ПРИТЧИ

 2 Эти притчи дают мудрость+ и наставление*,

Помогают понимать мудрые изречения,

 3 Наставляют+, чтобы человек стал проницательным,

Праведным+, рассудительным*+ и честным*,

 4 Помогают наивным* стать благоразумными+,

Дают юноше знание и учат его размышлять*+.

 5 Мудрый послушает и будет знать ещё больше+,

И разумный получит мудрые советы+,

 6 Которые помогут ему понимать притчи и иносказания,

Слова мудрых и их загадки+.

 8 Слушай, мой сын, наставление отца+

И не отвергай советы* матери+.

 9 Это красивый венок для твоей головы+

И ожерелье для твоей шеи+.

10 Мой сын, не поддавайся, если грешники будут толкать тебя на дурной путь+,

11 Если они скажут: «Пойдём с нами,

Устроим засаду и кого-нибудь убьём.

Мы подстережём ни в чём не повинных людей,

12 Проглотим их живьём, как могила*,

Целиком, как умерших могильная яма.

13 Мы отберём у них всё ценное,

Наполним свои дома добычей.

14 Присоединяйся к нам*,

Будем поровну делить награбленное*».

Не вставай на их путь+,

16 Ведь они бегут, чтобы сделать зло,

Спешат совершить убийство+.

18 Поэтому они сидят в засаде, чтобы пролить кровь,

Прячутся, чтобы кого-нибудь убить.

19 Так поступают те, кто стремится разбогатеть нечестным путём,

Но они заплатят за это своей жизнью+.

20 Истинная мудрость+ громко говорит на улице+,

На площадях слышен её голос+.

21 Она взывает на людных перекрёстках,

Говорит у городских ворот+:

Долго ли вы, насмешники, будете любить насмешки

И вы, глупые, ненавидеть знание?+

Тогда я дам вам свой дух,

Открою вам свои мысли+.

24 Я звала, но вы не слушали,

Протягивала руки, но никто не обращал внимания+.

25 Вы пренебрегали моими советами

И не хотели исправиться.

26 Поэтому и я посмеюсь, когда вас постигнет беда,

Буду насмехаться над вами, когда придёт то, чего вы боитесь+,

27 Когда то, чего вы боитесь, придёт, как буря,

И беда принесётся к вам, как вихрь,

Когда вас постигнет горе и несчастья.

28 Тогда вы* будете звать меня, но я не отвечу,

Будете отчаянно искать меня, но не найдёте+,

29 Потому что вы ненавидели знание+

И не хотели бояться* Иегову+.

30 Вы отвергли мой совет

И все попытки вас вразумить,

31 Поэтому пожнёте плоды своих дел+,

Сполна насытитесь своими же замыслами.

32 Ведь неопытных убьёт их упрямство

И глупых погубит их беспечность.

33 А тот, кто слушает меня, будет жить в безопасности+,

Не боясь никакой беды+».

2 Мой сын, если ты примешь мои слова

И будешь дорожить* моими заповедями+,

 2 Если твоё ухо будет внимательным к мудрости+

И ты расположишь сердце к проницательности+,

 3 Если будешь умолять о рассудительности+

И просить о проницательности+,

 4 Если будешь искать их, как серебро+,

И разыскивать, как спрятанное сокровище+,

 5 То поймёшь, что такое почтительный страх перед Иеговой+,

И найдёшь знание о Боге+.

 6 Ведь Иегова даёт мудрость+,

Из его уст — знание и проницательность.

 7 Он хранит мудрость для праведных,

Он — щит для тех, кто поступает безупречно+.

 8 Он оберегает тех, кто идёт путём справедливости,

И будет охранять путь тех, кто ему предан+.

 9 Тогда ты поймёшь, что праведно, справедливо и честно,

Поймёшь, каким путём тебе следует идти+.

10 Когда мудрость войдёт в твоё сердце+

И знание будет приятно твоей душе*+,

11 Тогда рассудительность* будет оберегать тебя+

И проницательность будет охранять тебя,

12 Чтобы спасти тебя от злого пути,

От человека, чьи слова мерзки+,

13 От тех, кто оставляет прямые пути,

Чтобы ходить дорогами тьмы+,

14 От тех, кто радуется, делая зло,

Кто наслаждается злом и пороком,

15 От тех, чьи пути кривы,

Кому нельзя доверять.

16 Мудрость спасёт тебя от развратной* женщины,

От обольстительных* слов распутницы*+,

17 Которая бросила мужа* своей юности+

И забыла соглашение со своим Богом.

18 Ведь кто идёт к её дому, тот идёт к смерти,

И дорога к её дому ведёт в могилу+.

19 Тот, кто ложится с ней*, не вернётся

И не встанет снова на путь жизни+.

20 Поэтому ходи дорогой добрых

И держись путей праведников+,

21 Ведь только праведные будут жить на земле

И безупречные останутся на ней+.

22 А те, кто делает зло, будут истреблены с земли+,

И поступающие бесчестно* будут искоренены+.

3 Мой сын, не забывай то, чему я тебя учу*,

И от всего сердца исполняй мои заповеди,

 2 Потому что они прибавят к твоей жизни много дней и лет

И принесут тебе мир+.

Повяжи их себе на шею,

Напиши их в своём сердце+,

 4 И тогда ты обретёшь благосклонность Бога и людей

И репутацию проницательного человека+.

 5 Всем сердцем доверяй Иегове+

И не полагайся на свой разум+.

 6 Помни о нём, что бы ты ни делал+,

И он направит тебя по верному пути+.

 8 Это станет исцелением для твоего тела*

И прибавит силы твоим костям.

 9 Чти Иегову тем ценным, что у тебя есть+,

Первыми плодами своего урожая*+.

10 Тогда твои амбары наполнятся до отказа+

И вино в твоих давильнях будет литься через край.

11 Мой сын, не отвергай наставление* Иеговы+

И не пренебрегай его вразумлением+,

12 Потому что кого Иегова любит, того вразумляет+,

Как отец вразумляет любимого сына+.

13 Счастлив человек, который нашёл мудрость+,

Человек, который стал проницательным.

14 Лучше приобретать мудрость, чем серебро,

Пользы от неё больше, чем от золота+.

15 Она ценнее кораллов*,

И ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

16 В её правой руке долголетие,

А в левой — богатство и слава.

17 Её пути приятны,

И на её дорогах мир+.

18 Она — дерево жизни для тех, кто крепко держится за неё,

И тех, кто не отпускает её, назовут счастливыми+.

19 Иегова основал землю мудростью+,

Утвердил небеса разумом*+.

20 Благодаря его знанию разделились водные глубины

И облака стали кропить дождём+.

21 Не забывай о них*, мой сын,

Храни мудрость и здравомыслие.

22 Они дадут тебе жизнь

И будут украшением для твоей шеи.

23 Тогда твой путь будет безопасен

И ты никогда не споткнёшься+.

24 Когда ляжешь спать, не будешь бояться+,

Ты ляжешь, и твой сон будет сладок+.

25 Ты не будешь бояться внезапного бедствия+,

Бури, которая надвигается на неправедных+.

27 Не отказывайся делать добро тем, кто в этом нуждается*+,

Если можешь им помочь+.

28 Не говори ближнему: «Приходи потом. Я дам тебе завтра»,

Если можешь дать сейчас.

29 Не замышляй зла против ближнего+,

Который живёт рядом и доверяет тебе.

30 Не ссорься с человеком без причины+,

Когда он не сделал тебе ничего плохого+.

31 Не завидуй жестокому человеку+

И не следуй его примеру,

32 Ведь лживый человек отвратителен для Иеговы+,

А праведным Бог — близкий друг+.

33 На доме грешника — проклятие Иеговы+,

А дом праведных он благословляет+.

34 Он смеётся над насмешниками+,

А к кротким он благосклонен+.

35 Мудрых будут почитать,

А глупые превозносят то, что приводит к позору+.

4 Мои сыновья, слушайте наставление* отца+,

Будьте внимательны, чтобы обрести мудрость,

 2 Ведь я дам вам полезные советы.

 3 Я был хорошим сыном у своего отца+

И любимым сыном своей матери+.

 9 Она возложит на твою голову красивый венок,

Украсит тебя прекрасным венцом».

10 Выслушай меня, мой сын, прими мои слова,

И твоя жизнь будет долгой+.

11 Я научу тебя пути мудрости+,

Поведу тебя дорогами праведности+.

12 Ты пойдёшь, и ничто не будет мешать тебе,

Побежишь и не споткнёшься.

14 Не ступай на дорогу грешников

И не иди путём злодеев+.

15 Избегай его, не вставай на него+,

Обойди стороной, пройди мимо+.

16 Ведь они не уснут, пока не сделают зла,

Пропадёт у них сон, если кого-нибудь не погубят.

17 Они едят хлеб беззакония

И пьют вино насилия.

18 А путь праведных — как свет утренней зари,

Который становится всё ярче и ярче до наступления полудня+.

20 Мой сын, прислушайся к тому, что я говорю,

Будь внимателен к моим словам.

Сохрани их в своём сердце+,

22 Ведь они — жизнь для тех, кто их нашёл+,

И здоровье для всего их тела.

23 Больше всего остального береги своё сердце+,

Потому что из него — источники жизни.

24 Отвергни лживую речь+,

Пусть с твоих губ не слетают нечестные слова.

25 Пусть твои глаза смотрят прямо,

Пусть твой взгляд будет устремлён прямо перед тобой+.

26 Выравнивай* путь для своих ног+,

И твои пути будут безопасны.

