Четвероногие деньги

«В НАШЕЙ местности свиньи — главный источник дохода семьи, поэтому выращивать их — очень ответственное дело,— делится Энмари Кэни, 17-летняя девушка, живущая в горной местности Папуа — Новой Гвинеи.— Когда папа поручил мне ухаживать за маленькой свинкой, я, конечно, обрадовалась. В то же время я очень переживала: вдруг она не выживет и умрет, ведь она была еще совсем крошечной».

Как Энмари заботилась о своем поросенке? И почему свиньи у папуасов, живущих в сельской местности, так дорого ценятся? Вот что Энмари сказала в интервью корреспонденту журнала «Пробудитесь!».

Расскажи о своей семье и своей деревне.

У моих родителей, кроме меня, еще четверо детей — две дочки и двое сыновей. Мы живем в отдаленном горном селении, в провинции Уэстерн-Хайлендс, в хижине с травяной крышей. В нашей деревушке около 50 жителей, и все они наши родственники. Деревня находится на берегу маленькой речки, которая петляет вокруг лесистых холмов.

Многие в нашей деревне живут за счет сельского хозяйства. У моей семьи большой огород, где мы выращиваем батат (сладкий картофель), тыквы, огурцы, кофе и другие культуры. Лично мне нравится выращивать овощи, и вообще я люблю физический труд. Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.

Как ты заботишься о свинке?

Папа купил ее примерно год назад. Тогда она была такой маленькой, что я могла держать ее в руках. Каждый день я кормила ее смесью из рыбной муки и бататового пюре, куда добавляла воду, соль и сок сахарного тростника. Ночами, когда в горах достаточно холодно, я укладывала свою свинку спать поближе к печке, в пустой мешок из-под риса, свисающий с потолка. Сама я спала рядом, на полу. Благодаря этому наша малышка не только выжила, но и быстро выросла!

Я не стала давать ей личное имя, а прозвала ее просто Свинкой. Это прозвище так и закрепилось за ней. Я ухаживала за своей питомицей как за ребенком — кормила, мыла, часами напролет играла с ней. Свинка привязалась ко мне и ходила за мной по пятам.

Когда Свинка подросла, я приучила ее к прогулкам, которые мы совершаем до сих пор. На веревке я вожу Свинку к нашему огороду, расположенному в 15 минутах ходьбы от дома. Там я привязываю Свинку к дереву и позволяю ей целый день копаться в земле. У нее мускулистая шея и твердый кожистый пятачок, которым она роет корни и отыскивает червей, в то же время взрыхляя и удобряя почву. Под вечер я привожу ее обратно домой, кормлю сырым или вареным бататом, а затем она идет спать в деревянный сарайчик.

Почему свиньи у жителей гор — на вес золота?

У нас, горцев, бытует поговорка: «Деньги — это свинья, а свинья — это деньги». Еще задолго до того, как деньги вошли здесь в обращение, при купле-продаже расплачивались свиньями, и такая меновая торговля ведется по сей день. Например, один местный продавец автомобилей предлагал живую свинью в придачу за покупку нового автомобиля. Племена нередко разрешают разногласия, обмениваясь деньгами или свиньями. Родителям невесты или ее общине многие женихи дают свиней как часть выкупа за невесту.

Выходит, съесть свинью все равно что съесть свою прибыль!

Да, именно так! Свиньи у нас настолько ценятся, что обычно мы едим их мясо лишь по особым случаям, например на похоронах или во время торжественных событий. Некоторые горные племена, демонстрируя свое богатство или желая кого-то отблагодарить, устраивают пиршества, где подаются угощения, приготовленные из сотен свиней.

А что твоя семья будет делать со свиньями, которых вы разводите?

Вы точно подметили, сказав, что у нас свиньи. Ведь у Свинки уже появилось несколько поросят, одного из которых мы недавно продали за 100 кина (примерно 40 долларов США). На вырученные деньги мы ездили на автобусе на ежегодный областной конгресс Свидетелей Иеговы, который проходил в ближайшем от нас городе Банц. Остальных детенышей Свинки папа тоже скорее всего продаст, чтобы было на что содержать семью.

Но почему бы вам не развести больше свиней, чтобы иметь больше денег?

Наша цель не обогащаться, а иметь необходимое для жизни: пищу, одежду и кров. Самое важное для нашей семьи — служить нашему Богу Иегове, а это включает в себя и посещение христианских встреч, и посильную материальную или духовную помощь другим людям, ну и, конечно же, совместные занятия в семейном кругу. Мы ведем простую жизнь, зато мы счастливы и любим друг друга.

Сейчас я выращиваю овощи и забочусь о свиньях, но эта работа занимает у меня лишь полдня. Основное мое занятие — проповедовать людям благую весть из Библии. Иисус Христос поручил это задание своим последователям, и я уделяю ему несколько дней в неделю (Матфея 28:19, 20). Я надеюсь, что когда-нибудь смогу служить в филиале Свидетелей Иеговы в городе Порт-Морсби. Там переводится библейская литература на местные языки. Но, даже если мне и не придется служить в филиале, я и дальше буду испытывать огромное счастье в служении Иегове, сосредоточивая свою жизнь на духовном. Я рада, что у меня есть необходимое для жизни благодаря нашим четвероногим деньгам.

[Рамка/Иллюстрация, страница 12]

ИЗВЕСТНО ЛИ ВАМ?

● На острове Новая Гвинея насчитывается по меньшей мере 2 миллиона домашних свиней, то есть на каждые три местных жителя приходится примерно по одной свинье.

● Более половины сельского населения содержат свиней.

[Карты, страница 10]

(Полное оформление текста смотрите в публикации)

ИНДОНЕЗИЯ

ПАПУА — НОВАЯ ГВИНЕЯ

АВСТРАЛИЯ

ИНДОНЕЗИЯ

ПАПУА — НОВАЯ ГВИНЕЯ

ПОРТ-МОРСБИ

УЭСТЕРН-ХАЙЛЕНДС

АВСТРАЛИЯ

[Иллюстрация, страницы 10, 11]

На пути к огороду

[Иллюстрация, страница 11]

Пришло время мыться

[Иллюстрация, страница 11]

Время резвиться и играть