,

И моё сердце будет размышлять над глубокими мыслями*+.

 4 К притче приклоню ухо+,

Играя на арфе, открою свою загадку+.

 5 Чего мне бояться в злые дни+,

Когда беззаконие моих притеснителей окружает меня?+

 6 Полагающиеся на своё имущество+,

Хвастающиеся изобилием своего богатства+ —

 7 Ни один из них не может выкупить брата+

И дать Богу выкупа за него

 8 (Цена выкупа их души настолько высока+,

Что остаётся незаплаченной веками),

10 Он видит, что и мудрые умирают+,

Глупый и неразумный погибают вместе+ —

И они оставляют своё имущество другим+.

11 В душе они надеются, что их дома пребудут вовек+,

Их шатры — из поколения в поколение+.

Свои земельные владения они называют своими именами+.

12 И всё же человек, даже если он в почёте, не проживёт долго+.

Он похож на зверей, которые погибают+.

13 Таков путь глупых+,

А также тех, кто следует за ними и находит удовольствие в их надменных речах. Села́.

14 Как овец, ведут их к шео́лу*+,

Смерть будет пасти их+,

А утром честные будут господствовать над ними+.

И их очертания изгладятся+,

Шео́л, а не возвышенное жилище уготован каждому+.

15 Но Бог выкупит мою душу из руки шео́ла+,

Он примет меня. Села́.

16 Не бойся, когда какой-то человек богатеет+,

Когда растёт слава его дома+,

17 Потому что, умирая, он ничего не сможет взять с собой+.

Не сойдёт вместе с ним его слава+.

18 Живя, он благословлял свою душу+

(А если ты преуспеваешь, люди хвалят тебя)+,

19 Но в итоге его душа присоединится к роду его отцов+.

Никогда не увидеть им света+.

20 Человек, который в почёте, но не имеет понимания+,

Похож на зверей, которые погибают+.

50 Божественный+, Бог, Иегова+, начал говорить+,

Он призывает землю+

От восхода солнца до захода+.

 3 Наш Бог придёт, он не будет молчать+.

Перед ним — всепожирающий огонь+,

А вокруг него — страшная буря+.

 4 Он взывает к небесам, что вверху, и к земле+,

Чтобы произвести суд над своим народом+:

 5 «Соберите ко мне моих верных+,

Которые заключили со мной соглашение, принеся жертву»+.

 6 Небеса возвещают о его праведности+,

Потому что Бог — Судья+. Села́.

 7 «Послушай меня, о мой народ, и я буду говорить+,

Израиль, и я буду свидетельствовать против тебя+.

Я Бог, твой Бог+.

 8 Не за жертвы твои я обличаю тебя+,

Не за всесожжения, которые всегда передо мной+.

 9 Не возьму ни быка из твоего дома+,

Ни козлов из твоих загонов,

10 Потому что мои все дикие животные в лесу+,

Звери на тысяче гор+.

11 Знаю каждую птицу в горах+,

И множество животных на полях — мои+.

12 Если бы я проголодался, то не сказал бы об этом тебе,

Потому что мне принадлежит земля+ и всё, что её наполняет+.

13 Буду ли есть мясо сильных быков+

И кровь козлов буду ли пить?+

14 Принеси в жертву Богу благодарение+

И исполни обеты, данные Всевышнему+.

15 Призови меня в день бедствия+.

Я избавлю тебя, и ты прославишь+ меня».

16 А нечестивому Бог скажет+:

«Какое ты имеешь право рассказывать о моих постановлениях+

И говорить о моём соглашении?+

17 Ведь ты возненавидел наставление*+

И мои слова бросаешь себе за спину+.

18 Всякий раз, видя вора, ты бывал им доволен+,

И с прелюбодеями ты вступал в общение+.

19 Даёшь волю устам, чтобы говорить о зле+,

И твой язык прилепился к обману+.