5 Мой сын, прислушайся к моим словам мудрости,

Внимай мне, чтобы научиться проницательности+,

 2 И тогда ты сохранишь рассудительность

И твои уста будут говорить истину*+.

 3 Ведь слова развратной* женщины словно сотовый мёд+,

И её речи мягче масла+.

 4 Но в конце тебе станет от неё горько, как от полыни+,

Она будет остра, как обоюдоострый меч+.

 7 Поэтому послушай меня, мой сын*,

Не пренебрегай моими словами.

 8 Держись подальше от неё,

Не приближайся к входу в её дом+,

 9 Чтобы не потерять доброе имя+

И не страдать до конца своих дней+,

10 Чтобы твоё богатство* не досталось другим+

И добытое тяжёлым трудом не оказалось в чужом доме.

11 Ты будешь стонать в конце жизни,

Когда силы и здоровье покинут тебя+,

12 И скажешь: «Зачем я ненавидел наставление*?

13 Я не слушал своих наставников,

Не прислушивался к учителям.

14 На глазах у всех

Я оказался на краю гибели+».

15 Пей воду из своего колодца,

Свежую* воду из своего источника+.

16 Для чего твоим родникам растекаться по улицам,

Твоим ручьям — по площадям?+

17 Пусть они принадлежат тебе одному,

Не дели их с посторонними+.

Радуйся жизни с женой твоей юности+,

19 Милой ланью и изящной серной*+.

Пусть её груди всегда доставляют тебе наслаждение,

Пусть её любовь непрестанно пьянит тебя+.

20 Мой сын, зачем тебе увлекаться развратной* женщиной

И ласкать грудь распутницы*?+

21 Ведь пути человека не скрыты от Иеговы,

Он наблюдает за всеми его шагами+.

22 Злодей попадёт в сеть своих же преступлений,

Окажется в ловушке своего греха+.

23 Он собьётся с пути из-за того, что очень глуп,

Умрёт, потому что отверг наставление.

6 Мой сын, если ты поручился за другого+,

Вступил в договор с чужим человеком+,

 2 Если ты угодил в ловушку из-за своего обещания,

Если тебя поймали на слове+,

 3 То ты попал в руки другого человека.

Сделай вот что, мой сын, чтобы освободиться:

Как можно скорее пойди к нему и умоляй сжалиться над тобой+.

 4 Гони от себя сон

И не смыкай глаз.

 5 Спасайся, как газель от охотника,

Как птица от птицелова.

 6 Пойди к муравью, лентяй+,

Понаблюдай за ним и стань мудрым.

 7 Нет у него ни начальника, ни вождя, ни правителя,

 8 Но он заготавливает летом пищу+,

Во время жатвы делает запасы.

10 Немного поспишь, немного подремлешь,

Немного сложа руки посидишь+ —

11 И придёт к тебе бедность, как разбойник,

И нужда, как вооружённый грабитель+.

12 Злой и негодный человек постоянно лжёт+,

13 Подмигивает+, притопывает ногами, подаёт знаки пальцами.

14 Его сердце испорчено,

Он постоянно замышляет зло+ и сеет раздоры+.

15 Поэтому его внезапно постигнет бедствие,

В один миг он будет сокрушён — и уже не встанет+.

16 Шесть вещей ненавидит Иегова,

И даже семь отвратительны ему:

17 Высокомерные глаза+, лживый язык+ и руки, проливающие невинную кровь+,

18 Сердце, строящее злые замыслы+, и ноги, быстро бегущие делать зло,

19 Лжесвидетель, не говорящий ни слова правды+,

И тот, кто сеет раздоры между братьями+.

20 Мой сын, соблюдай заповедь отца

И не отвергай советы* матери+.

21 Навсегда обвяжи ими своё сердце,

Повяжи их себе на шею.

22 Когда пойдёшь, они будут вести тебя,

Когда ляжешь спать, будут охранять тебя

И, когда проснёшься, будут наставлять тебя.

23 Ведь заповедь — это светильник+,

Закон — свет+,

И строгое наставление — путь к жизни+.

24 Они защитят тебя от дурной женщины+,

От обольстительных слов распутницы*+.

25 Пусть твоё сердце не пожелает её красоты+,

Не дай её глазам соблазнить тебя,

26 Ведь из-за проститутки ты полностью обнищаешь*+,

А за чужую жену расплатишься своей жизнью.

29 Так и с тем, кто вступает в связь с чужой женой:

Кто прикоснётся к ней, не останется без наказания+.

30 Не презирают вора,

Если он крадёт потому, что голоден.

31 Но когда его поймают, он вернёт в семь раз больше,

Отдаст всё ценное, что есть у него в доме+.

33 Его ждут лишь страдания и стыд+,

И его позор никогда не забудется+.

34 Ведь ревность воспламеняет в муже ярость,

Он будет мстить и не почувствует жалости+.

35 Он не примет никаких денег*

И не смягчится, каким бы ценным ни был подарок.

7 Мой сын, слушайся моих слов

И дорожи* моими заповедями+.

 2 Соблюдай мои заповеди и живи+,

Храни мои советы* как зеницу ока.

 3 Обвяжи ими свои пальцы,

Напиши их в своём сердце+.

 4 Скажи мудрости: «Ты моя сестра» —

И рассудительности: «Ты мой родственник»,

 5 Чтобы они оберегали тебя от развратной* женщины+,

От распутницы* и её обольстительных* слов+.

 6 Однажды я смотрел из окна своего дома,

Сквозь оконную решётку,

 7 И, наблюдая за наивными*,

Увидел среди молодых людей неразумного юношу*+.

 8 Он проходил возле её улицы,

Шёл в сторону её дома

 9 В вечерних сумерках+,

Когда опускалась ночная тьма.

10 И тут навстречу ему вышла женщина

С коварным сердцем, одетая как проститутка+.

11 Она дерзкая и болтливая+,

Никогда не бывает дома.

12 То она на улице, то на площадях,

Поджидает за каждым углом+.

13 Она хватает его, целует

И с бесстыдным видом говорит:

16 Я застелила постель красивыми покрывалами,

Разноцветными тканями из египетского льна+,

17 Надушила постель миррой, алоэ и корицей+.

18 Пойдём, будем упиваться любовью до утра,

Насладимся любовными ласками.

Он отправился в дальнюю дорогу,

20 Взял кошелёк с деньгами,

Не вернётся домой до полнолуния».

21 Настойчивыми уговорами она завлекла его,

Соблазнила сладкими речами+.

22 И вот он уже идёт за ней, как бык на убой,

Как глупец, которого ведут, чтобы заковать в колодки+.

24 Поэтому слушай меня, мой сын*,

Будь внимателен к моим словам.

25 Пусть твоё сердце не склоняется к её путям,

Не заходи на её дороги+,

26 Ведь многие пали её жертвой+,

Она погубила немало людей+.

27 Кто идёт к её дому, тот идёт в могилу*,

Спускается в покои смерти.

 2 Она встаёт на перекрёстках,

На холмах+ у дороги,

 3 Говорит во всеуслышание

У городских ворот и у дверей+:

 4 «К вам, люди, взываю,

Обращаюсь к каждому.

 6 Послушайте, ведь я говорю о важном,

Говорю о том, что правильно.

 7 Мои уста произносят истину,

А зло отвратительно для них.

 8 Все мои слова праведны,

Нет в них ни лжи, ни обмана.

 9 Все они понятны для проницательных,

И те, кто обрёл знание, видят, что они правильны.

10 Выберите наставление*, а не серебро,

Выберите знание вместо лучшего золота+,

11 Потому что мудрость лучше кораллов*

И ничто из желаемого людьми не сравнится с ней.

14 У меня мудрость и полезные советы+,

У меня благоразумие+ и сила+.

15 С моей помощью царствуют цари

И правители издают справедливые законы+.

16 С моей помощью правят князья

И знатные судят справедливо.

17 Я люблю тех, кто любит меня,

И те, кто меня ищет, найдут меня+.

18 У меня богатство и слава,

Вечное процветание* и праведность.

19 Мои дары лучше золота, чистого золота,

Мои подарки лучше отборного серебра+.

20 Я хожу путём праведности,

Дорогами* справедливости.

21 Тем, кто меня любит, я даю богатое наследство

И наполняю их хранилища.

22 Я была первой, кого создал Иегова+,

Самым первым из его древних свершений+.

23 Он дал мне почётное место ещё в давние времена+,

В самом начале, до появления земли+.

24 Я родилась, когда ещё не было морей+,

Когда ещё не было полноводных источников.

25 Я родилась, прежде чем были воздвигнуты горы,

Появилась прежде холмов,

26 Когда он ещё не создал ни земли, ни полей,

Ни первых комков почвы.

Когда он чертил горизонт* на поверхности вод+,

28 Когда он располагал на небе облака,

Когда наполнял моря* водой,

29 Когда давал морю указ,

Чтобы воды не переступали установленные им пределы+,

Когда закладывал основание земли,

30 Тогда я была при нём искусным мастером+

И была ему отрадой+ день за днём.

31 Я радовалась, глядя на землю, которую он создал для людей,

Но особенно мне были дороги люди.

32 Поэтому, мои сыновья, послушайте меня,

Ведь те, кто идёт моими путями, счастливы.

33 Слушайте наставление+ и будьте мудры,

Никогда не пренебрегайте им.

34 Счастлив тот, кто слушает меня,

Кто каждый день рано утром приходит к моим дверям*

И ожидает меня у входа в мой дом.

35 Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь+

И обретёт одобрение Иеговы.

9 Истинная мудрость построила себе дом,

Вытесала для него семь столбов.

