«Город, исполненный угнетения»
КОГДА пророк библейских времен Иезекииль говорил о городе, «исполненном угнетения», он ничего не знал о трудностях, которые терзают сегодняшние города (Иезекииль 9:9, «Американский перевод», англ.). И его слова не были завуалированным предсказанием этих невзгод. Тем не менее, записанное им похоже на точное описание городов XX века.
В книге «5 000 дней, чтобы спасти Планету» отмечено: «Суровые и безликие, наши города стали скверными для жилья и выглядят безобразно... При строительстве зданий, которые все больше и больше заполоняют наши города, на мнение тех, кто будет в них жить или работать, мало обращают внимание или вовсе не учитывают».
Голые факты о городах
Далее следуют описания из газет и журналов девяти городов, находящихся в разных частях мира. Мог бы ты определить, какой город соответствует каждому из описанных?
Город А — находится в Латинской Америке, пользуется дурной славой из-за своих юных наемных убийц и процентом убийств. Также он известен подпольным наркобизнесом.
Город Б — «Среди городов США занимает первое место по уличным кражам». В течение первых двух месяцев 1990 года случаи убийств «возросли на 20 процентов по сравнению с тем же временем» на год раньше.
«Каждый год несколько миллионов человек переезжает в города Южной Америки, Африки и Азии... переселяясь в воображаемую обетованную землю». Не найдя ее, многие вынуждены влачить нищенское существование, чтобы выжить, им приходится попрошайничать или воровать. Половина горожан африканского города В и азиатского города Г, как и 70 процентов — города Д в Азии, как известно, ютятся в лачугах.
«Хотя [город Е] — в числе самых безопасных для жительства больших городов Северной Америки, рост безработицы, увеличение преступности и этническая вражда побудили горожан задуматься об этой отрицательной стороне процветания. Преступность... лишила городских жителей спокойствия. Случаи изнасилования возросли на 19 %... Убийства — почти на 50 %».
«Каждый день 1 600 человек переселяются в [латиноамериканский город Ж]... При таком темпе роста к концу столетия в нем будет жить 30 миллионов человек. Им предстоит черепашьим шагом протискиваться сквозь город на своих 11 миллионах машин, застревая в автомобильных пробках всякий раз на несколько часов... Загрязнение воздуха... в сто раз больше приемлемого уровня... Сорок процентов всех жителей страдают хроническим бронхитом... В часы пик уровень шума в центре города достигает 90—120 децибел, когда уже 70 децибел считаются невыносимыми».
«Ежедневно 20 тонн собачьих экскрементов убирается с улиц и тротуаров [европейского города З]... Помимо расходов и неудобств, выявляется еще один более серьезный фактор. Собачий помет — источник болезни, вызываемой паразитом Toxocara canis. Обнаружили, что половина [городских] детских площадок и песочниц заражена чрезвычайно стойкими яичками паразита, которые заносятся в дома на подошве обуви и на лапах домашних животных... Состояние утомления, боль в животе, аллергии, проблемы с сердцем и сосудами — первые показатели заболевания».
«Несмотря на то что [азиатский город И] терзают все трудности чрезмерно развившегося крупного центра в слаборазвитой стране — нищета, преступность, загрязнение,— он начал заявлять о себе как один из столичных городов XXI века».
Правило или исключение?
Смог ли ты определить названия этих городов? Возможно, нет, потому что ни одна из указанных проблем не является уникальной особенностью какого-нибудь города. Наоборот, это общие признаки того, что почти со всеми городами любой величины во всем мире происходит нечто ненормальное.
Город А — согласно «Зюддойче цайтунг», это Медельин (Колумбия). Число убийств снизилось с 7 081 в 1991 году «всего» до 6 622 в 1992-м. До сих пор, как сообщает колумбийская «Тьемпо», в течение последнего десятилетия почти 45 000 человек погибло от насилия. Поэтому различные гражданские организации теперь прикладывают все силы, чтобы очистить город от преступности и улучшить его репутацию.