20 Сидишь и наговариваешь на своего брата+,

Распускаешь слухи о сыне своей матери+.

21 Всё это ты делал, а я молчал+.

Ты думал, что я стану как ты+.

Обличу тебя+ и представлю твои дела перед твоими глазами+.

22 Поймите это, забывающие Бога+,

А не то я растерзаю вас и не будет избавителя+.

23 Кто приносит в качестве жертвы благодарение, тот прославляет меня+.

И кто решительно идёт по пути,

Тому я дам увидеть спасение, посылаемое Богом»+.

51 Окажи мне благосклонность, о Боже, по твоей любящей доброте*+.

По обилию твоего милосердия изгладь мои преступления+.

 2 Тщательно омой меня от моего беззакония+

И очисти меня от греха+.

 3 Я знаю свои преступления+,

И мой грех передо мной постоянно+.

 4 Против тебя, против тебя одного я согрешил+

И сделал то, что было злом в твоих глазах+,

Так что ты праведен, когда говоришь+,

И безупречен, когда судишь+.

 5 Вот, в беззаконии я был рождён в муках+,

И в грехе зачала меня мать+.

 6 Вот, ты находишь удовольствие в истине, которая в сердце+,

Дай мне познать мудрость самой глубиной сердца+.

 7 Очисти меня от греха иссопом, чтобы я был чист+.

Омой меня, чтобы я стал белее снега+.

 8 Дай мне услышать ликование и веселье+,

Чтобы кости, которые ты сокрушил, возрадовались+.

 9 Отверни своё лицо от моих грехов+

И изгладь все мои беззакония+.

10 Создай во мне чистое сердце, о Боже+,

И вложи в меня новый, непоколебимый дух+.

11 Не отвергни меня от своего лица+

И не отними от меня свой святой дух+.

12 Возврати мне ликование о посылаемом тобой спасении+

И пробуди во мне дух готовности+.

13 Я научу преступников твоим путям+,

Так что грешники возвратятся к тебе+.

14 Избавь меня от вины в пролитии крови+, о Боже, Бог моего спасения+,

И язык мой радостно возвестит о твоей праведности+.

15 О Иегова, открой мои уста+,

И язык мой вознесёт тебе хвалу+.

16 Ты не находишь радости в жертве — я бы принёс её+;

Нет тебе удовольствия во всесожжении+.

17 Жертва Богу — сокрушённый дух+;

К сердцу удручённому и сокрушённому, о Боже, ты не отнесёшься с презрением+.

18 В своей благосклонности поступи с Сио́ном ему во благо+,

Отстрой стены Иерусалима+.

19 Тогда ты будешь радоваться жертвам, приносимым в праведности+,

Сжигаемой жертве и всесожжению+;

Тогда на твоём жертвеннике будут приносить быков+.

52 Что ты хвастаешься злодейством, сильный?+

Любящая доброта* Бога пребывает весь день+.

 2 Твой язык заострён, как бритва, замышляет несчастья+,

Исполнен обмана+.

 3 Ты любишь зло больше, чем добро+,

Ложь — больше, чем праведные слова+. Села́.

 4 Ты любишь всякие гибельные слова+,

О лживый язык+.

 5 Бог ниспровергнет тебя навеки+,

Собьёт тебя с ног и вытащит тебя из твоего шатра+,

Искоренит тебя из земли живых+. Села́.

 6 Праведные увидят это и исполнятся страха+,

Они будут смеяться над ним+.

 7 Таков человек, который не делает Бога своей крепостью+,

Но полагается на своё большое богатство+,

Приносит другим бедствия и ищет в этом укрытие+.

 8 А я буду как ветвистая маслина+ в доме Бога,

Буду полагаться на любящую доброту Бога вовеки, даже вечно+.

 9 Буду восхвалять тебя вовек за твои дела+,

Перед преданными тебе буду надеяться на твоё имя, потому что это радостно+.