 2 Она приготовила мясо*,

Приправила вино,

Накрыла на стол

 3 И послала служанок,

Чтобы они объявили с высоких мест в городе+:

 5 «Придите, ешьте мой хлеб

И пейте вино, которое я приправила.

 7 Вразумляющий насмешника навлекает на себя позор+,

И обличающий злодея пострадает.

10 Почтительный страх перед Иеговой — начало мудрости+,

И знания о Святейшем+ делают проницательным.

11 Благодаря мне продлятся твои дни+

И добавятся годы к твоей жизни.

12 Если ты мудр, твоя мудрость тебе же и принесёт пользу,

А если ты насмешник, то сам и пострадаешь.

14 Она сидит у входа в свой дом,

На высоких местах в городе+

15 И зовёт прохожих,

Тех, кто идёт своей дорогой:

17 «Краденые воды сладки,

И вкусен хлеб, который едят тайком»+.

18 Но они не знают, что в её доме мертвецы,

Что её гости в могиле*+.

Мудрый сын — радость для отца+,

А глупый — огорчение для матери.

 2 От богатства, нажитого нечестным путём, не будет пользы,

А праведность спасает от смерти+.

 3 Иегова не допустит, чтобы праведный голодал+,

А желаниям злодеев не даст исполниться.

 4 Лень доведёт до бедности+,

А усердие сделает богатым+.

 5 Сын, который летом собирает урожай, поступает мудро,

А сын, который во время жатвы крепко спит, позорит себя+.

 6 На голове праведного — благословения+,

А за словами злодеев скрывается жестокость.

 7 О праведном останется добрая память+,

А имя злодеев сгниёт+.

 8 Мудрый прислушается к советам*+,

А говорящий бездумно пострадает+.

 9 Поступающий безупречно будет жить в безопасности+,

А нечестный будет разоблачён+.

10 Тот, кто лукаво подмигивает, причиняет горе+,

И говорящий бездумно пострадает+.

11 Уста праведного — живительный источник*+,

А за словами злодеев скрывается жестокость+.

12 Ненависть порождает раздоры,

А любовь покрывает все проступки+.

13 На устах проницательного — мудрость+,

А для спины неразумного* приготовлена палка+.

14 Мудрые дорожат* знанием+,

А глупые губят себя своим языком+.

16 Дела праведного ведут к жизни,

А у злодея вся прибыль — для греха+.

17 Внимающий наставлению* показывает людям путь к жизни*,

А пренебрегающий вразумлением сбивает других с пути.

18 Скрывающий ненависть говорит ложь+,

И тот, кто распространяет злые сплетни*, глуп.

19 Кто много говорит, не избежит греха+,

А кто следит за своим языком, поступает благоразумно+.

20 Язык праведного — словно лучшее серебро+,

А сердце злодея ничего не стоит.

21 Слова праведного питают* многих+,

А глупые умирают оттого, что у них нет здравомыслия+.

22 Благословение Иеговы обогащает+

И не приносит с собой боли*.

23 Постыдное поведение — забава для глупого,

А рассудительному свойственна мудрость+.

24 Грешника постигнет то, чего он боится,

А праведный увидит исполнение своих желаний+.

25 Пронесётся буря, и грешник исчезнет+,

А праведный стоит на прочном* основании+.

26 Что уксус для зубов и дым для глаз,

То ленивый для того, кто даёт ему поручения*.

27 Почтительный страх перед Иеговой продлевает жизнь+,

А годы злодеев сократятся+.

28 Надежда праведных приносит им радость+,

А надежда злодеев не сбудется+.

29 Путь Иеговы — защита для безупречного+,

Но гибель для делающих зло+.

30 Праведный никогда не упадёт+,

А злодеи не будут жить на земле+.

31 Из уст праведного исходит мудрость,

А лживые языки навсегда умолкнут.

32 Праведный говорит приятные слова,

А уста злодеев лживы.

11 Неверные* весы мерзки Иегове,

А точная гиря* радует его+.

 2 За самонадеянностью приходит позор+,

Но у скромных — мудрость+.

 3 Праведных ведёт их безупречность+,

А коварных погубит их же лживость+.

 4 Богатство* не поможет в день ярости+,

А праведность спасёт от смерти+.

 5 Праведность безупречного делает его путь прямым,

А злодей падёт из-за своих злых дел+.

 6 Праведность честных спасёт их+,

А коварные угодят в ловушку своих желаний+.

 7 Вместе со злодеем умирает его надежда,

И его уверенности в собственных силах приходит конец+.

 8 Праведный спасается от беды,

А вместо него попадает в неё злодей+.

 9 Отступник* губит ближнего своими словами,

А праведные спасаются благодаря знанию+.

10 Город радуется доброте праведных,

И, когда погибают злодеи, его жители ликуют+.

11 Когда Бог благословляет праведных, город процветает*+,

А речи злодеев разрушают его+.

12 Неразумный* относится с презрением к ближнему,

А по-настоящему мудрый человек молчит+.

13 Клеветник ходит и разглашает чужие секреты+,

А надёжный человек хранит тайну.

14 Без мудрого руководства народ страдает,

А где много советников, там успех*+.

15 Кто становится поручителем чужого человека, непременно пострадает+,

А кто не берёт на себя таких обязательств*, будет в безопасности.

16 Добрая, любезная женщина приобретает славу+,

А жестокие люди приобретают лишь богатство.

17 Доброму человеку* приносит пользу его же доброта+,

А жестокий навлекает на себя беду*+.

18 Доходы злодея обманчивы+,

А сеющий праведность получает настоящую награду+.

19 Кто не отступает от праведности, обретёт жизнь+,

А того, кто гонится за злом, ждёт смерть.

20 Люди с коварным сердцем мерзки Иегове+,

А те, кто поступает безупречно, радуют его+.

21 Будь уверен: грешник не избежит наказания+,

А дети праведных спасутся от беды.

22 Что золотое кольцо в рыле свиньи,

То женщина красивая, но безрассудная.

23 Желания праведных ведут к добру+,

А надежды злодеев приводят к Божьей ярости.

24 Один щедро даёт, а у него становится ещё больше+,

Другой скуп*, но лишь беднеет+.

25 Щедрый человек будет преуспевать+,

И кто поит* других, тот и сам будет напоен+.

26 Кто отказывается продавать людям зерно, того проклянут,

А кто продаёт — того будут благословлять.

27 Кто старается делать добро, тот заслужит одобрение+,

А кто стремится к злу, того оно и постигнет+.

28 Того, кто полагается на своё богатство, постигнет беда+,

А праведные будут как зеленеющее дерево+.

29 Кто навлекает беду* на свой дом, получит в наследство ветер+,

И глупый будет слугой мудрого.

30 Дела праведного — дерево жизни+,

И кто побуждает других делать добро*, тот мудр+.

31 Если праведному воздаётся на земле,

То тем более воздастся злодею и грешнику!+

12 Любящий наставление* любит знание+,

А ненавидящий вразумление неразумен+.

 2 Хороший человек обретает одобрение Иеговы,

А замышляющего зло Бог осуждает+.

 3 Человек, творящий зло, не будет в безопасности*+,

А праведный будет как дерево, которое не вырвать с корнем.

 4 Хорошая жена — венец для своего мужа+,

А жена, которая позорит мужа, — как гниль в костях+.

 5 Мысли праведных — о том, что справедливо,

А советы злодеев — обман.

 6 Слова злодеев — смертельная западня+,

А уста праведных несут спасение+.

 7 Злодеев низвергают — и они исчезают,

А дом праведных будет стоять+.

 8 Тот, кто осторожен в словах, заслужит похвалу+,

А того, чьё сердце порочно, будут презирать+.

 9 Лучше быть незнатным человеком, но иметь слугу,

Чем восхвалять себя, но нуждаться в хлебе+.

10 Праведный заботится о своём скоте+,

А злодей жесток, даже когда проявляет милосердие.

11 Тот, кто возделывает свою землю, будет сыт+,

А тот, кто гоняется за пустым, неразумен*.

12 Злодей завидует добыче других беззаконников,

А праведный словно дерево, которое приносит плоды.

13 Грешник попадает в ловушку своих же грешных слов+,

А праведный спасается от бед.

14 Человек насыщается добрыми плодами своих слов+,

И его труд принесёт ему награду.

15 Глупый думает, что идёт правильным путём+,

А мудрый принимает совет+.

16 Глупый сразу же* выказывает раздражение+,

А благоразумный не обращает внимания на оскорбление.

17 Честный свидетель скажет правду*,

А лжесвидетель говорит ложь.

18 Бездумные слова ранят, словно меч,

А язык мудрых исцеляет+.

19 Правдивые уста останутся навсегда+,

А лживый язык недолговечен+.

20 У тех, кто замышляет зло, в сердце коварство,

А у миротворцев — радость+.

21 Праведного не постигнет беда+,

А жизнь злодеев будет полна бедствий+.

22 Лживые уста мерзки Иегове+,

А тот, кто поступает честно, радует его.

23 Благоразумный человек скрывает то, что знает,

А сердце глупого выплёскивает глупость+.

24 Усердные будут править+,

А ленивых ждёт подневольный труд+.

25 Беспокойство подавляет человека+,

А доброе слово радует его+.

26 Праведный выбирает лучшие пастбища,

А злодеи, идущие своим путём, заблудятся.

27 Ленивому не поймать добычу+,

Но усердие — драгоценное сокровище.

28 Путь праведности ведёт к жизни+,

На этом пути нет смерти.

13 Мудрый сын слушает наставление* отца+,

А насмешник отвергает вразумление+.

