Первое письмо Иоанна

1 О том, что было от начала+, что мы слышали+, что видели своими глазами+, что мы рассматривали+ и что осязали наши руки+,— о слове жизни+ 2 (да, жизнь была явлена+, и мы видели и свидетельствуем+ и рассказываем вам о вечной жизни+, которая была у Отца и явлена нам), 3 о том, что мы видели и слышали, рассказываем вам+, чтобы и вы были в единстве с нами+. Наше же единство+ с Отцом и его Сыном Иисусом Христом+. 4 И мы пишем это, чтобы наша радость была полной+.

5 Вот весть, которую мы слышали от него и возвещаем вам+: Бог — свет+ и нет в нём никакой тьмы+. 6 Если мы утверждаем: «Мы в единстве с ним», а сами ходим во тьме+, то мы лжём и не поступаем по истине+. 7 Но если мы ходим во свете, как и сам он во свете+, то мы в единстве друг с другом+, и кровь+ Иисуса, его Сына, очищает+ нас от всякого греха+.

8 Если мы утверждаем: «Мы без греха»+, то вводим себя в заблуждение+ и истины нет в нас. 9 Если мы признаёмся в своих грехах+, он простит нам грехи и очистит нас от всякой неправедности+, потому что он верен и праведен. 10 Если мы утверждаем: «Мы не согрешили», то делаем его лжецом, и его сло́ва нет в нас+.

2 Дети, я пишу вам об этом, чтобы вы не совершили никакого греха+. Если же кто-то совершит грех, мы имеем помощника+ у Отца — Иисуса Христа, праведника+. 2 Он — жертва+ умилостивления+ за наши грехи+, и не только за наши+, но и за грехи всего мира+. 3 Если мы соблюдаем его заповеди, то знаем, что мы познали его+. 4 Кто говорит: «Я познал его»+, а его заповедей не соблюдает+, тот лжец, и нет в нём истины+. 5 А кто соблюдает его слово+, в том поистине любовь к Богу достигла совершенства+. Так мы узнаём, что мы в единстве с ним+. 6 Кто говорит, что он в единстве+ с ним, тот обязан поступать так, как поступал он+.

7 Дорогие, я пишу вам не новую заповедь, а заповедь старую+, которую вы имеете от начала+. Эта старая заповедь и есть то слово, которое вы слышали. 8 И всё же я пишу вам новую заповедь — заповедь, которую соблюдал он и которую соблюдаете вы, потому что тьма+ проходит и истинный свет+ уже сияет.

9 Кто говорит, что он во свете, а своего брата ненавидит+, тот до сих пор во тьме+. 10 Кто любит своего брата, тот находится во свете+ и поэтому не споткнётся+. 11 Но кто ненавидит своего брата, тот во тьме, он ходит во тьме+ и не знает, куда идёт+, потому что тьма ослепила ему глаза.

12 Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи прощены ради его имени+. 13 Пишу вам, отцы, потому что вы познали того, кто существует с самого начала+. Пишу вам, юноши+, потому что вы победили Злого+. Пишу вам, дети+, потому что вы познали Отца+. 14 Пишу вам, отцы+, потому что вы познали того, кто существует с самого начала+. Пишу вам, юноши, потому что вы сильны+, и слово Бога в вас+, и вы победили Злого+.

15 Не любите ни мира, ни того, что в мире+. Кто любит мир, в том нет любви к Отцу+, 16 потому что всё, что в мире+: желание плоти+, желание глаз+ и хвастовство своим достатком+,— не от Отца, а от этого мира+. 17 И мир проходит, и его желания+, а исполняющий волю+ Бога будет жить вечно+.

18 Дети, это последний час+. Вы слышали, что идёт антихрист+, и теперь уже появилось много антихристов+, поэтому и знаем, что этот час — последний. 19 Они вышли от нас, но не были такими, как мы+. Ведь если бы они были такими, как мы, то остались бы с нами+. Но они вышли, чтобы стало видно, что не все такие, как мы+. 20 Вы имеете помазание от Святого+, и все вы имеете знание+. 21 Я пишу вам не потому, что вы не знаете истины+, а потому, что вы знаете её+, и потому, что от истины не происходит никакая ложь+.

22 Кто лжец, как не тот, кто отвергает то, что Иисус и есть Христос?+ Это антихрист+, отвергающий и Отца, и Сына+. 23 У всякого, кто отвергает Сына, нет и Отца+. А кто признаёт+ Сына, у того есть и Отец+. 24 Что же касается вас, пусть то, что вы слышали в самом начале, остаётся в вас+. Если слышанное вами в самом начале остаётся в вас, то и вы будете в единстве+ с Сыном и в единстве с Отцом+. 25 И вот то, что он сам обещал нам,— вечная жизнь+.