53 Безрассудный сказал в своём сердце:

«Нет Иеговы»+.

Их действия губительны, и они поступают мерзко в своей неправедности+.

Нет ни одного делающего добро+.

 2 Бог посмотрел с неба на сыновей человеческих+,

Чтобы увидеть, есть ли среди них обладающий пониманием, ищущий Иегову+.

 3 Все они повернули вспять, все одинаково развращены+.

Нет ни одного делающего добро+,

Нет ни единого.

 4 Неужели никто из делающих зло ничего не понял?+

Поглощают мой народ, как едят хлеб+.

Они не призывают Иегову+.

 5 Великий страх объял их там+,

Где нечего было бояться+.

Бог разбросает кости тех, кто нападает на тебя+.

Ты постыдишь их, потому что Иегова отверг их+.

 6 О, если бы с Сио́на пришло великое спасение Израилю!+

Когда Иегова возвратит пленных сыновей своего народа+,

Да радуется Иаков, да веселится Израиль+.

54 Боже, своим именем спаси меня+

И своим могуществом вступись за меня в моём деле+.

 2 Боже, услышь мою молитву+.

Приклони ухо к словам моих уст+,

 3 Потому что чужие поднялись против меня

И тираны ищут моей души+.

Они не имеют перед собой Бога+. Села́.

 4 Вот, Бог мне помощник+,

Иегова — с теми, кто поддерживает мою душу.

 5 Он воздаст моим врагам за зло+.

По своей истине повергни их в безмолвие+.

 6 Я принесу тебе жертву с готовностью+.

Буду восхвалять твоё имя, о Иегова, потому что это радостно+.

 7 От всех моих бед он избавлял меня+,

И мои глаза победоносно смотрели на моих врагов+.

55 Приклони ухо, о Боже, к моей молитве+

И не скрывайся от моей просьбы о благосклонности+.

 2 Обрати на меня внимание и ответь мне+.

Я не нахожу себе места от беспокойства+

И не могу не тревожиться

 3 Из-за голоса врага, из-за притеснения со стороны нечестивого+,

Потому что они навлекают на меня зло+

И в гневе питают ко мне вражду+.

 4 Моё сердце мучится во мне+,

И ужасы смерти напали на меня+.

 5 Страх и трепет охватывают меня+,

Я весь дрожу.

 6 И я говорю: «О, если бы у меня были крылья, как у голубя!+

Я улетел бы далеко и поселился там+.

 7 Вот, далеко убежал бы я+,

Жил бы в пустынных местах+. Села́.

 8 Я поспешил бы в укрытие

От стремительного ветра, от бури»+.

 9 Запутай, о Иегова, раздели их язык+,

Потому что я видел насилие и раздоры в городе+.

10 День и ночь ходят они кругом по его стенам+.

В нём — злые умыслы и бедствия+.

11 В нём несчастья,

С его площади не уходят угнетение и обман+.

12 Не враг порочил меня+ —

Это я стерпел бы.

Не ненавидящий меня превозносился надо мной+ —

От него я мог бы скрыться+.

13 Но это был ты — человек, равный мне+,

Мой близкий друг, мой приятель+.

14 Мы радовались тесным отношениям друг с другом+

И вместе со множеством народа ходили в дом Бога+.

15 Да постигнет их опустошение!+

Да сойдут они живыми в шео́л*+,

Потому что, где бы они ни жили, в сердце у них недоброе+.

16 Я же воззову к Богу+,

И Иегова спасёт меня+.

17 Ни вечером, ни утром, ни в полдень не нахожу покоя и стенаю+,

И он слышит мой голос+.

18 Он спасёт мою душу от войны и даст ей покой+,

Поскольку они выступают против меня толпами+.

19 Бог услышит и ответит им+ —

Восседающий на престоле с давних времён+ — села́ —

Ответит тем, кто не изменяется+

И не боится Бога+.

20 Он* протянул руку против тех, кто с ним в мире+,

Он нарушил своё соглашение+.