 2 Человек насытится добрыми плодами своих слов+,

А коварные люди жаждут насилия.

 3 Тот, кто следит за языком, бережёт свою жизнь+,

А кто не сдерживает его, погубит себя+.

 4 Ленивый много хочет, но у него ничего нет+,

А все желания усердного исполнятся+.

 5 Праведный ненавидит ложь+,

А дела грешников приносят стыд и позор.

 6 Праведность защищает того, кто поступает безупречно+,

Но беззаконие приводит грешника к падению.

 7 Один выдаёт себя за богатого, хотя ничего не имеет+,

Другой притворяется бедным, хотя очень богат.

 8 Богатые платят выкуп за свою жизнь+,

А бедным никто и не угрожает+.

 9 Свет праведных ярко сияет*+,

А светильник злодеев погаснет+.

10 Самоуверенность приводит лишь к ссорам+,

А у тех, кто ищет совета*, — мудрость+.

11 Богатство, приобретённое легко*, исчезнет+,

А тот, кто копит понемногу, станет ещё богаче.

12 От затянувшегося ожидания* болит сердце+,

А исполнившееся желание — дерево жизни+.

13 Тот, кто пренебрегает наставлением*, заплатит за это+,

А кто уважает закон*, получит награду+.

14 Советы* мудрого — источник жизни+,

Они спасают от сетей смерти.

15 Проницательный обретает доброе имя,

А жизнь обманщиков тяжела.

16 Благоразумный действует с умом+,

А глупый показывает всем свою глупость+.

17 Лживый* вестник попадает в беду+,

А надёжный посланник несёт исцеление+.

18 Того, кто пренебрегает наставлением, постигнут бедность и позор,

А кто прислушивается к вразумлению, обретёт славу+.

19 Исполнившееся желание радует человека+,

Но глупые не хотят сторониться зла+.

20 Кто общается с мудрыми, станет мудрым+,

А кто дружит* с глупыми, пострадает+.

21 Грешников преследуют беды+,

А праведные будут щедро вознаграждены+.

22 Добрый оставляет наследство внукам,

А богатство грешника достанется праведному+.

23 Пашня бедного приносит богатый урожай,

Но несправедливость может отнять его*.

24 Кто не наказывает* сына, тот ненавидит его+,

А кто его любит, тот усердно воспитывает* его+.

25 Праведный ест досыта+,

А в животе у злодеев пусто+.

14 Мудрая женщина делает всё, чтобы её дом процветал*+,

А глупая разрушает его своими руками.

 2 Поступающий праведно боится* Иегову,

А лживый человек* презирает Бога.

 3 Высокомерные слова глупого подобны розге,

А мудрых будут оберегать их уста.

 4 Там, где нет скота, кормушка чиста,

А с сильным быком урожай обилен.

 5 Верный свидетель не солжёт,

А у лжесвидетеля что ни слово, то ложь+.

 6 Насмешник пытается найти мудрость, но не находит,

А мудрому знание даётся легко+.

 7 Держись подальше от глупца,

Ведь от него не услышишь ничего мудрого+.

 8 Благодаря мудрости благоразумный знает, каким путём идёт,

А глупые обманываются* своей же глупостью+.

 9 Глупцы легкомысленно относятся к своим грехам*+,

Но праведные готовы примириться.

10 Сердце знает своё горе,

И его радость другим не разделить.

11 Дом злодеев будет разрушен+,

А шатёр праведных будет процветать.

12 Есть путь, который кажется человеку правильным+,

Но в конце этого пути — смерть+.

13 И при смехе может болеть сердце,

И концом радости бывает печаль.

14 Своевольный человек пожнёт плоды своих поступков+,

А добрый человек будет вознаграждён за свои дела+.

15 Наивный* верит любому слову,

А благоразумный обдумывает каждый шаг+.

16 Мудрый осторожен и держится в стороне от зла,

А глупый поступает безрассудно* и самонадеянно.

17 Вспыльчивый ведёт себя глупо+,

А человека, который всё старательно обдумывает*, ненавидят.

18 Наивные* будут поступать глупо,

А украшением благоразумных будет знание+.

19 Злые люди поклонятся перед добрыми,

И злодеи будут кланяться у ворот праведников.

20 Бедного ненавидят даже его ближние+,

А у богатого много друзей+.

21 Презирающий своего ближнего грешит,

А тот, кто проявляет сострадание к бедным, счастлив+.

23 Любой упорный труд приносит пользу,

А где одни разговоры, там нужда+.

24 Венец мудрых — их богатство,

Но у глупых одна лишь глупость+.

25 Честный свидетель спасает жизни,

А у лживого что ни слово, то ложь.

26 Тот, кто боится* Иегову, во всём ему доверяет+,

И его дети будут надёжно защищены+.

27 Почтительный страх перед Иеговой — источник жизни,

Он уберегает от сетей смерти.

28 Многочисленный народ — величие царя+,

А без подданных правителя ждёт гибель.

29 Тот, кто не спешит гневаться, по-настоящему проницателен+,

А нетерпеливый выставляет напоказ свою глупость+.

30 Спокойное сердце — жизнь* для тела,

А зависть* — гниль для костей+.

31 Тот, кто обирает нищего, оскорбляет его Создателя+,

А кто проявляет к бедному сострадание, прославляет Бога+.

32 Злые дела приведут беззаконника к падению,

А безупречность праведного защитит его+.

33 Разумный человек* не хвастается своей мудростью+,

А глупые всем рассказывают о том, что знают.

34 Праведность возвеличивает народ+,

А грех — позор для него.

35 Царь доволен слугой, который поступает мудро+,

Но гневается на того, кто ведёт себя постыдно+.

15 Кроткий* ответ отводит ярость+,

А грубое* слово вызывает гнев+.

 2 Язык мудрых умело пользуется знанием+,

А уста глупых выплёскивают глупость.

 3 Глаза Иеговы видят всё,

Они наблюдают за злыми и добрыми+.

 4 Спокойная речь* — дерево жизни+,

А лживые слова приводят в отчаяние*.

 5 Глупый презирает наставление* отца+,

А благоразумный прислушивается к вразумлению+.

 6 В доме праведного большое богатство,

А доход* злодея приносит ему несчастье+.

 7 Мудрые распространяют знание+,

А глупые так не поступают+.

 8 Жертва злодеев мерзка Иегове+,

А молитва праведных приятна ему+.

 9 Иегова ненавидит путь злодея+,

А того, кто стремится к праведности, он любит+.

10 Тот, кто сходит с верного пути, считает наказание злом*+,

И ненавидящий вразумление умрёт+.

11 Могила* и место тления* открыты взору Иеговы+,

Тем более сердца людей!+

13 Когда сердце радостно, лицо сияет,

А душевная боль приводит в уныние*+.

14 Разумное сердце ищет знания+,

А уста глупых питаются глупостью*+.

15 Все дни несчастного мрачны+,

А у кого радость на сердце, у того всегда пир+.

16 Лучше иметь немногое и бояться* Иегову+,

Чем владеть большим богатством и не знать покоя+.

17 Лучше блюдо из овощей там, где любовь+,

Чем откормленный бык там, где ненависть+.

18 Вспыльчивый человек сеет раздоры+,

А тот, кто не спешит гневаться, гасит ссоры+.

19 Путь ленивого — как колючая изгородь+,

А путь праведных — как ровная дорога+.

20 Мудрый сын радует отца+,

А глупый человек презирает мать+.

21 Неразумный* радуется глупости+,

А рассудительный идёт прямым путём+.

22 Без обсуждения* задуманное не осуществится,

А там, где много советников, будет успех+.

23 Человек радуется, когда даёт удачный ответ+,

И как хорошо слово, сказанное в подходящее время!+

24 Разумный человек идёт по пути жизни — пути, который ведёт вверх+

И уводит его от могилы*+.

25 Иегова разрушит дом высокомерных+,

А надел* вдовы будет оберегать+.

26 Иегова ненавидит замыслы злодея+,

А приятные слова угодны ему+.

27 Тот, кто наживается на других, навлекает на свой дом беду*+,

А ненавидящий взятки будет жить+.

28 Праведный обдумывает ответ в своём сердце*+,

А уста злодеев выплёскивают зло.

29 Иегова далёк от злодеев,

А молитву праведных слышит+.

30 Весёлый* взгляд радует сердце,

Хорошая весть укрепляет кости+.

31 Тот, кто прислушивается к вразумлению, дающему жизнь,

Будет среди мудрых+.

32 Тот, кто отвергает наставление, ненавидит свою жизнь+,

А кто прислушивается к вразумлению, обретает мудрость*+.

33 Почтительный страх перед Иеговой учит мудрости+,

И славе предшествует смирение+.

16 Человек обдумывает в сердце, что сказать*,

Но правильный ответ* — от Иеговы+.

 2 Человеку кажутся правильными* все его пути+,

Но Иегова исследует побуждения+.

 3 Вверь все свои дела Иегове+,

И твои планы осуществятся.

 4 Иегова делает так, что всё служит исполнению его воли —

Даже злодеи, которые будут уничтожены в день бедствия+.

 6 Преданная любовь и верность искупают вину+,

И почтительный страх перед Иеговой помогает сторониться зла+.

 7 Когда пути человека радуют Иегову,

Он примиряет с ним даже его врагов+.

 8 Лучше иметь немного и поступать праведно+,

Чем иметь большой доход и поступать нечестно+.

 9 Человек обдумывает в сердце свой путь,

Но его шаги направляет Иегова+.

10 Из уст царя должно исходить решение от Бога*+,

Он не должен извращать правосудие+.

11 Точные весы — от Иеговы,

От него и все гири в сумке+.