26 Пишу вам это о тех, кто пытается ввести вас в заблуждение+. 27 Но что касается вас, помазание+, которое вы получили от него, постоянно в вас, и вы не нуждаетесь в том, чтобы кто-нибудь вас учил+. Помазание от него истинно+ и не ложно, и оно само учит вас всему+. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в единстве+ с тем, кто вас помазал. 28 Итак, дети+, будьте в единстве+ с ним, чтобы, когда он будет явлен+, мы имели свободу речи+ и не были со стыдом отлучены от него во время его присутствия+. 29 Если вы знаете, что он праведен+, познаёте и то, что всякий, поступающий праведно, рождён от него+.

3 Смотрите, какую любовь+ проявил к нам Отец, чтобы мы назывались детьми Бога+, и мы на самом деле его дети. Мир+ потому и не знает нас, что не познал его+. 2 Дорогие, мы теперь дети Бога+, но ещё не стало явным, какими мы будем+. Мы знаем только, что, когда он явится+, станем подобными ему+, потому что увидим его таким, какой он есть+. 3 И всякий, кто имеет эту надежду на него, очищает+ себя, чтобы быть чистым, как и он+.

4 Всякий, поступающий греховно+, поступает и беззаконно+, поэтому грех+ — это беззаконие. 5 Вы знаете также, что он пришёл, чтобы взять наши грехи+, а в нём нет греха+. 6 Всякий, кто в единстве+ с ним, не поступает греховно+. Кто поступает греховно, тот и не видел его, и не познал его+. 7 Дети, пусть никто не введёт вас в заблуждение. Кто поступает праведно, тот праведен, как и он праведен+. 8 Кто поступает греховно, тот от Дьявола, потому что Дьявол грешит с самого начала+. Сын Бога для того и пришёл+, чтобы разрушить дела Дьявола+.

9 Всякий, рождённый от Бога, не поступает греховно+, потому что в нём есть Божье семя. Он не может поступать греховно, потому что рождён от Бога+. 10 Детей Бога и детей Дьявола можно узнать так: всякий, не поступающий праведно+,— не от Бога, как и не любящий своего брата+. 11 Вот весть, которую вы слышали в самом начале+: мы должны любить друг друга+. 12 Мы не должны быть такими, как Ка́ин, который был от Злого и убил+ своего брата. А почему убил его? Потому что его дела были злы+, а дела его брата праведны+.

13 Не удивляйтесь, братья, что мир вас ненавидит+. 14 Мы знаем, что перешли из смерти в жизнь+, потому что любим братьев+. Кто не любит братьев, тот находится в смерти+. 15 Всякий, ненавидящий+ своего брата,— убийца+, а вы знаете, что ни в каком убийце+ не остаётся вечной жизни+. 16 Мы узнали, что такое любовь+, благодаря тому что он отдал за нас свою душу+, поэтому и мы обязаны отдавать свои души за братьев+. 17 А если кто-то живёт в достатке+, но, видя своего брата в нужде+, отказывается проявить к нему сострадание+, то как в нём может быть любовь к Богу?+ 18 Дети, будем любить+ друг друга не только словом или языком+, но и на деле+ и по истине+.

19 И так мы узна́ем, что мы от истины+, и уверим свои сердца в его одобрении, 20 в чём бы наши сердца ни осуждали нас+, потому что Бог больше нашего сердца и знает всё+. 21 Дорогие, если наши сердца не осуждают нас, мы имеем свободу речи перед Богом+. 22 Чего бы мы ни попросили, получаем от него+, потому что соблюдаем его заповеди и делаем угодное в его глазах+. 23 И вот его заповедь: мы должны верить в имя его Сына Иисуса Христа+ и любить друг друга+, как он и велел нам. 24 Кто соблюдает его заповеди, тот в единстве с ним, и он в единстве с тем+. И мы узнаём, что он в единстве с нами+ благодаря духу+, который он дал нам.

4 Дорогие, не всякому вдохновлённому высказыванию* верьте+, но проверяйте вдохновлённые высказывания, от Бога ли они+, потому что в мире появилось много лжепророков+.

2 Вдохновлённые высказывания от Бога+ вы можете узнать так: всякое вдохновлённое высказывание, которое признаёт Иисуса Христа как того, кто пришёл в плоти,— от Бога+, 3 а всякое вдохновлённое высказывание, которое не признаёт Иисуса,— не от Бога+, но это вдохновлённое высказывание антихриста, которое, как вы слышали, должно появиться+, и оно теперь уже в мире+.

4 Вы от Бога, дети, и вы победили таких людей+, потому что тот, кто в единстве+ с вами, больше+ того, кто в единстве с миром+. 5 Они от мира+ и поэтому говорят то, что принято в мире, и мир слушает их+. 6 Мы от Бога+. Кто познаёт Бога, тот слушает нас+, а кто не от Бога, тот не слушает нас+. И так мы распознаём вдохновлённые высказывания истины и вдохновлённые высказывания заблуждения+.