21 Мягче масла слова его уст+,

Но его сердце готово воевать+.

Его слова нежнее оливкового масла+,

Но они — обнажённые мечи+.

22 Возложи* своё бремя на Иегову+,

И он поддержит тебя+.

Никогда не даст он поколебаться праведному+.

23 Но их, о Боже, ты низведёшь в глубочайшую яму+.

Виновные в пролитии крови и обманщики не проживут и половины своих дней+.

Я же буду полагаться на тебя+.

56 Окажи мне благосклонность, о Боже, потому что смертный человек хочет вцепиться в меня зубами+;

Весь день воюет против меня и притесняет меня+.

 2 Весь день враги пытаются вцепиться в меня+,

Многие надменно враждуют против меня+.

 4 В единстве с Богом буду восхвалять его слово+.

На Бога полагаюсь, не буду бояться+.

Что сделает мне плоть?+

 5 Весь день они вредят мне,

Все их мысли — мне во зло+.

 6 Они нападают, притаиваются+,

Наблюдают за моими шагами+,

Подстерегая мою душу+.

 7 Отвергни их за их злодеяния+.

В гневе низложи народы, о Боже+.

 8 Ты вёл записи о моих скитаниях+.

Сохрани мои слёзы в своём кожаном мехе+.

Не в твоей ли книге они?+

 9 В то время, в день, когда я воззову, мои враги обратятся вспять+.

Точно знаю, что Бог за меня+.

10 В единстве с Богом+ я буду восхвалять его слово.

В единстве с Иеговой буду восхвалять его слово+.

11 На Бога полагаюсь. Не буду бояться+.

Что сделает мне человек?+

12 На мне, о Боже, данные тебе обеты+,

Тебе я воздам благодарность+.

13 Ты избавил мою душу от смерти+,

Ты не дал моим ногам споткнуться+,

Чтобы я ходил перед Богом в свете живущих+.

57 Окажи мне благосклонность, о Боже, окажи мне благосклонность+,

Потому что в тебе нашла убежище моя душа+,

И в тени твоих крыльев я нахожу убежище, пока не минуют несчастья+.

 3 Он пошлёт с неба помощь и спасёт меня+.

Он собьёт с толку того, кто вцепился в меня зубами+. Села́.

Бог пошлёт свою любящую доброту* и истину+.

 4 Моя душа — среди львов+.

Мне приходится лежать среди пожирающих, среди сыновей человеческих,

Чьи зубы — копья и стрелы+

И чей язык — острый меч+.

 5 Будь превознесён выше небес, о Боже+,

Да будет слава твоя над всей землёй+.

 6 Они приготовили сеть моим ногам+.

Моя душа поникла+.

Выкопали передо мной яму —

И сами же упали в неё+. Села́.

 7 Моё сердце твёрдо, о Боже+,

Моё сердце твёрдо.

Буду петь, петь под музыку+.

 8 Пробудись, о моя слава+,

Пробудись, струнный инструмент, и ты, арфа+.

 9 Буду восхвалять тебя среди народов, о Иегова+,

Воспевать тебя среди племён+,

10 Потому что твоя любящая доброта* велика — до небес+

И твоя истина достигает облаков+.

11 Будь превознесён выше небес, о Боже+,

Да будет слава твоя над всей землёй.

58 Можете ли вы, безмолвствуя, говорить о праведности?+

Можете ли судить справедливо, о сыновья человеческие?+

 2 Нет, но вы с жадностью творите на земле неправедность+

И приготавливаете путь для насилия, совершаемого вашими руками!+

 3 Нечестивые извращены от утробы+,

Блуждают от чрева матери,

Говорят ложь+.

 4 Их яд подобен яду змеи+,

Они глухи, как кобра, которая затыкает своё ухо+

 5 И не слушает го́лоса заклинателей+,

Даже если они искусны в заклинаниях+.