12 Злые дела мерзки царям+,

Потому что престол стоит благодаря праведности+.

13 Праведная речь приятна царям,

Они любят того, кто говорит правду+.

14 Ярость царя — вестник смерти+,

Но мудрый человек успокаивает его*+.

15 В светлом взгляде царя — жизнь,

Его благосклонность словно облако с весенним дождём+.

18 Гибели предшествует гордость,

И падению — высокомерие+.

19 Лучше быть смиренным среди кротких+,

Чем делить добычу с высокомерными.

21 Того, у кого мудрое сердце, назовут проницательным+,

И приятная речь* добавляет убедительности+.

22 Рассудительность — источник жизни для тех, кто ею обладает,

А глупые наказываются своей же глупостью.

23 Мудрый человек тщательно подбирает слова+,

И его речь звучит убедительно.

24 Приятные слова — словно сотовый мёд,

Они сладки для души* и исцеляют кости+.

25 Есть путь, который кажется человеку правильным,

Но в конце этого пути — смерть+.

26 Желание поесть* заставляет человека трудиться,

Голод* принуждает его+.

27 Негодный человек выискивает* зло+,

Его речь словно палящий огонь+.

28 Смутьян* сеет раздоры+,

И клеветник разлучает близких друзей+.

29 Жестокий человек обольщает своего ближнего

И ведёт его по неправильному пути.

31 Седина — прекрасный венец*+,

Если её приобрели на пути праведности+.

32 Терпеливый+ лучше сильного,

И владеющий собой* лучше завоевателя города+.

33 Жребий бросают в подол одежды+,

Но все ответы*, полученные через него, — от Иеговы+.

17 Лучше кусок чёрствого хлеба там, где мир+,

Чем дом, где изобилие еды* и при этом ссоры+.

 2 Разумный слуга будет управлять беспутным сыном,

Он разделит наследство с сыновьями своего господина.

 3 Плавильный сосуд — для серебра, печь — для золота+,

А сердца исследует Иегова+.

 4 Злодей прислушивается к злым речам,

И обманщик слушает пагубные слова+.

 6 Венец стариков — внуки,

И слава детей — их родители*.

 7 Не подходят глупцу праведные* слова+,

Тем более правителю* — лживая речь!+

 9 Тот, кто прощает* проступок, проявляет любовь+,

А кто продолжает говорить о нём, разлучает близких друзей+.

10 На разумного сильнее действует порицание+,

Чем на глупого — сто ударов+.

11 Злой человек стремится лишь к мятежу,

Но придёт жестокий вестник и покарает его+.

12 Лучше встретить медведицу, лишившуюся медвежат,

Чем глупого с его глупостью+.

13 Если кто-то платит злом за добро,

То зло не покинет его дом+.

15 Оправдывающий злодея и осуждающий праведного+ —

Оба мерзость для Иеговы.

16 К чему глупому средства на приобретение мудрости,

Если он не стремится к ней*?+

17 Настоящий друг любит всегда+,

Он брат, на которого можно положиться в беде+.

18 Неразумный человек* пожимает руку,

Чтобы поручиться за другого в присутствии своего ближнего+.

20 Человек с коварным сердцем не будет успешен+,

И того, кто говорит ложь, ждёт гибель.

21 Отец глупого будет горевать,

И отец неразумного не порадуется+.

22 Радостное сердце — хорошее лекарство+,

А уныние лишает сил*+.

23 Злодей тайно берёт взятку,

Чтобы извратить правосудие+.

24 Проницательный устремляет взгляд на мудрость,

А глаза глупого блуждают на краю земли+.

25 Глупый сын приносит горе отцу

И душевную боль* матери+.

26 Нехорошо наказывать праведного*,

И бить уважаемых людей плетью — несправедливо.

27 Мудрый человек* сдержан в словах+,

И проницательный сохраняет спокойствие+.

28 Даже глупого, если он молчит, примут за мудрого,

И тот, кто ничего не говорит, покажется умным.

18 Тот, кто обособляется от других, хочет исполнять свои прихоти,

Он отвергает* всю мудрость.

 2 Глупый не хочет ничего знать,

Ему лишь бы сказать, что он думает*+.

 3 С приходом злодея приходит и презрение,

И вместе с постыдными делами — позор+.

 5 Нехорошо вставать на сторону злодея+

И отказывать праведному в правосудии+.

 6 Слова глупого приводят к ссорам+,

И его язык навлекает на него побои+.

 7 Язык глупого — его гибель+,

И его рот — западня для него.

 9 Ленивый работник —

Брат разрушителю+.

11 Имущество богатого — его укреплённый город,

Оно как высокая стена в его воображении+.

12 Гордость в сердце приводит к падению+,

А славе предшествует смирение+.

13 Отвечать не выслушав —

Глупо и унизительно+.

14 Дух человека поддерживает его во время болезни+,

Но кто может вынести отчаяние*?+

15 Сердце разумного приобретает знание+,

И ухо мудрых ищет его.

16 Подарок открывает перед человеком двери+,

Благодаря ему он попадает к знатным.

17 Кто говорит в суде первым, тот кажется правым+,

Пока не придёт его противник и не начнёт задавать ему вопросы+.

18 Жребий прекращает споры+

И улаживает разногласия между соперниками*.

19 Обиженный брат неприступнее укреплённого города+,

И бывают ссоры, подобные засовам крепостных ворот+.

20 Человек наполнит желудок плодами своих речей+,

Он насытится своими словами.

23 Бедный просит, умоляя,

А богатый отвечает грубо.

24 Есть приятели, готовые уничтожить друг друга+,

Но бывает друг, который любит сильнее брата+.

19 Лучше быть бедным и жить праведно*+,

Чем быть глупым и лгать+.

 2 Плохо, когда у человека нет знания+,

И поступающий необдуманно* грешит.

 3 Глупость заводит человека на неправильный путь*,

А его сердце гневается на Иегову.

 4 Богатство привлекает к человеку много друзей,

А бедного оставляет единственный друг+.

 5 Лжесвидетель не избежит наказания+,

И тот, кто постоянно лжёт, не спасётся+.

 6 Многие ищут расположения знатного*,

И каждый хочет быть другом тому, кто делает подарки.

 7 Бедного ненавидят все его братья+,

Тем более его сторонятся друзья+.

 9 Лжесвидетель не избежит наказания,

И тот, кто постоянно лжёт, погибнет+.

10 Не подобает глупому жить в роскоши,

Тем более слуге — править князьями+.

11 Проницательный человек сдерживает свой гнев+,

И его красота в том, чтобы не придавать значения проступку*+.

12 Ярость царя — как рычание льва+,

А его расположение — как роса на траве.

13 Глупый сын — несчастье для отца+,

И ворчливая* жена — словно протекающая крыша+.

14 Дом и богатство — наследство от отца,

А благоразумная жена — дар от Иеговы+.

15 Лень погружает в глубокий сон,

И ленивый будет голодать+.

16 Тот, кто соблюдает заповедь, бережёт свою жизнь+,

А кто поступает безрассудно, умрёт+.

17 Тот, кто делает добро бедному, даёт взаймы Иегове+,

И Бог вознаградит* его за это+.

18 Воспитывай сына, пока есть надежда+,

И ты не будешь виновен в его смерти*+.

20 Слушай совет и внимай наставлению*+,

Чтобы в будущем стать мудрым+.

21 В сердце человека много планов,

Но состоится то, что задумал Иегова+.

22 Человека ценят за преданную любовь+,

И лучше быть бедняком, чем лжецом.

24 Ленивый опускает руку в блюдо,

А до рта донести её лень+.

25 Ударь насмешника+, чтобы неопытный стал благоразумным+,

Вразуми разумного, и он будет знать ещё больше+.

26 Сын, который плохо обращается с отцом и выгоняет мать,

Ведёт себя постыдно и бесчестно+.

27 Мой сын, если ты перестанешь прислушиваться к наставлению,

Ты отвернёшься от слов мудрости.

28 Лжесвидетель насмехается над правосудием+,

И злодеи жадно поглощают зло+.

29 Насмешников ждёт наказание+,

И спину глупцов — побои+.

20 Вино насмешливо+, хмельные напитки буйны+,

И глуп тот, кто из-за них сбивается с пути+.

 3 Почёт человеку, который не вступает в спор+,

А глупец готов ввязаться в ссору+.

 4 Ленивый зимой не пашет,

Поэтому он будет побираться, когда во время жатвы останется ни с чем*+.

 5 Мысли* в сердце человека — глубокие воды,

Но проницательный вычерпывает их.

 6 Многие говорят о своей преданной любви,

Но кто найдёт верного человека?

 8 Когда царь садится на престол, чтобы судить+,

Его глаза распознают* любое зло+.

 9 Кто может сказать: «Я очистил своё сердце+,

Я чист от греха»?+

10 Неточные гири и меры* —

Мерзость для Иеговы+.

11 Даже ребёнка* можно узнать по его делам,

Чисты ли, правильны ли его поступки+.

12 Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, —

И то и другое создал Иегова+.

14 «Это плохо, плохо!» — говорит покупатель,

А потом уходит и хвастается покупкой+.

15 Есть золото и много кораллов*,

Но уста, обладающие знанием, ценнее их+.

16 Забери одежду у того, кто поручился за чужого человека+,

И возьми у него залог, если он поручился за чужеземку*+.

17 Вкусен для человека хлеб, добытый обманом,

Но потом его рот наполнится каменной крошкой+.

18 Планы тех, кто ищет совета*, осуществятся+,

И, ведя войну, ищи мудрого руководства+.