7 Дорогие, будем любить друг друга+, потому что любовь+ — от Бога, и всякий, кто любит, рождён от Бога+ и познаёт Бога+. 8 Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь+. 9 Любовь Бога была проявлена к нам в том+, что Бог послал в мир своего единородного Сына+, чтобы через него мы получили жизнь+. 10 Любовь не в том, что мы полюбили Бога, а в том, что он полюбил нас и послал своего Сына как жертву+ умилостивления+ за наши грехи+.

11 Дорогие, если Бог нас так полюбил, то и мы обязаны любить друг друга+. 12 Бога никто никогда не видел+. Если мы любим друг друга, то Бог с нами и его любовь достигает в нас совершенства+. 13 То, что мы в единстве+ с ним, а он в единстве с нами+, мы узнаём благодаря тому, что он наделил нас своим духом+. 14 И мы сами видели+ и свидетельствуем+, что Отец послал своего Сына как Спасителя мира+. 15 Кто признаёт, что Иисус Христос — Сын Бога+, с тем Бог в единстве и тот в единстве с Богом+. 16 И мы сами познали любовь+, которую Бог имеет к нам, и поверили в неё.

Бог есть любовь+, и кто постоянно проявляет любовь+, тот в единстве с Богом, и Бог в единстве+ с ним. 17 И так любовь достигает среди нас совершенства, чтобы мы имели свободу речи+ в день суда+, ведь в этом мире мы таковы, каков Христос+. 18 В любви нет страха+, но совершенная любовь изгоняет страх+. Страх же сковывает, поэтому тот, кто испытывает страх, не достиг совершенства в любви+. 19 А мы любим, потому что он первый полюбил нас+.

20 Кто утверждает: «Я люблю Бога», а своего брата ненавидит, тот лжец+. Ведь кто не любит своего брата+, которого видит, не может любить Бога, которого не видит+. 21 И вот заповедь, которую мы имеем от него+: любящий Бога должен любить и своего брата+.

5 Всякий, кто верит, что Иисус есть Христос, рождён от Бога+, и всякий, любящий родившего, любит и рождённого от него+. 2 Если мы любим Бога и поступаем по его заповедям+, то узнаём, что любим+ детей Бога+. 3 Ведь любовь+ к Богу заключается в том, чтобы мы соблюдали его заповеди+, и его заповеди не обременительны+, 4 потому что всё рождённое+ от Бога побеждает мир+. И вот победа+, победившая+ мир,— наша вера+.

5 Кто побеждает+ мир+, как не тот, кто верит+, что Иисус — Сын Бога?+ 6 Он, Иисус Христос, пришёл посредством воды и крови, не только с водой+, но и с водой и с кровью+. И дух+ — свидетель этому, потому что дух есть истина. 7 Итак, есть три свидетеля*: 8 дух+, вода+ и кровь+, и все три в согласии друг с другом+.

9 Свидетельство Бога важнее свидетельства людей+, которое мы принимаем, потому что это свидетельство исходит от Бога, который сам дал свидетельство+ о своём Сыне. 10 Кто верит в Сына Бога, тот получил свидетельство+ для себя самого. Кто не верит Богу, тот делает его лжецом+, потому что не поверил свидетельству+, которое Бог дал+ о своём Сыне. 11 И вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь+, и эта жизнь — в его Сыне+. 12 Кто имеет Сына, тот имеет эту жизнь, а кто не имеет Сына Бога, тот не имеет этой жизни+.

13 Я пишу вам это, чтобы вы знали, что вы, поверившие в имя Сына Бога+, имеете вечную жизнь+. 14 И вот какая уверенность есть у нас, когда обращаемся к Богу+: чего бы мы ни просили по его воле, он слышит нас+. 15 А если знаем, что он слышит нас, чего бы мы ни просили+, то знаем, что получим просимое, потому что просили у него+.

16 Если кто-то увидит, что его брат совершает грех, который не ведёт к смерти+, то он должен помолиться за него, и Бог даст тому жизнь+. Говорю здесь о тех, кто грешит не к смерти+. Но есть грех, который ведёт к смерти. Я не говорю молиться о таком грехе+. 17 Всякая неправедность — грех+, но есть грех, который не ведёт к смерти.

18 Мы знаем, что всякий, кто рождён от Бога+, не поступает греховно, но Тот*+, кто рождён от Бога, оберегает его, и Злому не схватить его+. 19 Мы знаем, что мы от Бога+, а весь мир лежит во власти Злого+. 20 И мы знаем, что Сын Бога пришёл+ и дал нам разум+, чтобы мы познали истинного Бога+. И мы в единстве+ с истинным Богом через его Сына Иисуса Христа. Он — истинный+ Бог и вечная жизнь+. 21 Дети, храните себя от идолов+.