То, что упомянутый в газете «Нью-Йорк таймс» город Б — Нью-Йорк,— не сюрприз для тех, кто посетил его в последние годы, и тем более не новость для его жителей.
Цифры, приведенные немецким журналом «Шпигель», относительно того, сколько человек живет в условиях нищеты в Найроби (Кения) — город В, Маниле (Филиппины) — Г и Калькутте (Индия) — Д, показывают, что в безликих кварталах только этих трех городов больше людей, чем всех живущух в таких богатых европейских странах, как Дания или Швейцария.
Журнал «Тайм» за 1991 год, в статье менее лестной, чем опубликованная три года назад, описывал город Е — Торонто (Канада). В первой статье, озаглавленной «Наконец-то есть город, где все в порядке», хвалили город, от которого «чуть ли не каждый приходит в восторг». В ней цитируется высказывание одного из приезжих: «Это место едва ли не заставляет меня опять поверить в города». Как это не печально, но город, где «все в порядке», по-видимому, страдает от тех же трудностей, которые терзают другие приходящие в упадок города.
Говоря о городе Ж, как об «одном из самых красивых и современных городов Америки и одном из самых высокоразвитых», журнал «Тайм» тем не менее признает, что «Мехико — город богатых и, конечно, туристов». Между тем, согласно «Обзору мировой печати» (англ.), «пятьсот трущоб», бараки, «сколоченные из отходов производства, картонных коробок, обломков от машин и украденных стройматериалов» — стали приютом для бедноты.
Город З, как мы узнаем из французского еженедельника «Экспресс», это Париж, который, согласно «Новой британской энциклопедии», «за сотни и сотни лет, благодаря необъяснимому ходу развития... сияет непреодолимым очарованием для миллионов людей по всему миру». Но от больших передряг отчасти увяло былое очарование «весельчака Парижа».
О городе И журнал «Тайм» говорит: «Прежде на Западе о нем было романтическое представление, как о нагоняющей дремоту, полной грез столице старого Сиама, „Восточной Венеции“,— сегодняшний непредсказуемый город ангелов и золотых храмов — это последний из внезапно развившихся городов Азии». Даже его ангелы и храмы не в силах уберечь Бангкок (Таиланд) от превращения, хотя бы на время, в «столицу мирового порнобизнеса».
Пристальнее всматриваясь в города
Десять лет назад один журналист отметил, что хотя большие города, казалось бы, «переживают одинаковый кризис, у каждого есть свои характерные черты и, следовательно, особый способ борьбы за выживание». К 1994 году города, каждый на свой лад, продолжают эту битву.
Не все считают, что эта борьба за выживание проиграна. Бывший мэр Торонто, например, оптимистично говорит: «Я далек от мысли, что город разрушается. Он столкнулся с трудностями, но, я думаю, мы решим эту проблему». Действительно, некоторые города успешно справились или по крайней мере облегчили свои особенные проблемы. Но это требует большего, чем лишь оптимизм.
В минувшем январе журналист Юджин Линден писал: «Судьба мира переплетена с судьбой его городов». Что бы там ни было, города сформировали и продолжают формировать облик нашего мира. К тому же, древние или современные, они влияют на нас сильнее, чем мы можем себе представить. Вот почему их выживание тесно связано с нашим.
Пристальнее рассмотреть города нужно не только ради того, чтобы расширить кругозор. Более важно то, что это предупредит нас об опасности, в которой мир сейчас находится. Итак, начнем «Пристальнее всматриваться в города». Мы надеемся, что эта серия, состоящая из шести частей в журнале «Пробудитесь!», будет интересной, поучительной и ободрит наших читателей. Несмотря на серьезные мировые проблемы — зеркально отраженные в борьбе наших городов за выживание,— все не так уж безнадежно!
[Вставка, страница 6]
«Судьба мира переплетена с судьбой его городов» (писатель Юджин Линден).
[Иллюстрация, страница 7]
Может быть совсем не трудно путешествовать из города в город, но решать их проблемы нелегко.