20 У того, кто проклинает отца и мать,

При наступлении темноты погаснет светильник+.

21 Богатство*, приобретённое жадностью,

Не принесёт счастья*+.

23 Неточные гири* — мерзость для Иеговы,

И неверные* весы — зло.

25 Ловушка для человека — поспешно выкрикивать: «Это свято!»+ —

И лишь затем обдумывать свой обет+.

26 Мудрый царь отсеивает злодеев+

И прокатывает по ним молотильное колесо+.

27 Дыхание* человека — светильник Иеговы,

Показывающий, что скрыто у него внутри.

29 Слава юношей — их сила+,

А великолепие стариков — седина+.

30 Синяки и раны очищают от зла+,

И побои делают сердце лучше.

 2 Человеку кажутся правильными все его пути+,

Но Иегова исследует сердца*+.

 3 Правильные и справедливые дела

Приятнее Иегове, чем жертвы+.

 4 Высокомерные глаза и надменное сердце —

Светильник, ведущий злодеев. Всё это — грех+.

 5 Планы усердных приводят к успеху+,

А всех торопливых ждёт бедность+.

 6 Сокровища, приобретённые ложью, —

Исчезающий туман, смертельная ловушка*+.

 7 Жестокость злодеев погубит их+,

Потому что они не хотят поступать справедливо.

 8 Путь виновного в грехе крив,

А дела того, чьё сердце чисто, праведны+.

 9 Лучше жить в углу на крыше,

Чем в одном доме с ворчливой* женой+.

10 Злодей жаждет зла+,

Он не испытывает жалости к своему ближнему+.

12 За домом злодея наблюдает Праведный,

Он приводит злодеев к гибели+.

13 Тот, кто затыкает уши от мольбы бедного,

Сам будет звать, но не получит ответа+.

14 Тайный подарок успокаивает гнев+,

И взятка* — сильную ярость.

15 Поступать справедливо — радость для праведного+,

А для делающих зло это невыносимо.

16 Тот, кто сбился с пути благоразумия,

Будет лежать среди умерших+.

18 Злодей будет выкупом за праведного,

И коварный будет взят вместо честного+.

19 Лучше жить в пустыне,

Чем с ворчливой* и раздражительной женой+.

20 Ценные вещи и масло — в доме мудрого+,

А глупый промотает всё, что у него есть+.

21 Тот, кто стремится к праведности и преданной любви,

Найдёт жизнь, праведность и славу+.

22 Мудрый может проникнуть* в город сильных

И лишить их силы, на которую они полагаются+.

23 Тот, кто сдерживает уста и обуздывает язык,

Оберегает себя от бед+.

24 Самоуверенный, высокомерный хвастун —

Так называют поступающего безрассудно и самонадеянно+.

25 Желания ленивого убьют его,

Потому что он не хочет работать+.

26 Весь день он чего-то жадно желает,

А праведный даёт, ничего не жалея+.

27 Жертва злодея — мерзость+,

Особенно если он приносит её со злым умыслом*.

28 Лжесвидетель погибнет+,

А тот, кто говорит о том, что слышал, будет успешен*.

29 Грешник напускает на себя уверенный вид+,

Но праведный идёт верным путём+.

31 Коня готовят на день битвы+,

Но спасение даёт Иегова+.

22 Доброе имя* лучше большого богатства+,

Уважение* лучше серебра и золота.

 3 Благоразумные видят опасность и спешат укрыться,

А неопытные идут вперёд и страдают из-за этого*.

 4 Смирение и почтительный страх перед Иеговой

Приносят богатство, славу и жизнь+.

 5 На пути нечестного человека — колючки и западни,

Но тот, кто дорожит своей жизнью, держится от них подальше+.

 6 Наставь ребёнка* на правильный путь*+,

И он не сойдёт с него даже в старости+.

 7 Богатый правит бедными,

И должник — раб кредитора+.

 8 Сеющий неправедность пожнёт бедствие+,

И его жестокой власти* придёт конец+.

 9 Щедрый человек* будет благословлён,

Потому что делится пищей с бедными+.

10 Прогони насмешника —

И ссора утихнет,

Споры* и оскорбления прекратятся.

11 Тому, чьё сердце чисто и речь приятна,

Царь будет другом+.

12 Иегова оберегает знание,

А слова коварных он обращает в ничто+.

15 Глупость живёт в сердце ребёнка*+,

Но наказание* поможет ему от неё избавиться+.

16 Кто обманывает бедных, чтобы стать богаче+,

И кто даёт подарки богатым, обеднеет.

17 Внимательно слушай слова мудрых+,

Чтобы всем сердцем принять то, чему я учу+.

18 Ведь, храня их в сердце, ты будешь счастлив+,

И они постоянно будут у тебя на устах+.

19 Я даю тебе сегодня знание,

Чтобы ты полагался на Иегову.

20 Разве я уже не писал тебе,

Давая советы и знание,

21 Чтобы научить тебя словам истины

И чтобы ты вернулся с правдивой вестью к пославшему тебя?

22 Не обирай бедняка лишь потому, что он беден+,

И не притесняй нуждающегося у городских ворот*+,

23 Потому что Иегова вступится за них*+

И лишит жизни тех, кто их обманывает.

24 Не дружи со вспыльчивым,

Не общайся с гневливым,

25 Чтобы не стать таким, как он,

И не попасть в ловушку+.

26 Не будь среди тех, кто пожимает руку,

Чтобы поручиться за чужие долги+.

27 Если тебе нечем будет расплатиться,

Твою постель заберут прямо из-под тебя.

28 Не передвигай древних межевых знаков*,

Которые поставили твои предки+.

Он будет стоять перед царями+,

Он не будет стоять перед простыми людьми.

23 Когда сядешь есть с царём,

Внимательно следи за собой.

 2 Приставь нож к своему горлу*,

Если ты жаден до еды.

 3 Не соблазняйся его лакомствами,

Потому что это — обманчивая пища.

 5 Ты посмотришь на него — а его уже нет+,

Ведь у него вырастут крылья и оно, как орёл, улетит в небо+.

 6 Не ешь у скупого человека*

И не соблазняйся его лакомствами,

 7 Потому что он следит, сколько ты съел.

 8 Тебя стошнит тем, что ты съел,

И твои приятные слова окажутся напрасными.

 9 Не говори с глупым+,

Ведь он отнесётся с презрением к твоим мудрым словам+.

10 Не передвигай древние межевые знаки*+

И не покушайся на поля сирот.

11 Ведь у них есть сильный Защитник*,

Он вступится за них в их тяжбе с тобой+.

12 Всем сердцем следуй наставлению*

И внимательно слушай мудрые слова.

14 Тебе нужно наказывать* его,

Чтобы спасти от могилы*.

15 Мой сын, если твоё сердце станет мудрым,

То моё сердце будет радоваться+.

16 Моя душа* будет ликовать,

Когда ты будешь говорить то, что правильно.

17 Не завидуй грешникам+,

Но всегда бойся* Иегову+.

18 Тогда у тебя есть будущее+

И твоя надежда не погибнет.

19 Послушай, мой сын, и стань мудрым,

Направь своё сердце на правильный путь.

20 Не будь среди тех, кто пьёт слишком много вина+,

Среди тех, кто объедается мясом+,

21 Потому что пьяница и обжора обеднеют+

И сонливость оденет их в лохмотья.

22 Слушай своего отца, который дал тебе жизнь,

И не презирай мать лишь потому, что она состарилась+.

23 Купи* истину и никогда не продавай её+,

Купи также мудрость, наставление и рассудительность+.

24 Отец праведного будет ликовать,

Давший жизнь мудрому будет радоваться.

25 Твои отец и мать будут радоваться,

И родившая тебя будет ликовать.

26 Мой сын, внимательно слушай меня*

И пусть мои пути будут приятны тебе+.

27 Проститутка — глубокая яма,

И распутная женщина* — узкий колодец+.

30 У тех, кто засиживаются за вином+,

Кто ищут* крепкого вина.

31 Не любуйся красным вином,

Как оно искрится в чаше, как оно приятно пьётся,

32 Ведь в конце оно укусит, как змея,

И пустит яд, как гадюка.

33 Твои глаза увидят странные вещи,

И сердце будет говорить недостойное+.

34 Ты будешь подобен лежащему посреди моря*,

Лежащему наверху мачты.

35 И ты скажешь: «Меня били, а мне не было больно,

Избивали, а я и не помню этого.

24 Не завидуй злым людям

И не ищи дружбы с ними+,

 2 Потому что в их сердце мысли о насилии,

Они говорят о том, как причинить вред другим.

 3 Дом* строится мудростью+

И утверждается проницательностью,

 4 А благодаря знанию его комнаты наполняются

Разными драгоценностями и красивыми вещами+.

 5 У мудрого человека — большая сила+,

И знание делает человека сильнее.

 6 Ведя войну, ищи мудрого руководства+,

И где много советников, там победа*+.

 7 Для глупого истинная мудрость недосягаема+,

Ему нечего сказать у городских ворот.

 8 Того, кто замышляет зло,

Назовут искусным обманщиком+.

 9 Замыслы глупца* — грех,

И насмешника люди ненавидят+.

10 Если в трудный час* ты пал духом,

То у тебя будет мало сил.

11 Спасай тех, кого ведут на смерть,

Приходи на помощь тем, кто близок к гибели+.

12 Но если ты скажешь: «Мы этого не знали»,

То разве исследующий сердца* не увидит твои мысли?+

Наблюдающий за тобой узнает

И воздаст каждому по его делам+.

Если ты найдёшь её, у тебя будет будущее

И твоя надежда не погибнет+.

