Должна ли традиция противоречить истине?

МАРТИН ЛЮТЕР был убежден в своей правоте. Он полагал, что его мнение было в согласии с Библией. С другой стороны, польский астроном Коперник считал традиционное убеждение тех дней ошибочным.

Какое убеждение? Что Земля была центром Вселенной, вокруг которого вращалось все остальное. Истина, по словам Коперника, заключалась в том, что Земля сама вращалась вокруг Солнца. Лютер отвергал такой взгляд, говоря: «Люди слушают новомодного астролога, который попытался показать, что вращается Земля, а не небеса или свод небес, не Солнце и Луна». «History of Western Philosophy»

ТРАДИЦИОННЫЕ убеждения часто противоречат фактам, истине. Они могут даже подтолкнуть людей к опасным действиям.

Это, конечно, не означает, что традиция всегда противоречит истине. В самом деле, апостол Павел побуждал христиан его дней придерживаться преданий, или традиций, которые он передал им: «Хвалю вас... что вы... держите предания так, как я передал вам» (1 Коринфянам 11:2; смотри также 2 Фессалоникийцам 2:15; 3:6).

Что подразумевал Павел под словом «предания», или традиции? Это слово означает «информацию, учения или обычаи, которые передаются из поколения в поколение и становятся общепринятым мышлением или образом действия». Греческое слово пара́досис, которое Павел использовал, чтобы передать значение слова «предание», означает то, что «передается устно или письменно». Так как передаваемые Павлом традиции исходили из хорошего источника, христиане правильно поступали, придерживаясь их.

Ясно, однако, что традиция может быть правильной или неправильной, хорошей или плохой. Английский философ Бертран Расселл, например, хвалит людей XVI века, таких, как Коперник, которым хватило честности и мужества усомниться в правильности традиционных убеждений. Эти люди пришли к «осознанию того, что устоявшиеся с древних времен верования могут быть неправильными». Не следовать традиции слепо — разве это не проявление мудрости? (Сравни Матфея 15:1—9, 14.)

Но что же тогда можно сказать о религиозных убеждениях и обычаях? Можем ли мы считать их правильными и безвредными? Как можно это узнать? Что делать, если выяснится, что религиозные традиции в действительности противоречат истине? Эти вопросы будут рассматриваться в следующей статье.

[Сведения об иллюстрации, страница 2]

Обложка: Jean-Leon Huens © National Geographic Society

[Сведения об иллюстрации, страница 3]

Universität Leipzig