ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ

Новшество на встрече в будние дни

С января 2018 года на встрече в будние дни будут обсуждаться материал для исследования, а также иллюстрации и видео из специального учебного издания «Священного Писания — Перевода нового мира» (nwtsty), доступного онлайн (даже если оно пока еще не переведено на ваш язык). Без сомнения, благодаря этому новшеству подготовка к встречам станет более увлекательной и продуктивной. Более того, оно еще больше сблизит вас с любящим Отцом, Иеговой!

МАТЕРИАЛ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ

Здесь приведены культурные, географические и лингвистические особенности, помогающие лучше понять смысл библейских стихов.

Матфея 12:20

Тлеющий фитиль. Обычная бытовая лампа представляла собой маленький глиняный сосуд с оливковым маслом. Масло горело, поднимаясь по льняному фитилю. Под греческим выражением, переведенным как «тлеющий фитиль», возможно, подразумевается фитиль, от которого поднимается тоненький дымок, потому что пламя погасло или скоро погаснет. В Исаии 42:3 предсказывалось, что Иисус будет глубоко сострадательным человеком, он никогда не погасит последнюю искру надежды в сердцах опечаленных и угнетенных людей.

Матфея 26:13

Истинно. Греческое слово, переведенное как «аминь»,— это транслитерация еврейского слова «амен», которое означает «да будет так; истинно». Иисус часто предварял этим словом какой-либо факт, обещание или пророчество, подчеркивая тем самым абсолютную надежность и достоверность своих слов. В Библии и других религиозных текстах нет упоминаний о том, что кто-либо, кроме Иисуса, использовал это слово таким образом. Как видно из Евангелия от Иоанна, иногда Иисус дважды повторял слово «аминь». Так он еще больше усиливал истинность своих слов (Ин 1:51).

ИЛЛЮСТРАЦИИ И ВИДЕО

Фотографии, иллюстрации и беззвучные видеоролики помогают визуализировать описанные в Библии предметы, события, географические объекты и т. д.

Виффагия, Масличная гора и Иерусалим

С помощью этого короткого видеоролика можно совершить виртуальное путешествие по дороге, ведущей в Иерусалим. Путь начинается с востока, от современного Эт-Тура, который, как принято считать, соответствует библейской Виффагии, и заканчивается у одной из вершин Масличной горы. К востоку от Виффагии, на восточном склоне Масличной горы, располагается Вифания. Там обычно ночевали Иисус и его ученики, когда приходили в Иерусалим. Сегодня на месте Вифании находится небольшая деревня Эль-Азарие (Эль-Эйзария), что с арабского переводится как «место Лазаря». По всей вероятности, Иисус останавливался в доме, в котором жили Марфа, Мария и Лазарь (Мф 21:17; Мк 11:11; Лк 21:37; Ин 11:1). Направляясь из их дома в Иерусалим, Иисус мог идти по маршруту, показанному в видеоролике. Возможно, именно из Виффагии Иисус начал свой путь, когда 9 нисана 33 года н. э. поехал на осленке в Иерусалим через Масличную гору.

Дорога из Вифании в Виффагию.
Виффагия.
Масличная гора.
Долина Кедрон.
Храмовая гора.

Гвоздь в пяточной кости

На фотографии изображена точная копия пяточной кости человека с железным гвоздем длиной 11,5 см. Это кость мужчины, чьи останки были найдены в 1968 году во время раскопок, проводившихся в северной части Иерусалима. Находка датируется временем Римской империи. Она подтверждает, что человека во время казни могли прибить гвоздями к деревянному столбу. Возможно, такие же гвозди использовали римские солдаты, когда казнили Иисуса Христа на столбе. Останки с гвоздем были обнаружены в оссуарии — сделанном из камня ящике, в который складывали кости покойного, после того как мягкие ткани истлевали. Из этого видно, что казненных на столбе могли впоследствии похоронить (Мф 27:35).