15 Не устраивай, как злодей, засаду у дома праведного,

Не разрушай его жилище.

16 Ведь праведный может упасть и семь раз, но всё равно встанет+,

А грешник во время бедствия упадёт и не поднимется+.

17 Не радуйся, когда твой враг падает,

И пусть твоё сердце не ликует, когда он спотыкается+,

18 Иначе Иегова, увидев это, будет недоволен

И перестанет гневаться на него+.

19 Не огорчайся*, глядя на грешников,

Не завидуй злым людям,

20 Ведь у грешников нет будущего+.

Не общайся с мятежниками*+,

22 Потому что на них внезапно обрушится бедствие+.

24 Того, кто говорит злодею: «Ты праведен»+,

Проклянут народы и осудят племена.

25 Но тем, кто его обличает, будет сопутствовать успех+,

Они будут щедро благословлены+.

27 Сделай дела вне дома и закончи работу на поле,

А потом строй свой дом*.

30 Я шёл мимо поля лентяя+,

Мимо виноградника неразумного человека*.

31 И я увидел, что всё заросло сорняками

И покрылось крапивой,

А каменная стена разрушилась+.

32 Я посмотрел на это и задумался,

Увидел это и усвоил урок:

33 Немного поспишь, немного подремлешь,

Немного сложа руки посидишь —

34 И придёт к тебе бедность, как разбойник,

И нужда, как вооружённый грабитель+.

 2 Бог прославляется тем, что держит дело в тайне+,

А цари — тем, что исследуют дело.

 3 Как высоко небо и глубоки недра земли,

Так непостижимы сердца царей.

 4 Удали примеси из серебра,

И оно станет чистым+.

 5 Удали злодея от царя,

И его престол утвердится праведностью+.

 6 Не восхваляй себя перед царём+

И не занимай место среди знатных+.

 7 Пусть лучше царь скажет тебе: «Подойди сюда»,

Чем унизит тебя перед знатным+.

 8 Не спеши вступать в судебную тяжбу,

Иначе что ты будешь делать потом, если твой ближний опозорит тебя?+

 9 Уладь дело со своим ближним+,

Но чужой тайны* не открывай+,

10 Иначе слушающий опозорит тебя,

А дурные слухи, которые ты пустил, нельзя будет остановить.

11 Что золотые яблоки в серебряной чаше*,

То слово, сказанное в подходящее время+.

12 Что золотая серьга и украшение из чистого золота,

То вразумление от мудрого для восприимчивого уха+.

13 Что прохлада от снега в день жатвы,

То верный посланник для пославшего его —

Он поднимает дух своего хозяина+.

14 Что тучи и ветер без дождя,

То человек, который хвастается, что подарит подарок, но не делает этого*+.

15 Благодаря терпению можно убедить и начальника,

И кроткий* язык переламывает кость+.

16 Если ты нашёл мёд, ешь лишь столько, сколько тебе нужно,

Ведь, если ты объешься им, тебя может стошнить+.

17 Не ходи слишком часто в дом своего ближнего,

Чтобы он не устал от тебя и не начал тебя ненавидеть.

18 Что дубина, меч и острая стрела,

То человек, дающий ложные показания против своего ближнего+.

19 Что сломанный зуб и хромая нога,

То доверие к человеку, который подведёт* в день бедствия.

20 Что снимающий с себя одежду в холодный день

И что уксус, который льют на соду*,

То человек, поющий песни печальному сердцу+.

21 Если твой враг* голоден, накорми его хлебом,

Если хочет пить, напои его водой+,

22 Ведь так ты смягчишь его сердце*+,

И Иегова вознаградит тебя.

23 Северный ветер приносит ливень,

А слова сплетника вызывают гнев+.

24 Лучше жить в углу на крыше,

Чем в одном доме с ворчливой* женой+.

25 Что прохладная вода для утомлённой души*,

То радостная весть из далёкой страны+.

26 Что замутнённый родник и грязный колодец,

То праведный, который идёт на поводу у злодея*.

27 Объедаться мёдом вредно+,

И искать себе славы нехорошо+.

28 Что город с разрушенными стенами,

То человек, не владеющий собой*+.

26 Как снег летом и дождь во время жатвы,

Так и почёт не подобает глупому+.

 3 Кнут — для коня, узда — для осла+,

А палка — для спины глупых+.

 4 Не отвечай глупому по его глупости,

Чтобы не стать таким, как он.

 5 Отвечай глупому по его глупости,

Чтобы он не думал, что он мудрый+.

 6 Поручать дела глупому —

Всё равно что калечить себе ноги и вредить самому себе*.

 7 Что хромые ноги, которые не хотят ходить,

То притча в устах глупых+.

 8 Что привязывать камень к праще,

То воздавать славу глупому+.

 9 Что колючая ветка в руках пьяницы,

То притча в устах глупых.

10 Что лучник, стреляющий куда попало*,

То нанимающий глупца или случайного прохожего.

11 Как собака возвращается к своей блевотине,

Так и глупый повторяет свою глупость+.

14 Дверь поворачивается на петлях*,

А ленивый ворочается на постели+.

15 Ленивый опускает руку в блюдо,

А до рта донести её нет сил+.

16 Ленивый думает, что он мудрее

Семерых, отвечающих разумно.

17 Что хватающий собаку за уши,

То человек, который приходит в ярость из-за чужой ссоры*+.

18 Что сумасшедший, который бросает горящие дротики* и смертоносные стрелы,

19 То человек, который зло разыгрывает* ближнего и говорит: «Да я же пошутил!»+

20 Без дров огонь гаснет,

Без клеветника ссора утихает+.

21 Уголь — для тлеющего костра, дрова — для огня,

А вздорный человек разжигает ссору+.

23 Что серебряная глазурь на глиняном черепке,

То ласковые слова из злого сердца*+.

24 Ненавидящий других скрывает ненависть за добрыми словами,

А в сердце замышляет обман.

25 Даже если его речь любезна, не доверяй ему,

Потому что семь мерзостей в его сердце*.

26 Хотя он прикрывает ненависть обманом,

Его зло станет явным для других*.

27 Тот, кто роет яму, сам в неё упадёт,

И кто откатывает камень, того он и придавит+.

28 Лжец ненавидит тех, кого губит,

И льстивые уста причиняют вред+.

27 Не хвастайся тем, что будешь делать завтра,

Потому что не знаешь, что принесёт завтрашний день+.

 2 Пусть тебя хвалит кто-то другой*, а не твой язык,

Другие люди*, а не ты сам+.

 3 Тяжёл камень, нелёгок и песок,

Но досада, которую вызывает глупый, ещё тяжелее+.

 4 Ярость жестока, и гнев — как наводнение,

Но ревность* ещё беспощаднее+.

 6 Друг наносит раны из верности+,

А враг осыпает поцелуями*.

 7 Сытый отказывается* и от сотового мёда,

А голодному даже горькое сладко.

 8 Что птица, покинувшая гнездо,

То человек, покинувший родной дом.

 9 Масло и фимиам радуют сердце —

Так же приятен друг, дающий искренние советы+.

10 Не оставляй своего друга и друга своего отца

И не иди в дом брата в день, когда у тебя беда.

11 Будь мудрым, мой сын, и радуй моё сердце+,

Чтобы я мог ответить тому, кто оскорбляет* меня+.

12 Благоразумные видят опасность и спешат укрыться+,

А неопытные идут вперёд и страдают из-за этого*.

13 Забери одежду у того, кто поручился за чужого человека,

И возьми у него залог, если он поручился за чужеземку*+.

14 Если кто-то ранним утром громко приветствует* ближнего,

Это будет воспринято как проклятие.

16 Тот, кто может унять её, может обуздать ветер

И удержать масло в правой руке.

17 Как железо заостряет железо,

Так и человек заостряет своего друга+.

18 Тот, кто ухаживает за инжиром, будет есть его плоды+,

И тот, кто заботится о своём господине, будет в почёте+.

19 Как лицо отражается в воде,

Так и сердце одного человека отражается в сердце другого.

20 Могила* и место тления* ненасытны+,

Ненасытны и глаза человека.

21 Плавильный сосуд — для серебра, печь — для золота+,

А человек испытывается похвалой.

22 Даже если толочь глупого в ступе, как зерно,

Его глупость не отделится от него.

Усердно заботься о своих овцах+,

24 Потому что богатство не вечно+

И царский венец не бесконечно передаётся из поколения в поколение.

25 Зелёная трава исчезает, появляется новая,

И в горах собирают траву на корм для скота.

26 Молодые бараны — тебе на одежду,

А козлы — на покупку поля.

27 И у тебя будет достаточно козьего молока

В пищу тебе и твоим домашним, а также вдоволь еды для твоих служанок.

28 Злодеи бегут, хотя за ними никто не гонится,

А праведные смелы, как лев*+.

 2 Когда в стране нарушают закон*, один князь будет сменять другого+,

А с помощью проницательного и знающего человека князь будет править долго+.

 3 Бедный, который обирает таких же, как он+,

Подобен ливню, который уничтожает весь урожай.

 4 Отвергающие закон восхваляют злодеев,

Но соблюдающие закон негодуют на них+.

 5 Злодеи не могут понять справедливость,

А те, кто ищет Иегову, могут понять всё+.

 6 Лучше бедный, поступающий безупречно,

Чем богатый, чьи пути порочны+.

 7 Благоразумный сын соблюдает закон,

А тот, кто дружит с обжорами, позорит отца+.

 8 Тот, кто приумножает богатство высокими процентами+,

Копит его для тех, кто делает добро бедным+.

 9 Если человек не хочет подчиняться закону,

То даже его молитва — мерзость+.

10 Тот, кто увлекает праведных на путь зла, упадёт в яму, которую сам выкопал+,

А безупречные получат награду+.

11 Богатый думает, что он мудр+,

Но проницательный бедняк видит его насквозь+.

12 Когда праведные процветают, люди радуются,

А когда к власти приходят злодеи, люди прячутся+.

13 Скрывающий свои грехи не будет успешен+,

А к тому, кто признаётся в них и перестаёт грешить, будет проявлено милосердие+.

14 Счастлив тот, кто всегда остерегается зла*,

А упрямый человек* попадёт в беду+.

15 Что рычащий лев и нападающий медведь,

То злодей, правящий беззащитными людьми+.

16 Безрассудный правитель злоупотребляет властью+,

А ненавидящий нечестную прибыль продлит свою жизнь+.

18 Поступающий безупречно спасётся от беды+,

А того, кто ведёт себя нечестно, внезапно постигнет гибель+.

19 У того, кто возделывает свою землю, будет много хлеба,

А кто занимается бесполезными делами, насытится бедностью+.

20 Верный человек получит много благословений+,

А кто спешит разбогатеть, не останется без вины+.

21 Быть предвзятым нехорошо+,

Но из-за куска хлеба человек может совершить зло.

22 Завистливый* человек жаждет богатства

И не знает, что его постигнет нужда.

23 В конечном счёте человек будет больше благодарен тому, кто его вразумляет+,

Чем тому, кто ему льстит.

24 Тот, кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех»+,

Ничем не лучше грабителей+.

25 Жадный* человек разжигает ссору,

А тот, кто полагается на Иегову, будет преуспевать+.

26 Тот, кто полагается на своё сердце, глуп+,

А тот, кто поступает мудро, избежит беды+.

27 Тот, кто даёт бедным, ни в чём не будет нуждаться+,

А на том, кто не хочет их замечать, будет много проклятий.

28 Когда злодеи приходят к власти, люди прячутся,

А когда они погибают, праведных становится больше+.

29 Кто продолжает упрямиться*, хотя его не раз вразумляли+,

Будет внезапно сокрушён — и притом навсегда+.

 2 Когда праведных много, люди радуются,

А когда правит злодей, они стонут+.

 3 Тот, кто любит мудрость, радует отца+,

А кто дружит с проститутками, промотает своё богатство+.

 4 Правосудием царь укрепляет страну+,

А человек, любящий взятки, разрушает её.

 5 Человек, который льстит ближнему,

Расстилает перед ним сеть+.

 6 Злодей попадает в сеть своего греха+,

А праведный радуется и ликует+.

 7 Праведный думает о правах бедных+,

А злодей и знать о них не хочет+.

 8 Хвастуны сеют в городе смуту+,

А мудрые успокаивают гнев+.

 9 Если мудрый начнёт спорить с глупым,

Пользы от этого не будет, только злобные слова и насмешки+.

10 Кровожадные ненавидят невинных*+

И пытаются убить праведных*.

11 Глупый даёт волю своему гневу*+,

А мудрый сохраняет спокойствие+.

12 Если правитель прислушивается ко лжи,

То все его слуги будут неправедными+.

14 Если царь судит бедных справедливо+,

То его власть не поколеблется+.

15 Наказание* и вразумление дают мудрость+,

Но ребёнок, которого не воспитывают, позорит свою мать.

16 Когда злодеев становится больше, увеличивается беззаконие,

Но праведные увидят их гибель+.

17 Воспитывай сына, и он подарит тебе покой

И принесёт много радости+.

18 Без Божьего руководства* люди делают что хотят+,

А те, кто соблюдает закон, счастливы+.

19 Слугу не вразумить словами,

Потому что он понимает их, но не слушается+.

21 Если с юности баловать слугу,

То позднее он станет неблагодарным.

22 Вспыльчивый человек разжигает ссору+,

И гневливый совершает много грехов+.

23 Своим высокомерием человек будет смирён+,

А смиренный обретёт славу+.

25 Страх перед людьми — ловушка*+,

А тот, кто полагается на Иегову, будет защищён+.

26 Многие хотят попасть к правителю*,

Но справедливо судит Иегова+.

27 Поступающий несправедливо отвратителен для праведных+,

А поступающий правильно отвратителен для злодея+.

 2 Я самый невежественный из людей+,

И нет у меня проницательности, которая должна быть у человека.

 3 Не научился я мудрости,

И нет у меня знания, которое есть у Святейшего.

 6 Ничего не прибавляй к его словам+,

Иначе он обличит тебя

И ты окажешься лжецом.

 7 О двух вещах прошу тебя,

Не отказывай мне в них, пока я жив:

 8 Удали от меня неправду и ложь+

И не давай мне ни бедности, ни богатства.

Дай мне столько пищи, сколько нужно+,

 9 Чтобы я не пресытился, не отрёкся от тебя и не сказал: «Кто такой Иегова?»+

10 Не клевещи на слугу перед его господином,

Иначе он проклянёт тебя и ты окажешься виновным+.

11 Есть люди*, которые проклинают отца

И не уважают мать+.

12 Есть люди, которые думают, что они чисты+,

Но они не очистились от своей грязи*.

13 Есть люди, чьи глаза очень высокомерны

И взгляд так надменен!+

14 Есть люди, чьи зубы как мечи

И челюсти как острые ножи*.

Они пожирают тех, кто обездолен на земле,

И тех среди людей, кто беден+.

Есть три, которые никогда не насытятся,

Четыре, которые не скажут: «Хватит!» —

16 Могила*+ и бесплодная утроба,

Земля, лишённая воды,

И огонь, который никогда не скажет: «Хватит!»

17 Глаза тех, кто насмехается над отцом и ни во что не ставит мать+,

Выклюют во́роны, живущие в долине,

И съедят молодые орлы+.

18 Есть три вещи, непостижимые* для меня,

Четыре, которых я не понимаю:

19 Путь орла в небе,

Путь змеи на скале,

Путь корабля в море

И путь мужчины к девушке.

20 Вот как поступает неверная жена:

Она ест, вытирает рот

И говорит: «Я не сделала ничего плохого»+.

21 От трёх вещей трясётся земля,

Четырёх она не может вынести:

22 Когда раб становится царём+,

Когда глупый объедается,

23 Когда презираемую* женщину берут в жёны

И когда служанка занимает место* своей госпожи+.

24 На земле есть четыре очень маленьких,

Но невероятно мудрых* создания+:

25 Муравьи — существа* не сильные,

Но они заготавливают себе летом пищу+;

26 Скалистые даманы+ — зверьки* слабые,

Но устраивают себе дома в скалах+;

27 У саранчи+ нет царя,

Но она выступает единым строем+;

28 Геккон+ цепляется лапками —

И бывает в царском дворце.

29 Есть трое, кто идёт величаво,

Четверо, чья поступь впечатляет:

30 Лев, сильнейший среди зверей,

Который ни перед кем не отступает+,

31 Борзая, козёл

И царь во главе своего войска.

32 Если ты по глупости возвысил себя+

Или замыслил сделать это,

То закрой рот рукой+.

33 При сбивании молока получается масло,

При ударе в нос течёт кровь,

А если разжечь гнев, вспыхивает ссора+.

Что мне сказать, сын моей утробы,

Сын моих обетов?+

 3 Не растрачивай свои силы на женщин+

И не ходи путями, на которых гибнут цари+.

 4 Не царям, Лемуи́л,

Не царям пить вино,

Не правителям искать хмельных напитков+,

 5 Иначе, напившись, они забудут закон

И будут попирать права бедных.

 6 Дайте хмельной напиток погибающим+

И вино тем, у кого горько на душе+.

 7 Пусть они выпьют и забудут о своей бедности,

Пусть больше не вспоминают о своём горе.

 8 Говори в защиту тех, кто не может себя защитить,

Заступайся* за всех погибающих+.

 9 Говори в их защиту и суди справедливо,

Заступайся* за бедных и обездоленных+.

11 Её муж доверяет ей всем сердцем,

И он ни в чём не нуждается.

12 Она делает ему добро, а не зло

Во все дни своей жизни.

13 Она приобретает шерсть и лён,

Ей нравится работать своими руками+.

14 Словно купеческие корабли+,

Она издалека привозит пищу.

15 Она встаёт ещё затемно,

Чтобы позаботиться о пище для своих домашних

И о еде для своих служанок+.

16 Она решает приобрести поле и покупает его,

Сажает виноградник на средства, заработанные своим трудом*.

17 Она берётся за тяжёлую работу*+

И усердно трудится своими руками.

19 Её руки берутся за прялку

И держат веретено*+.

20 Она помогает обездоленному

И щедро даёт бедным+.

21 Она спокойна за своих домашних в снежную пору,

Потому что все они одеты в тёплую* одежду.

23 Её мужа хорошо знают у городских ворот+,

Где он сидит среди старейшин народа.

24 Она шьёт и продаёт льняную одежду*,

Поставляет торговцам пояса.

26 Она говорит с мудростью+,

У неё на языке закон доброты*.

27 Она следит за делами в своём доме

И никогда не проводит время праздно*+.

28 Встают дети и славят её*,

Встаёт муж и не скупится на похвалу, говорит:

29 «Есть много достойных женщин,

Но ты превосходишь их всех!»

30 Привлекательность бывает обманчивой, и красота — мимолётной*+,

Но женщина, которая боится* Иегову, достойна похвалы+.

31 Вознаградите её за всё, что она делает*+,

И пусть её хвалят у городских ворот за её дела!+